Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENTERO ÎN SPANIOLĂ

ven · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ventero

Vânzare (înființare)

Venta (establecimiento)

O vânzare este o unitate dedicată restaurării, situată de obicei la marginea drumurilor și drumurilor. Nu trebuie confundate cu zonele de servicii, deoarece vânzările sunt dedicate doar elaborării meselor și a tot ceea ce o înconjoară. Ele nu sunt auto-servire, nici nu este servit publicului ca în lanțurile de fast-food, deoarece o vânzare este, de obicei, o afacere tradițională și meticuloasă. Uneori, vânzările care erau în prealabil pe drum - prin expansiunea orașului - ajung să se afle în interiorul nucleului urban, dar totuși este considerată vânzare, pentru că la început acesta a fost începutul. Una venta es un establecimiento dedicado a la restauración, y que suele situarse al borde de carreteras y caminos. No deben confundirse con las áreas de servicio, pues las ventas sólo se dedican a la elaboración de comidas y a todo lo que lo rodea. No son autoservicios, ni se atiende al público como en las cadenas de comida rápida, pues una venta suele ser un negocio tradicional y esmerado. Algunas veces, ventas que antes estaban en carretera –por expansión de la ciudad– terminan estando dentro del núcleo urbano, pero se le sigue considerando venta, pues al fin y al cabo ese fue su inicio.

Definiția ventero în dicționarul Spaniolă

Definiția ventero în dicționar este ventea. Câine Ventero. En el diccionario castellano ventero significa que ventea. Perro ventero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ventero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTERO


antero
an·te·ro
argentero
ar·gen·te·ro
cantero
can·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
cementero
ce·men·te·ro
cuentero
cuen·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
llantero
llan·te·ro
mantero
man·te·ro
montero
mon·te·ro
pimentero
pi·men·te·ro
placentero
pla·cen·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
rentero
ren·te·ro
restaurantero
res·tau·ran·te·ro
santero
san·te·ro
tintero
tin·te·ro
yuntero
yun·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENTERO

ventanuco
ventar
ventarrón
venteadura
ventear
ventera
venteril
venternera
venternero
venternía
ventifarel
ventila
ventilación
ventilador
ventilar
ventisca
ventiscar
ventisco
ventiscosa
ventiscoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTERO

acoyuntero
aguardentero
aspaventero
bastimentero
caridelantero
casamentero
cintero
contero
cumplimentero
frentero
frontero
guantero
hintero
imprentero
juntero
montantero
pidientero
presentero
sotamontero
suplementero

Sinonimele și antonimele ventero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VENTERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ventero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ventero

Traducerea «ventero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTERO

Găsește traducerea ventero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ventero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

店主
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ventero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

innkeeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सराय का मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الخاني صاحب خان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трактирщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estalajadeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পান্থশালার মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aubergiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemilik penginapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gastwirt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

亭主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여관 주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

innkeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chủ quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சத்திரக்காரனிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

locandiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

właściciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шинкар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hangiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξενοδόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herbergier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gästgivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

verten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ventero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VENTERO»

Salí de ladrón y di en ventero.
Cuando el ventero está en la puerta, el diablo está en la venta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTERO»

Descoperă întrebuințarea ventero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ventero
Angel Saavedra. Duque de Rivas (Cordoba, 1791-Madrid, 1865). Espana. Lucho contra los franceses en la guerra de independencia y mas tarde contra el absolutismo de Fernando VII, por lo que tuvo que exiliarse a Malta en 1823.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
2
Dramaticos contemporaneos de Lope de Vega: Colección ...
A Sevilla diz que ha de ir Hoy á comer? VENTERO. Si hará r * En tales postas irá . MARQUÉS. Vájase luego á subir, Seuor ... VENTERO. Aqui está El libro. CHACON. Mirad lo que es. VENTERO. De cebada veinte y tres , Cuatro de paja.
Mesonero Romanos, 1857
3
Biblioteca de autores españoles
MARQUÉS. i Sabe el ventero quién soy? I)i la verdad. CHACOS. No lo ignora. MARQUÉS. ; Que asi el respeto me pierde , . Qu$ aun no me dio de comer? lina burla le he de hacer Para qne.de mí se acuerde; Llévale, haciendo la cuenta, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
4
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega: - vol. 2
VENTERO. Si hará ; En tales postas irá. MARQUÉS. Vávase luego á subir, Sew> r Ruv López , que es hora. ... VENTERO. Aqui está El libro. CHACON. Mirad loque es. VENTERO. De cebada veinte y tres , Cuatro de paja. CHACON. Acaba.
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
5
Semanario pintoresco español
Ventero. ¡ Quién lo dijera .' ¡Quemar en mayo el sol de esta manera ! No ha seis dias ano que un aire crudo tronchó aquel roble que se vrj desnudo allí, y aun no ha tres noches que de frió diz que murió un pastor orilla el rio. ¡ Y agora se nos ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1850
6
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Es una hoguera cada rayo del sol ; deje ese asiento y véngase hácia acá , que corre un viento que consuela. Es posible que llueva todavía. Alcalde, (ap.) ¡ Hay mas terrible ventero! ¡ay de mi triste I ¡he de sofrillo! ¡ oh brava lengua dina de un  ...
7
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
VENTERO. No conviene. JUEZ. Bien ha dicho. PIMIENTO. Temblando de miedo esloy. JUEZ. Oye, Maladros ; preciso Será que cierre la venta. VENTERO. Vayan al aposenlillo. OTRO. Traerémos las escopetas. (Entrase el Juez y los dos en ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
8
Cervantes y el Quijote en la música: estudios sobre la ...
I,3: El ventero declama una "oración" de su libro de deudas. Acto II: La corte ducal 1. Preparaciones en la corte. Acto I: La casa de Alonso Quijano/La venta de Tirante 1 . Alonso Quijano tiene un sueño de la caballería andante. 2. Su sobrina ...
Begoña Lolo, 2007
9
Saynete nuevo intitulado: la Liebre y la rabia, o la venta. ...
6 ¡No es verdad, Sargento? Surg. Cierto, y entre presa y presa trago: po'nga ¡a mesa, y verá quan pronto la despachamos. Ventero. Pero el caso'es que la liebre 'L~1ahora mismo la han comprado ' para comer, y la esperan las sefio'r'as de ...
‎1816
10
La Virgen de los reyes. 1975:
161 Salen por otra puerta Paja, y vn ventero. 1616 Vase el ventero. 1116 Sale el ventero con tocino entre vn pan. 111 Vase el ventero. 111 Vales a combidar, y están mudos. 1161 Ponela a vno en la boca, y derribanle el pan, y el tocino.
Luís Iscla Rovira, Hipólito de Vergara, Tirso de Molina, 1635

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventero în contextul următoarelor știri.
1
El equipo Ventero Competición participará en la Subida al Piélago
El piloto de Valsaín Antonio Ventero participará en esta nueva edición de la Subida al Piélago con su Opel Adam, un vehículo más adaptado a las condiciones ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
2
Prueba positiva para el equipo Ventero Competición
Misión cumplida. El piloto de Valsaín, Antonio Ventero, realizó una carrera perfecta en la Subida Charra, sin ningún tipo de incidentes en su toma de contacto ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
3
El equipo Ventero Competición participará en la Subida Charra
Un año más, los amantes al automovilismo deportivo tendrán una cita este sábado en la carretera de subida a la estación de esquí de La Covatilla, desde la ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
4
El Ventero renueva su imagen de marca
El Ventero, líder en el mercado español de quesos tiernos, está renovando su imagen. Siempre a la cabeza de la innovación, El Ventero adopta su nueva ... «PR Noticias, Iun 16»
5
Seis detenidos en una operación contra una red de venta de droga ...
La operación, bautizada con el nombre de 'Ventero', se inició al detectar los agentes un aumento del consumo de drogas en establecimientos de Navas del ... «Hoy Digital, Iun 16»
6
RTVE presenta 'Memoria de vida', dedicado a las víctimas de ETA
Ventero ha mostrado a los asistentes el proyecto que arranca con una imagen del Bosque animado del escultor pintor Agustín Ibarrola. A partir de ahí, se da ... «El Mundo, Feb 16»
7
RTVE refuerza su compromiso con el Festival Internacional de ...
Manuel Ventero ha querido dar la bienvenida al Festival de Granada y se ha mostrado satisfecho por sellar un acuerdo con una entidad con la "que llevamos ... «RTVE, Feb 16»
8
Lactalis amplía la gama de El Ventero y Flor de Esgueva
Pequesitos El grupo Lactalis lanza dos nuevos productos de su gama El Ventero y Flor de Esgueva, pensando en los más pequeños y en los paladares más ... «Financial Food, Oct 15»
9
DMT 2015: Mil millones de turistas, mil millones de oportunidades y ...
Señor huésped, ¿hay posada? Que viene aquí el mono adivino y el retablo de la libertad de Melisendra. —¡Cuerpo de tal —dijo el ventero—, que aquí está el ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Sep 15»
10
Funcionario de Espacio Público en Medellín fue agredido con un ...
Heridas en cuatro dedos de su mano derecha sufrió un funcionario gestor de Espacio Público que fue agredido en horas de la mañana por un ventero callejero ... «El Colombiano, Iul 15»

IMAGINILE VENTERO

ventero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ventero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z