Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piola" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIOLA

La palabra piola procede del latín *pediŏla, traba.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIOLA ÎN SPANIOLĂ

pio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIOLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Piola

Piola

Termenul piola se referă la: ▪ Coarda groasă și lungă. ▪ Silvio Piola, fotbalist italian. ▪ Gabrio Piola, fizician italian. ▪ Tensiunea de tracțiune Piola-Kirchhoff. ▪ Piola Vago, grupul cumbia villera din Argentina. ▪ Termenul de a face o piola se referă la zgârierea sau reglarea genitalelor, încercând să nu fie văzută de altă persoană. ▪ În Argentina, termenul este folosit ca limbaj stradal care înlocuiește "master", "bun", "capo", "groso", "inteligent", "master", "rău", "liniștit" ▪ Piola Macho , În unele părți ale Columbiei, așa cum este cazul Polancolandiei, se referă la un membru de sex masculin, Prințul Faryd. ▪ Un lanț internațional de pizzerii. El término piola puede hacer referencia a: ▪ Cuerda gruesa y larga. ▪ Silvio Piola, futbolista italiano. ▪ Gabrio Piola, físico italiano. ▪ Tensor tensión de Piola-Kirchhoff. ▪ Piola Vago, banda de cumbia villera de Argentina. ▪ El término hacerse una piola refiere a rascarse o acomodarse los genitales tratando de no ser visto por otra persona. ▪ En Argentina el término es utilizado como un lenguaje callejero el cual remplaza a : "amo", "bueno", "capo", "groso", "inteligente", "maestro", "malo", "tranquilo" ▪ Piola Macho, en algunas partes de Colombia como el caso de Polancolandia se refiere a miembro masculino Prince Faryd. ▪ Una cadena internacional de pizzerías.

Definiția piola în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a piolei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este coarda subțire. O altă semnificație a piolei în dicționar este capul mic format din două sau trei filme. Piola este, de asemenea, o specie de triquitraque. La primera definición de piola en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerda delgada. Otro significado de piola en el diccionario es cabo pequeño formado de dos o tres filásticas. Piola es también especie de triquitraque.
Apasă pentru a vedea definiția originală «piola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIOLA


absidiola
ab·si·dio·la
arteriola
ar·te·rio·la
bondiola
bon·dio·la
cabriola
ca·brio·la
cariola
ca·rio·la
carniola
car·nio·la
carriola
ca·rrio·la
corniola
cor·nio·la
cosoriola
co·so·rio·la
graciola
gra·cio·la
mondiola
mon·dio·la
moviola
mo·vio·la
pipiola
pi·pio·la
radiola
ra·dio·la
rubiola
ru·bio·la
sabiola
sa·bio·la
serviola
ser·vio·la
viola
vio·la
zabiola
za·bio·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIOLA

piogenia
piojenta
piojento
piojera
piojería
piojillo
piojo
piojosa
piojoso
piojuelo
piolar
piolet
piolín
pión
pion
piona
pionera
pionero
pionía
pionono

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIOLA

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tola

Sinonimele și antonimele piola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PIOLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «piola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în piola

Traducerea «piola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIOLA

Găsește traducerea piola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile piola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piola» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

皮奥拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

piola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Piola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Piola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بيولا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Пиолы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

piola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

piola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Piola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

piola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

piola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピオラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피 올라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

piola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Piola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

piola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

piola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

piola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Піоли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Piola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Piola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Piola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

piola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Piola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piola» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre piola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIOLA»

Descoperă întrebuințarea piola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La pintura barroca en Italia
Otro artista que estudió los modelos de Castello trabajándolos en Santa Maria in Passione fue Domenico Piola (Genova, 1627-1703), merecido protagonista de la segunda mitad del Seicento, cuyos cuadros y frescos fijaron el recorrido ...
Giuseppe Pacciarotti, 2000
2
NUDOS NÁUTICOS (Color)
Método 4: falcaceadura cosida Las falcaceaduras cosidas son un tratamiento resistente para los chicotes. Se emplea una piola encerada, que puede ser doble. Se pasan aguja y piola por debajo de un cordón en el punto inicial, para anclar ...
Geoffrey Budworth, 2001
3
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
ziix ha- cáapxom. poosj s piola, cuerda, hilo, pita. cord, string. Coopa quij poosj zo cömiij. Un hilo está alrededor del vaso. A string is around the glass. PL.: poosilca. V: poosj *camizj enrollar piola, quipóosj tener piola. • caaz poosj piola de ...
‎2005
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
En comparando el estado de cada hilo convertido en virador y piola ó merlin , se conocerá quanto influye la finura de los hilos para la fuerza de las cuerdas , y por consiguiente quan ventajoso es multiplicar estos á proporción del grueso que ...
‎1794
5
Guã­a prã¡ctica para el monitoreo de fã¡rmacos y drogas de abuso
Juan Carlos Piola. Assessment of Correlations With Clinical Responso. Therapeutic Drug Monitoring. 1997. 19, 252-260. 22- BARUZZI, A.: ALBANI, R y RIVA, R. Oxcarbacepina: Interacciones Farmacocinéticas y su Relevancia Clínica.
Juan Carlos Piola, 2003
6
La tierra de todos: novela
Piola dió un grito y Manos Duras saliódel rancho, asomándose á la esquina de adobes y quedando visible por unos momentos para los que espiaban tendidos entre los matorrales. Eran los cordilleranos que llegaban. Después del rapto se ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1948
7
Pizzerias de Valor Patrimonial de Buenos Aires
5, 10, 17, 38, 39, 59, 67, 75, 101, 102, 106, 108, 150, 152. subterráneos Estación Tribunales, Línea "D". colectivos La pizzería italiana Piola, originaria de la ciudad de Treviso, inauguró en 1993 su sede porteña en el local de Libertad 1078, ...
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Chola (cabeza) / Fabrique a poux (téte). PIOIITO. m. Niñito / Morpion (gosse): « Todos los piojitos son chuecos y después crecen y tienen las patas derechas?» ( Puig, Boq., 160). PIOIOSA. Chola (cabeza) / Nid a poux, cafetiere (téte). PIOLA. 1.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Se llama la I/olúma V( en Levante el Batedor) y consta де. quatro listas de tela en grueso unas sobre otrasaíI modo de una jareta , dentro de la qual va el alma, que consiste en un cabo hecho de piola (bl ó merlin (¢)f,.para queftenga la re(а)  ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
10
El Chulla Romero y Flores
¿Agua de trampolín con piola? 6S Que se tome la contra, pes. Infusión de ashcomicuna * y hierba de olvido», «¡Jesús Bendito! Lo que se oye», «Quiere constatar. Como si se pudiera.» Con violencia Luis Alfonso se libró de los brazos de ...
Jorge Icaza, Ricardo Descalzi, Renaud Richard, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piola în contextul următoarelor știri.
1
Quiso "ser piola" pero se arrepintió: la intendenta K de La Matanza ...
Fue antes de que la gobernadora bonaerense dijera que la gestión de Cambiemos "llegó para quedarse". El rechazo de Macri a los insultos de Bonafini en la ... «TN.com.ar, Aug 16»
2
No sólo te quiero como amigo
Hoy, mañana y pasado se presenta la obra argentina Todo piola en el teatro Solís. “¿Todo piola? / todo piola ... Este es el comienzo del poema “¿Todo piola? «La Diaria, Aug 16»
3
“Todo Piola” llega al Teatro Solís desde Argentina con tres ...
Desde Argentina, “Todo Piola” se presenta en tres funciones en la Sala Zavala Muniz del Teatro Solís: viernes 26, sábado 27 y domingo 28 de agosto. «LaRed21, Aug 16»
4
Ottavis se comprometió ante un escribano a donar el 70% del ...
En un comunicado, Ottavis informó que el objetivo de "Piola" será "ayudar a solventar las necesidades de niños y niñas con enfermedades poco habituales y ... «Infobae.com, Iul 16»
5
Viejito piola: Pablo Prigioni jugará en la NBA hasta los 41 años
El cordobés firmó contrato por dos temporadas para volver a los Houston Rockets y festejará sus cuatro décadas participando de la mejor liga del mundo. «TN.com.ar, Iul 16»
6
Pasando piola, por Carlos Adrianzén | El Comercio Perú
En estos tiempos alguien está tratando de pasar piola. Es decir, vendiendo no tan discretamente sus supuestos logros y culpando a lo externo de sus concretos ... «El Comercio, Iul 16»
7
"Aviso, al que se haga el piola le arrancamos la cabeza"
Habla con autoridad sobre la reglamentación de la ley que habilitó la venta de marihuana en las farmacias que comenzará en poco, medida que defiende al ... «Diario El País, Iul 16»
8
¿Piola o desubicada?
Siempre que puede, Rita Ora (25) se anima a provocar con sus looks. Y para llegar al festival de Glastonbury, en el Reino Unido, durante la tarde del viernes, ... «Diario Uno, Iun 16»
9
Movida nocturna “tensa la piola” y alcalde amenaza con decreto por ...
Movida nocturna “tensa la piola” y alcalde amenaza con decreto por horario de boliches. Los municipios B y CH de Montevideo analizan medidas junto a la ... «180, Mai 16»
10
Piola Launches Spring Collection At Extra Butter
What's unique about this new brand is that Piola has created a development platform to connect its consumers directly with the workers in Peruvian production ... «Footwear News, Apr 16»

IMAGINILE PIOLA

piola

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/piola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z