Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maleducar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALEDUCAR ÎN SPANIOLĂ

ma · le · du · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALEDUCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALEDUCAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maleducar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maleducar în dicționarul Spaniolă

Definiția maleducar în dicționar este stricată. En el diccionario castellano maleducar significa malcriar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maleducar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MALEDUCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maleduco
maleducas / maleducás
él maleduca
nos. maleducamos
vos. maleducáis / maleducan
ellos maleducan
Pretérito imperfecto
yo maleducaba
maleducabas
él maleducaba
nos. maleducábamos
vos. maleducabais / maleducaban
ellos maleducaban
Pret. perfecto simple
yo maleduqué
maleducaste
él maleducó
nos. maleducamos
vos. maleducasteis / maleducaron
ellos maleducaron
Futuro simple
yo maleducaré
maleducarás
él maleducará
nos. maleducaremos
vos. maleducaréis / maleducarán
ellos maleducarán
Condicional simple
yo maleducaría
maleducarías
él maleducaría
nos. maleducaríamos
vos. maleducaríais / maleducarían
ellos maleducarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maleducado
has maleducado
él ha maleducado
nos. hemos maleducado
vos. habéis maleducado
ellos han maleducado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maleducado
habías maleducado
él había maleducado
nos. habíamos maleducado
vos. habíais maleducado
ellos habían maleducado
Pretérito Anterior
yo hube maleducado
hubiste maleducado
él hubo maleducado
nos. hubimos maleducado
vos. hubisteis maleducado
ellos hubieron maleducado
Futuro perfecto
yo habré maleducado
habrás maleducado
él habrá maleducado
nos. habremos maleducado
vos. habréis maleducado
ellos habrán maleducado
Condicional Perfecto
yo habría maleducado
habrías maleducado
él habría maleducado
nos. habríamos maleducado
vos. habríais maleducado
ellos habrían maleducado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maleduque
maleduques
él maleduque
nos. maleduquemos
vos. maleduquéis / maleduquen
ellos maleduquen
Pretérito imperfecto
yo maleducara o maleducase
maleducaras o maleducases
él maleducara o maleducase
nos. maleducáramos o maleducásemos
vos. maleducarais o maleducaseis / maleducaran o maleducasen
ellos maleducaran o maleducasen
Futuro simple
yo maleducare
maleducares
él maleducare
nos. maleducáremos
vos. maleducareis / maleducaren
ellos maleducaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maleducado
hubiste maleducado
él hubo maleducado
nos. hubimos maleducado
vos. hubisteis maleducado
ellos hubieron maleducado
Futuro Perfecto
yo habré maleducado
habrás maleducado
él habrá maleducado
nos. habremos maleducado
vos. habréis maleducado
ellos habrán maleducado
Condicional perfecto
yo habría maleducado
habrías maleducado
él habría maleducado
nos. habríamos maleducado
vos. habríais maleducado
ellos habrían maleducado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maleduca (tú) / maleducá (vos)
maleducad (vosotros) / maleduquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
maleducar
Participio
maleducado
Gerundio
maleducando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALEDUCAR


acurrucar
a·cu·rru·car
besucar
be·su·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
deseducar
de·se·du·car
desnucar
des·nu·car
desucar
de·su·car
educar
e·du·car
embabucar
em·ba·bu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
rucar
ru·car
taucar
tau·car
trucar
tru·car
zabucar
za·bu·car
zambucar
zam·bu·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALEDUCAR

maleabilidad
maleable
maleador
maleadora
maleante
malear
malecón
maledicencia
maleducada
maleducado
maléfica
maleficencia
maleficiar
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALEDUCAR

acorrucar
apanucar
apitucar
aplicar
ataucar
batucar
bazucar
buscar
car
carrucar
colocar
despelucar
embejucar
emborucar
empatucar
enyucar
escrucar
espelucar
publicar
trabucar

Sinonimele și antonimele maleducar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maleducar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALEDUCAR

Găsește traducerea maleducar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maleducar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maleducar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

maleducar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maleducar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To maleduce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

maleducar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

maleducar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

maleducar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maleducar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

maleducar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maleducar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maleducar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

maleducar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

maleducar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

maleducar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maleducar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

maleducar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

maleducar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

maleducar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

maleducar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maleducar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

maleducar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

maleducar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

maleducar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

maleducar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maleducar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

maleducar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maleducar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maleducar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALEDUCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maleducar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maleducar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maleducar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALEDUCAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maleducar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maleducar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maleducar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALEDUCAR»

Descoperă întrebuințarea maleducar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maleducar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Padres en jaque: Cómo maleducar a un hijo
Antonio Mazzi, personaje muy presente en los medios de comunicación y comprometido con la rehabilitación de la juventud en situaciones de exclusión y dependencias, nos presenta, en un tono distendido, casi humorístico, consejos para ...
Antonio Mazzi, 2011
2
Con el paso del tiempo: del sentimiento al sentido
El abuelo es el encargado de maleducar al nieto, de mostrarle, fomentarle e, incluso, compartir con él esa dimensión rebelde, ácrata y lúdica de la vida. El padre ha de ser algo autoritario, pero el abuelo ha de ser un liberal. El hijo-nieto  ...
José Antonio González Casanova, 1990
3
El Almario
MALEDUCAR. Me considero autodidacta. Poco tengo que agradecer a los maestros que tuve, que se autodenominaban así aunque en realidad no lo fueran. Porque no existe maestro mientras no haya discípulo, y por lo que veía y  ...
Antonio Sempere Bernal, 2009
4
Diccionario italiano-galego
Maledu- cado, incivil. MALEDUCADO. MALENSINADO. / Maledu- cado, descortés. MALEDUCADO. MALENSINADO. MALCRIAR, rí. Malcriar, educar mal a los hijos, haciéndolo con excesiva condescendencia. MALEDUCAR. MALDADE, ¡>y!
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario del uso de los casos en el español de Chile
(2) Expresar deseos de que le ocurra una desgracia a otra persona o a la misma que maldice: ¡Así pierdas el avión!, lo maldijo. maleducar Ac (O pers) (S pers) Educar mal a los niños, siendo excesivamente condescendiente con ellos: Me ...
Silvia Becerra Bascuñán, 1999
6
Lenguaje publicitario y discursos solidarios: eficacia ...
Entiendo el concepto de maleducar como aquella acción por la que los discursos publicitarios de las ONGD construyen o transmiten valores contrarios a los que persigue la organización, y empleo el prefijo «des» (en deseducación) para ...
Eloísa Nos Aldás, 2007
7
Divorcio para dos
No ha sido mi intención maleducar y consentir a Gonzo. El animal te echa de menos, eso es todo. No me di cuenta hasta que nos separamos. –Bien, eso es algo de lo que ahora ya no tenemos que preocuparnos. –No estoy yo muy segura.
Melanie Milburne, 2011
8
Ser Padres en El Tercer Milenio
... de chicos para que "se vayan cuanto antes" y no nos necesiten más que para querernos y para maleducar a los nietos, siguiendo con las metáforas marinas: ya dejemos de ser la frágil embarcación para convertirnos en un faro de la costa.
Jorge Luis Ferrari, 1999
9
Nuevos alfabetismos. Su práctica cotidiana y el aprendizaje ...
Por otra parte, someter en el tiempo de clase a los alumnos a unas experiencias restringidas, entrecortadas, desatinadas de las nuevas tecnologías en la educación alfabetizadora en concreto y en el aprendizaje en general es maleducar (sin ...
Colin Lankshea, Michele Knobel, 2008
10
Tus hijos de 1 a 3 años
... muy importantes para su formación y nunca están de más. El amor que des atu hijo, mejor. Nunca sobra. Que jamás se te ocurra decir: «No le abraces tanto que lo vas a maleducar». Con amor bien entendido nunca se maleduca a un niño.
Blanca Jordán de Urries, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALEDUCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maleducar în contextul următoarelor știri.
1
Nathalia González: “La burocracia de la CTA quiere llevarnos tras ...
En ese marco González Seligra afirmó que “como la burocracia de la CTA nos quiere maleducar, quiere que nos unamos a los empresarios, también acordaron ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
2
Alertarán acerca de maleducar a los hijos
Alertarán acerca de maleducar a los hijos. por Notimex, 9 de Agosto de 2016, 23:55 -. Propuesta. La creación dramática de V.I.P. tiene más que ver con la ... «NTR Guadalajara, Aug 16»
3
El Pueblo es Libre
Este es es el pueblo que han conseguido maleducar para que luego vote como lo hace. ¡Qué distinto sería si se preocupara de sus problemas y de cómo ... «Andalucía Información, Iul 16»
4
Reforma Educativa en México: deficiencias, propósitos ...
Esta oscura organización, en cuyo seno se ha gestado la Reforma Educativa, continúa la tarea de maleducar iniciada en Televisa. Tan sólo en el ámbito de los ... «Rebelión, Iun 16»
5
Agresión a una maestra
... su hijo: "Señora, su tiempo de maleducar a su hijo, en la tribu familiar, está acabando, ahora déjenos maleducarlo a los especialistas, aquí en la escuela". «Granada Hoy, Mai 16»
6
McDonald's estrenó un comercial con una alentadora historia gay (+ ...
... el comercial ha causado controversia, siendo señalado por algunos de "promover las costumbres homosexuales, maleducar a los niños en comportamientos ... «E! Online Latino | Andes, Mar 16»
7
El conmovedor anuncio gay de McDonald's en Taiwán
... cielo acusando a McDonald's e intentando boicotear a la empresa por "promover las costumbres homosexuales, maleducar a los niños en comportamientos ... «Cromosoma X, Mar 16»
8
Florentino releva a Florentino
Después de su primera renuncia por maleducar a los futbolistas, (según sus propias palabras), el Madrid entró en un carnavalesco desfile de mandatarios, que ... «MARCA.com, Mar 16»
9
Iván Clare y West Valdés deben pagar
Está escribiendo en un periódico que puede educar, pero también maleducar a sus lectores. Pancracio015 • Hace 7 meses. Bueno entiendo que está ... «La Prensa, Ian 16»
10
Compra 300 regalos para sus hijos y esto sucedió
madre-regalos-arbol-navidad-criticas. Muchos internautas consideran que la enorme cantidad de regalos podría maleducar a sus hijos. ¿Son demasiados ... «ABC.es, Dec 15»

IMAGINILE MALEDUCAR

maleducar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maleducar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maleducar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z