Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manola" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANOLA

La palabra manola procede de Manolo, hipocorístico del nombre propio Manuel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANOLA ÎN SPANIOLĂ

ma · no · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANOLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manola

Manolo

Manolo

Manolo este o derivare colocvială a numelui Manuel și, de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, de către un renumit sacinetă al lui Ramon de la Cruz, este folosit ca sinonim al frumosului, curajos sau rece, trasaturile cu care au fost identificate clasele populare din Madrid, Într-un mod echivalent cu conceptul de majo și în relație cu cele ale chulapo și sparkler. Expresia "majismo" este de asemenea folosită pentru a desemna dragostea aristocrației pentru costumele și obiceiurile manolos și majos de ambele sexe, inclusiv muzică, dansuri și distracții populare; În opoziție cu moda franceză și chiar cu valorile iluminismului. Manolo es una derivación coloquial del nombre Manuel, y desde finales del siglo XVIII, por un famoso sainete de Ramón de la Cruz, se utiliza como sinónimo de guapo, valiente o chulo, los rasgos con los que se identificaba a las clases populares madrileñas, de un modo equivalente al concepto de majo y en relación con los de chulapo y chispero. También se utiliza la expresión majismo para designar la afición casticista de la aristocracia por el vestuario y las costumbres propias de manolos y majos de ambos sexos, incluyendo la música, bailes y diversiones populares; en oposición a la moda francesa e incluso a los valores de la Ilustración.

Definiția manola în dicționarul Spaniolă

Definiția manola în dicționar este manolo. En el diccionario castellano manola significa manolo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «manola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANOLA


chinola
chi·no·la
chirinola
chi·ri·no·la
fonola
fo·no·la
gominola
go·mi·no·la
perinola
pe·ri·no·la
pianola
pia·no·la
pirinola
pi·ri·no·la
tinola
ti·no·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANOLA

mano
manobrar
manobre
manobrero
manojear
manojeo
manojera
manojo
manolarga
manoletina
manolo
manométrica
manométrico
manómetro
manopla
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manosear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANOLA

agrícola
amapola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
piola
pistola
quínola
rola
sola
viola

Sinonimele și antonimele manola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANOLA

Găsește traducerea manola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manola» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

马诺拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Manola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Manola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مانولا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Manola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Manola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Manola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Manola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Manola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Manola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Manola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Manola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Manola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Manola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Manola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Manola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Manola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Manola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Manola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Manola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Manola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Μανωλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Manola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Manola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

manola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manola» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANOLA»

Descoperă întrebuințarea manola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¡Hola, Manola!
el hombre de barba blanca se acercaba, dispuesto a sentarse frente a ella. Llevaba una valija marrón. Manola disimulaba. En la ventanilla podía ver el reflejo. Los ojos del hombre pasando de sus cachetes colorados a su sombrero de paja, ...
Anahí Rossello, 1989
2
El Turron de Noche-buena: zarzuela en un acto y en verso
A sin visios y á lo honrá no me gana una manola, é digo ia verdá sola. Manola. No remientas: ¡puñalá! ^ Misté la honrá, la sin vicio, j sigun me han informao, con sus chicos sao llenan toas las salas del Hespicio. Andaluza. Como enserrarte ...
Juan de Alba, 1868
3
Cuentos con gatos, brujas y alpargatas
Antología. La viejita logró despertarla con un sopli- dito en la cabeza. La paloma gris abrió los ojos y los volvió a cerrar, agitó un poco las alas y se quedó más acurrucada, que antes. Manola intentó levantarla con una mano, pero la paloma  ...
Antología
4
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
intervenciones en el patrimonio histórico de la región de Murcia : inmuebles, muebles y etnografía, 1992-1993 Manola Casanoves Lledó, C. de Santiago Restoy, Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación.
Manola Casanoves Lledó, C. de Santiago Restoy, Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1995
5
Palabra Y Palabras/ Word and Words
Manola Masoni. amigo al lado, que no nos dejará en los trabajos, y tribulaciones, como ha- cen los del mundo? Bienaventurado quien de verdad le amare, y siempre lo trajere cabe sí. «Vida» 22,7 No os espantéis, hijas, de las muchas cosas ...
Manola Masoni, 2003
6
Tramoya: cuaderno de teatro
MANOLA I: ¡Ay! MANOLA II: ¡Ay, qué fresquito! MANOLA III: ¡Ay! SOLEDAD: ( Larga el humo, apaga el cigarrillo.) ... va hacia un sillón y se sienta en él, suspirando.) SOLEDAD: También quiero suspirar, ay, amigas, ay manólas. MANOLA I: ...
7
Blanco y negro
Pues ya está a fin de mes! ¿Y tu padre no nos las daría ? Reglita. — ¡Qué sé yo! Pero lo primero es que ya se ha ido y no volverá hasta la noche. Y lo segundo, que, si no a fin de mes, está lo menos a veíntisinco. Manola. — ¡ Vaya por Dios !
8
Hojas selectas
caer con un palo la cuerda de los candiles, para, a favor de la obscuridad, matar a Luis, a quien aborrece porque le impide gozar de los favores de Manola. Pero Luis logra escaparse con la Graciosa, quedando en la trastienda Manola y el ...
9
Colección Teatro
(Cuelga.) ¡Qué hay, Daniel! DANIEL. — Creí que estaba aquí el señor Severiano. MANOLA. — Bueno, hombre, pero ¿por qué te azaras? DANIEL. — Ahora no es como antes, ahora... me da usted más respeto. MANOLA. (Ríe.) ...
Jean de Létraz, José Fernández del Villar, Manuel Martínez Mediero, 1971
10
Teatro selecto de Carlos Llopis
Carlos Llopis. notazo en un muslo. Mirándose el muslo.) ¡Te he dicho que tú, tranquilo! (Por la derecha, Manola con el vestido de que se habló en el cuadro anterior y un delantal.) Manola. (Sonriente.) ...
Carlos Llopis, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manola în contextul următoarelor știri.
1
Wedding Planner & Blogger Wura of Manola Luxe has a Vlog! “How ...
This week's topic on “Get Wedding Ready with Wura Manola” is 'How to Save Money on Your Wedding'. The video shows 10 wedding hacks which will help ... «Bella Naija, Aug 16»
2
Barrhead RCMP investigate shooting death in Manola, Alta.
File: RCMP ;. File: RCMP. RCMP were called to a home in Manola early Wednesday morning for reports of a man being shot. Kendra Slugoski, Global News ... «Globalnews.ca, Aug 16»
3
Arma di Taggia: grande successo ieri sera alla 'Playa Manola' per il ...
In programma ieri sera un evento nell'evento quando alle 20 il Rione Pozzo, uno degli storici rioni di Taggia, ha allestito una ambientazione e recitazione in ... «SanremoNews.it, Iul 16»
4
Surge la competencia de los dorilocos ¡suculento platillo atascado ...
... se aprecia un platillo típico de La Casita del Elote, un local de León, Guanajuato donde tienen un guiso muy peculiar al que llaman "manola con doritos". «TVNotas, Iun 16»
5
La España 'manola' a escala milimétrica
Buscaba otros objetos, pero al pasar junto a una repisa, vio a aquella panda de curas y manolas de apenas un centímetro de estatura. El músico y animador ... «Yorokobu, Mar 16»
6
Corresponsal de ORF: “Cualquier espectáculo taurino proyecta ...
No beneficia a España, precisamente. Josef Manola no cree que el Toro de la Vega sea muy diferente de cualquier corrida, porque en ambos casos el animal ... «Radio Cable, Sep 15»
7
Police investigating shooting on Manola in Pine Lawn
PINE LAWN, MO (KTVI) – At around 3:30 pm Pine Lawn and St. Louis County police were called to the 3700 block of Manola. Police say a 14 and 18--year-old ... «fox2now.com, Sep 15»
8
Manola Robles en ciclo Palabras Capitales, Fundación Cultural de ...
Manola Robles se destacó en otro momento conflictivo del país difundiendo noticias en una emblemática radio durante la dictadura: ¿Qué piensa del quehacer ... «El Mostrador, Iul 15»
9
Periodista Manola Robles conversará sobre ciudad y patrimonio
La tercera sesión del conversatorio Palabras Capitales, organizado por Letra Capital Ediciones, acercará la mirada de la periodista Manola Robles a la ... «La Nación, Iul 15»
10
¿Podrá Manola Carmena hacerle a Madrid el traje que necesita?
Digo bien Manola, no Manuela, porque así la llamábamos los compañeros de ... dejen a Manola Carmena hacerle a Madrid el traje que la capital necesita y ... «Hechos de Hoy, Iul 15»

IMAGINILE MANOLA

manola

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manola>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z