Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mantero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANTERO ÎN SPANIOLĂ

man · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mantero

Pătură de sus

Top manta

Expresia populară de top manta este folosită în Spania pentru a se referi la activitatea de a arăta și a vinde produse de imitație pe stradă pentru a le vinde la prețuri cu mult mai mici decât cele originale. Această activitate este ilegală și, de îndată ce un ofițer de poliție se apropie, vânzătorii, numiți păzitori, își ia probele cât mai repede și pot fugi. Produsele se află pe o pătură sau pe o foaie de răspândire pentru a facilita colectarea acestora. În pătura superioară se vând în principal CD-uri muzicale, DVD-uri comerciale video și jocuri video, care încalcă drepturile de autor. Haine, ceasuri și alte produse de imitație sunt, de asemenea, vândute. Pătrat de top în Zarauz. Industria muzicală consideră că pătratul de top este o concurență neloială care îndepărtează clienții. Pe de altă parte, adesea clienții din pătratul superior nu sunt dispuși să plătească ceea ce costă un disc legal, care este prea mult și susțin că, dacă nu ar exista o piață paralelă, ei nu ar cumpăra discul. La expresión popular top manta se utiliza en España para referirse a la actividad de mostrar y vender productos de imitación en la calle para venderlos a precios muy por debajo de los originales. Esta actividad es ilegal, y en cuanto se acerca un agente de policía, los vendedores, denominados manteros, recogen su muestrario tan rápido como pueden y huyen. Los productos están sobre una manta o sábana extendida para facilitar su recogida. En el top manta se venden sobre todo CD musicales, DVD de video comerciales y videojuegos, que infringen el derecho de autor. También se venden ropa, relojes y otros productos de imitación. Top manta en Zarauz. La industria musical considera que el top manta es una competencia desleal que le quita clientes. Por otra parte, a menudo los clientes del top manta no están dispuestos a pagar lo que cuesta un disco legal, que es demasiado y argumentan que si no existiera este mercado paralelo, no comprarían el disco.

Definiția mantero în dicționarul Spaniolă

Definiția mantero în dicționarul spaniol este producătorul sau vânzătorul de pături. O altă semnificație a mantero în dicționar este și o femeie care a tăiat și a făcut mantale pentru femei. La definición de mantero en el diccionario castellano es fabricante o vendedor de mantas. Otro significado de mantero en el diccionario es también mujer que cortaba y hacía mantos para mujeres.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mantero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTERO


antero
an·te·ro
argentero
ar·gen·te·ro
cantero
can·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
cementero
ce·men·te·ro
cuentero
cuen·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
llantero
llan·te·ro
montero
mon·te·ro
pimentero
pi·men·te·ro
placentero
pla·cen·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
rentero
ren·te·ro
restaurantero
res·tau·ran·te·ro
santero
san·te·ro
tintero
tin·te·ro
ventero
ven·te·ro
yuntero
yun·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANTERO

mantenedor
mantenedora
mantenencia
mantener
mantenida
mantenido
manteniente
mantenimiento
manteña
manteño
manteo
mantequera
mantequería
mantequero
mantequilla
mantequillera
mantequillero
mantera
mantés
mantesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTERO

acoyuntero
aguardentero
aspaventero
bastimentero
caridelantero
casamentero
cintero
contero
cumplimentero
frentero
frontero
guantero
hintero
imprentero
juntero
montantero
pidientero
presentero
sotamontero
suplementero

Sinonimele și antonimele mantero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mantero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANTERO

Găsește traducerea mantero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mantero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mantero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mantero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mantero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Mantero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mantero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Mantero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Mantero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mantero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Mantero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Mantero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mantero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mantero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mantero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mantero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mantero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mantero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mantero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Mantero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Mantero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Mantero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Mantero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Mantero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Mantero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mantero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Mantero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Mantero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mantero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANTERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mantero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mantero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mantero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTERO»

Descoperă întrebuințarea mantero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pa' tu libro!!!
Ugo José Mantero Buzzi. La esposa responde: “Sí, ya sé que tú no quieres a mi mamá”. ... 292 UGO JOSÉ MANTERO BUZZI.
Ugo José Mantero Buzzi, 2011
2
A Study of the Works of Manuel Mantero: A Member of the ...
Mantero's Prose/Fiction 1 . Crates de Tebas (1980) (Crates of Thebes) Before we get to our discussion of Mantero's two novels, let us glance at Crates de Tebas, an aphoristic book which shows Mantero's early involvement with classical ...
William Douglas Barnette, 1995
3
450 Muestra Internacional de Exlibris Cervantinos
ANNA LERPERGER H. FOGEDGAARD H.J. SWART G.M ( = Gianni Mantero) 1964 C3 82x48 GIANNI MANTERO 1964 X3 40x58 GIANNI MANTERO 1964 X3180x106 ING.G.MANTERO 1964 C3 65x45 JAROMIR SCHMIED 1964 C3 78x50 ...
Centro de estudios cervantinos (CEC), 1998
4
Historia breve de Sevilla
Un repaso a la historia de la ciudad de Sevilla en la que se perfilan los rasgos más significativos de sus personajes y de su urbanismo, tratado de una manera amena y rigurosa.
Rafael Sánchez Mantero, 1992
5
Historia breve de Andalucía
El origen y la formación de un pueblo, como el andaluz, cuyo nacimiento puede situarse en la más remota antigüedad y cuya evolución y desarrollo se ha realizado con las sucesivas aportaciones de hombres y mujeres de orígenes muy ...
Rafael Sánchez Mantero, 2001
6
Poesía sevillana: grupos y tendencias (1969-1980)
Así en Mantero (1966), Millán (1955) -aquí presente como único sevillano-, Cano (1978 b), etc. Su peso lírico está, pues, fuera de toda discusión. Más humilde, pero también muy señalado, es el de Rafael Laffón, Joaquín Romero Murube o ...
José Cenizo Jiménez, José Cenizo, 2002
7
Nuestros vecinos
Chile y Bolivia Humberto Mantero Vargas* Ricardo Rojas Sanhueza Cristián Leyton Salas Rodolfo Martinic Marusic Introducción La historia bilateral en los ámbitos de la seguridad y la defensa entre Chile y Bolivia ha estado marcada por ...
Mario Artazar, Paz Milet, 2007
8
la creacion, argumento poetico y expresivo
político, se le engañaba como a un niño, sí, Valle- Inclán lo definió como «un gran niño». Fue un hombre bueno. Profesor Mantero: Y hombre sencillo. Francisca Sánchez contaba cosas enternecedoras, como la sopa de ajo que hacía para él ...
9
Tributos y empresas (Doctor Magín Pont Mestres)
Alfonso. "El acta con prueba preconstituida". Hacienda Pública Española n° 48, 1 .977. MANTERO SAENZ, Alfonso. "Procedimiento de liquidación. Acta con prueba preconstituida". Crónica Tributaria, n°34, 1.980. MANTERO SÁENZ, Alfonso.
Magín Pont Mestres, 2004
10
Poesia y prosa (antologia).
MOLINA CAMPOS, E., Poesía de Manuel Mantero, Cal (Sevilla), 26, marzo (1978 ), 22-26. GREER, R., Spanish recluse, Nobel winner, honored by University's Department of Language, The Red and Black (Athens), 5 mayo (1978), 7. SANTOS ...
Manuel Mantero, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantero în contextul următoarelor știri.
1
Una entidad cuestiona el archivo del caso del mantero que murió ...
La Red Española de Inmigración y Ayuda al Refugiado considera que el proceso judicial abierto a causa de la muerte de un mantero que cayó por una ventana ... «El Periódico, Aug 16»
2
Los Mossos acusan de blanqueo a un mantero porque "se presume ...
Cuatro manteros están en prisión provisional desde el pasado 30 de julio tras una operación en que los Mossos d'Esquadra detuvieron a un total de siete ... «eldiario.es, Aug 16»
3
Los manteros toman la Rambla contra las detenciones
Tres hileras de manteros han llenado durante horas la Rambla este sábado por la tarde. Desde la plaza de Catalunya hasta el mar. El 'mercado rebelde', como ... «El Periódico, Iul 16»
4
Un mantero detenido por la Guardia Urbana termina en el CIE de ...
El mantero pasó la noche en los calabozos y el domingo fue trasladado hasta la Ciudad de la Justicia. El juzgado de instrucción número 20 de Barcelona ha ... «Periódico Diagonal, Iul 16»
5
La Fiscalía pide la expulsión de España del mantero Sidil Moctar ...
La versión del mantero, sin embargo, es totalmente opuesta. Moctar aseguro ante la jueza instructora que antes de lo que se ve en las imágenes, fue él el ... «eldiario.es, Iul 16»
6
Los manteros denuncian una agresión por parte de agentes de ...
La Rambla de Barcelona fue en la noche de este jueves el escenario de una nueva agresión al colectivo de manteros, según denuncia el Sindicato de ... «eldiario.es, Iul 16»
7
Concentración ante los juzgados de Barcelona para pedir la ...
Los manteros han anunciado que saldrán a la calle hasta que se produzca la salida de prisión de Sidil Moctar y hasta que se "reconozca la dignidad" del ... «eldiario.es, Iun 16»
8
"Somos tantos manteros que es difícil vender"
Así lo cuenta Aziz, uno de los portavoces del Sindicato Mantero, asociación creada por los vendedores ambulantes ilegales, ahora concentrados en el Port Vell, ... «El Periódico, Iun 16»
9
Detienen a un mantero por la presunta agresión a un policía ...
La Policía Portuaria de Barcelona ha detenido a un mantero por presuntamente haber agredido a un agente de este cuerpo policial y al que acusan de un ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Detenidos dos manteros más por la agresión a un guardia urbano ...
Agentes de la Guardia Urbana de Barcelona han detenido esta viernes a tres manteros acusados de lesiones a un agente el pasado miércoles 18 de mayo en ... «La Vanguardia, Mai 16»

IMAGINILE MANTERO

mantero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mantero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z