Descarcă aplicația
educalingo
margariteño

Înțelesul "margariteño" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARGARITEÑO ÎN SPANIOLĂ

mar · ga · ri · te · ño


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARGARITEÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARGARITEÑO ÎN SPANIOLĂ?

Insula Margarita

Insula Margarita este situată la sud-est de Marea Caraibelor, la nord-est de Venezuela, la nord de peninsula Araya din statul Sucre. Alături de insulele Coche și Cubagua, este singurul stat insulă din Venezuela, numit Nueva Esparta. Insula a jucat un rol important în istoria independenței Venezuelei.

Definiția margariteño în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a margariteño în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este naturală din Santa Margarita, insula mediteraneană. O altă semnificație a margariteño în dicționar este naturală a insulei Margarita, care face parte din statul Nueva Esparta din Venezuela. Margariteño este, de asemenea, deținută sau legată de oricare dintre aceste insule.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARGARITEÑO

albaceteño · alteño · ambateño · chucuiteño · costeño · cucuteño · esteño · iquiteño · lanzaroteño · liberteño · norteño · paiteño · pinteño · porteño · puertoplateño · quiteño · salteño · santeño · soteño · tucupiteño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARGARITEÑO

marga · margajita · margal · margallate · margallón · margar · margarina · margarita · margariteña · margayate · margen · margenar · margesí · marginación · marginada · marginado · marginador · marginal · marginalidad · marginalización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARGARITEÑO

agosteño · camporruteño · canteño · capinoteño · cerrateño · corinteño · coripateño · hueteño · manteño · meseteño · mesteño · montecristeño · parinacoteño · punateño · riberalteño · somoteño · tambopateño · tarateño · tierracalenteño · villamonteño

Sinonimele și antonimele margariteño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «margariteño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARGARITEÑO

Găsește traducerea margariteño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile margariteño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «margariteño» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

margariteño
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

margariteño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Margariteño
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

margariteño
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

margariteño
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

margariteño
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

margariteño
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

margariteño
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Margariteño
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

margariteño
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Margariteño
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

margariteño
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

margariteño
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

margariteño
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

margariteño
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

margariteño
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

margariteño
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

margariteño
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

margariteño
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

margariteño
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

margariteño
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

margariteño
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

margariteño
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

margariteño
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

margariteño
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

margariteño
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a margariteño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARGARITEÑO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale margariteño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «margariteño».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre margariteño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARGARITEÑO»

Descoperă întrebuințarea margariteño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu margariteño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cancionero de Navidad
10 AGUINALDO MARGARITEÑO Modesta Bor Esta noche es noche, noche de alegría, Noche en que dio a luz la Virgen María (2). Cantemos, cantemos con gran eficacia Y a estos aguinaldos démosle las gracias (2). Los pastores dicen: ...
Angel Baltanás, Gemma Cuervo, B. Arbeteta
2
El mar de los deseos: el Caribe hispano musical : historia y ...
Tres ejemplos muy conocidos son el polo margariteño, un género para cantar coplas —común en la isla de Margarita en Venezuela—, el son llamado La Lloroncita del sur de Veracruz (que pertenece a los aires llamados “lloronas” en varias ...
Antonio García de León Griego, 2002
3
Por culpa de la tripa (o gracias a ella)
lugar tanto en el cariño como en la motivación religiosa. Eso hace recordar aquel chiste de un margariteño que antes de ir a casar venados (no sé si habrá venados en Margarita, pero sea válido para el chiste) fue al Santuario de la Virgen ...
4
Después de todo: recuerdos de un periodista de la Pirenaica
Todavía, si esos comerciantes de chucherías no consiguiesen Toribios que se las vendieran como si fuesen tesoro margariteño, escondidos debajo de esa ala de sombrero de palma margariteña de verdad, sonriéndose con ese misterio que  ...
Luis Galán, 1988
5
Revista Venezolana de Psicologia Clinica Comunitaria
La vida afectiva del margariteño es mucho más espontánea, simple, infantil, creativa, evidente y aún jocosa, que la del caraqueño. Sus expresiones afectivas no se detectan a través de variables estructurales (color, textura, etc.) sino que ...
Universidad Católica Andrés Bello
6
Cuentos: De la inmensa soledad del hombre
Todavía, si esos comerciantes de chucherías no consiguiesen Toribios que se las vendieran como si fuesen tesoro margariteño, escondidos debajo de esa ala de sombrero de palma margariteña de verdad, sonriéndose con ese misterio que  ...
Martín de Ugalde, 1992
7
Piratas
... de su desprecio—. Pero si le juegan sucio responde de igual modo, y en eso siempre será el mejor. Se dejó deslizar por una gruesa maroma hasta caer sobre la cubierta del Jacaré, y el margariteño se limitó a alzar el rostro hacia su padre.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
8
Escritos del Liberatador
José Ceferino González, prócer margariteño que combatió por la independencia de su isla natal. A comienzos de 1816, con el grado de Capitán, desempeñaba la Comandancia Militar de Juan Griego. En 1817, durante la campaña contra el ...
Simón Bolívar, 1816
9
Bitacora de un emigrante gallego
En Porlamar, busqué el Hotel Asunción, estaba enclavado en el puerto, era una vieja casona de planta baja, y de techos rojos, con ventajas enrejadas tipo colonial, era de un auténtico margariteño, flaco y alto como el palo de un barco, ...
José Guerrero, 2011
10
Batallas de Venezuela, 1810-1824
nes la flotilla de Díaz y de inmediato da comienzo un nuevo combate en el que, colocados en medio de los buques enemigos, el audaz margariteño y sus hombres hacen prodigios de valor. Por un tiempo está dudoso el resultado del ...
Edgar Esteves González, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARGARITEÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul margariteño în contextul următoarelor știri.
1
Efectúan tertulia sobre origen del polo margariteño en Unimar
Efectúan tertulia sobre origen del polo margariteño en Unimar. El ritmo del Polo Margariteño se toca en compases de 3/4 de una manera apacible a una ... «elsoldemargarita.com.ve, Iul 16»
2
Destinos y Placeres: el ají dulce margariteño logra reconocerse en ...
(Caracas, 08 de agosto. Noticias24) – Es distinguido por el resto de sus tipos venezolanos, por su maravillosa fragancia, asombroso sabor, estructura y ... «Noticias24, Iul 16»
3
El tomate margariteño, mezcla de perfume y sabor que cautiva a los ...
(Caracas, 08 de julio. Noticias24) – Su color rosado profundo, su consistencia tierna y jugosa, su sabor a veces salobre y otras dulzón, con ese punto de acidez, ... «Noticias24, Iul 16»
4
Músico margariteño Inocente Carreño falleció a los 96 años
El otro es un anecdotario de su vida, en el que cuenta los aires margariteños que aprendió con su abuela y cierra con el poema “no habrá luto ni lágrimas de ... «El Carabobeño, Iun 16»
5
El Ballet en Venezuela tiene sello margariteño
Margarita está de fiesta, por segundo año consecutivo, Ballet De La Mar se alzó con el primer lugar el Concurso Nacional de Danza Clásica, Neoclásica y ... «Analítica.com, Mai 16»
6
Guillermina aprovecha el sabor casero margariteño
En La Asunción todos hablan de Guillermina. Sorprende el resultado obtenido con la remodelación que se hizo del local donde funcionó la Bodega de Pablo, ... «El Nacional.com, Mai 16»
7
Abatidos presuntos asesinos de cantautor margariteño
González y Pinto están señalados de participar en el homicidio del reconocido arquitecto, cantautor margariteño y voz principal de la agrupación Opus 4, José ... «El Tiempo, Apr 16»
8
Abatidos en El Tigre presuntos asesinos del músico margariteño ...
Como Anilmario González Aguilera “mamoster”, y Javier Eduardo Pino Romero “cabeza de lija”, fueron identificados los delincuentes fallecidos en el ... «elsoldemargarita.com.ve, Apr 16»
9
Con exposición del chinchorro margariteño reconocen trayectoria ...
Caracas, 28 Mar. AVN.- La tienda de la Red de Arte de Porlamar, ubicada en Nueva Esparta, reconoce la labor de la tejedora Teodora Jiménez con una ... «Agencia Venezolana de Noticias, Mar 16»
10
Esther González es la nueva Master Chef del sancocho margariteño
Esther González explicó que ofreció un "cruzao" de pescado fresco, con pescado "salao" que rinde honor a las abuelas margariteñas, porque "es una sopa de ... «El Universal, Feb 16»

IMAGINILE MARGARITEÑO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Margariteño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/margariteno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO