Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tinola" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TINOLA ÎN SPANIOLĂ

ti · no · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINOLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tinola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tinola

Tinola

Tinola

Tinola în ilocano indică o supă pregătită în bucătăria filipineză, servită ca o adunare sau un vas principal. De obicei, este elaborat cu o tocană care se termină fiind o supă de pui și papaya verde, ghimbir, sos de pește și chayote. La Tinola en ilocano es indicador de una sopa preparada en la cocina filipina servido como entrante o plato principal. Suele elaborarse con un estofado que acaba siendo un caldo de pollo y papayas verdes, jengibre, salsa de pescado y chayote.

Definiția tinola în dicționarul Spaniolă

Definiția tinolei în dicționar este un fel de supă cu pui tocată și papaya, squash sau cartof. En el diccionario castellano tinola significa especie de sopa con gallina picada y papaya, calabaza o patata.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tinola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TINOLA


chinola
chi·no·la
chirinola
chi·ri·no·la
fonola
fo·no·la
gominola
go·mi·no·la
manola
ma·no·la
perinola
pe·ri·no·la
pianola
pia·no·la
pirinola
pi·ri·no·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TINOLA

tingitana
tingitano
tingladillo
tinglado
tingle
tinguro
tinicla
tiniebla
tinillo
tino
tinta
tintar
tinte
tinterazo
tinterillada
tinterillo
tintero
tintilla
tintillo
tintín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINOLA

agrícola
amapola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
piola
pistola
quínola
rola
sola
viola

Sinonimele și antonimele tinola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tinola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINOLA

Găsește traducerea tinola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tinola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinola» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tinola
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tinola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tinola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tinola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تينولا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tinola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tinola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tinola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tinola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tinola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tinola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tinola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tinola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tinola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tinola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tinola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tinola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tinola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tinola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tinola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tinola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tinola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tinola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tinola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tinola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tinola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tinola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TINOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tinola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tinola» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tinola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINOLA»

Descoperă întrebuințarea tinola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
5 2.3.10.3., s. v. TINDERO, RA. m. y f. tendero. TINOLA. f. Especie de sopa, (98%) . «Es una comida peculiar de Filipinas hecha con trozos de gallina, papaya verde o patatas cortadas en pedazos, condimentada con sal y cocidas con agua.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
2
Noli me tangere. Versión original
... no está presente y... ¡aunque estuviera! Esas son tonterías de los recién venidos. Deje que pasen algunos meses; cambiará de opinión cuando haya frecuentado muchas fiestas y bailújan, dormido en los catres y comido mucha tinola.
José Rizal y Alonso, 2012
3
Noli me tangere:
... que usted llama tinola es una fruta de la especie del loto, que vuelve a los hombres así como olvidadizos? —¡Qué loto ni qué lotería! —contestó riendo el padre Dámaso—. Tinola es un guisado de gallina y calabaza.
José Rizal y Alonso, 2010
4
El mar y Torrevieja: estudios geo-históricos
... Boracino Josef 10/07/1811 1812 6 Parodi Parodi Juan Bautista 16/04/1811 1812 1 Poggi Poggi Jaime 19/04/1811 1812 3 Tinola Tinola Felipe 1812 1 Asereto Gorfolletes Lorenzo 1812 4 Mora Yurdan Nicolás 1812 1 Guillione Juan Bautista ...
Juan Bautista Vilar, F. J. Blanco, 1997
5
Noli me tangere
Mandé hacer tinola por Ud., que hace tiempo no la habrá probado. Trajeron una gran fuente que humeaba. El dominico, después de murmurar el Benediáte* al que casi nadie supo contestar, principió a repartir el contenido. Pero sea por ...
José Rizal, Márgara Russotto, 1982
6
Paseos por el mundo
Anora le daré á usted su tinola, y despues podrá usted descansar hasta que mi bata le despierte mañana. Creo que el tinsin podrá durar toda la noche, y tenga usted cuidado en no acercarlo demasiado á las conchas, que ahora hay muchas  ...
Manuel Scheidnagel, 1878
7
Noli me tángere: (Novela tagala)
... está presente y... |aunque estuviera! Esas son tonterías de los recién venidos. Deje que pasen algunos meses; cambiará de opinión cuando haya frecuentado muchas fiestas y «bai- lujan» (1), dormido en los catres y comido mucha tinola.
José Rizal, 1909
8
Historia cultural de la lengua española en Filipinas: ayer y ...
... rodeado de frondosas bon- gas, finalizando la noche con tinola y papaya, que es lo más sano para dormir sobre petate de burí. Por supuesto, con las conchas bien cerradas para evitar el sereno, encendido el tinhoy y los calcetines puestos  ...
Isaac Donoso, 2013
9
Primera parte de Medicina y cirugia racional y espagirica, ...
... padecc Asma antigua , y envejecida, que procede 4e vna materia petuitosa. espesa^y glu- tinola,quc en este câío lc puede vsar con toda satisfaction. Tambicn se puede vsar de este vino Emetico en los servicia - lcsjcomo queda dicho,y ...
Juan de Vidos y Miró, 1699
10
El practicón : tratado completo de cocina
... la Evolí 242 Pollo (Tinola) al estilo filipino 243 Pollas cebadas 243 Pollas asadas 244 Pollas trufadas 244 Capones 244 Capones en sal 245 Caponada 245 Capón a la siciliana 245 Pavo 246 Pavo asado 246 Pavo relleno 246 Pavo trufado ...
Ángel Muro, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tinola în contextul următoarelor știri.
1
How the 'sawsawan' culture has defined us
That is why tinola is light, nilaga bare, and sinigang unadorned. The definition of Philippine cuisine has always been a floating subject, something that years of ... «CNN Philippines, Iun 16»
2
Pinoy chefs create vegetarian dishes
... by creating delicious vegetarian fare such as meat-free Imam Bayildi, pintxos (a classic Spanish tapa), tinola, adobo, bolognese, minced salpicao, longganisa, ... «Inquirer.net, Iun 16»
3
Conocida diseñadora desmiente a Nelson Argaña
La diseñadora Francisca Aquino Manzur, más conocida como Tinola Bordón, desmintió ayer al ex senador Nelson Argaña (ANR), quien en los últimos días se ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
4
Argaña pide investigar bienes de los familiares del entorno de ...
Se trata de la firma Tinola Bordón SA, cuya directora es Luz Mirtha Orrego, hermana del cuñado del exjefe de Estado, José David Orrego (+). La presidenta de ... «ABC Color, Apr 16»
5
Meatless at Madrid Fusion
Chefs Florabel Co-Yatco and Robby Goco told the crowd that they were skeptical until they started to use Quorn in various dishes: Filipino tinola, Mediterranean ... «Manila Bulletin, Apr 16»
6
Prince of Monaco served 'tinola of gifts' from PH seas
Tinola of gifts from the Philippine Seas” is just one of the special dishes served during the state luncheon for Prince Albert II of Monaco on Thursday. «Inquirer.net, Apr 16»
7
Escudero shares recipe of 'Paella á la Chiz'
What you taught me: paella, tinola and adobo rice. If you were an ingredient, what would you be? Why? Siling labuyo. Because I am a Bicolano and because I ... «Inquirer.net, Mar 16»
8
What's truly special about Philippines' Gallery Vask, one of Asia's 50 ...
Gallery Vask's Algae is their take on the tinola, a comforting chicken, ginger, and lemongrass soup turned into a subtle but familiar-tasting custard. Chef Chele ... «Rappler, Mar 16»
9
A Filipino native who's cooked for Guy Savoy and Thomas Keller ...
Recipe: Tinola. Olalia was at Thomas Keller's Yountville restaurant, long considered the best in the country, for about five months. "I was like, 'I'm ready to settle ... «Los Angeles Times, Feb 16»
10
'Tinolang Tagalog,' 'Nilagang Pasko' of Christmas past
Coming from a family of farmers, he considered tinola a special treat. Miranda's grandmother, Erlinda, would make it with native chicken grown and raised in ... «Inquirer.net, Dec 15»

IMAGINILE TINOLA

tinola

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tinola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z