Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soteño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTEÑO ÎN SPANIOLĂ

so · te · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTEÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTEÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soteño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soteño în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a soteño în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea crește în plantații. O altă semnificație a soteño-ului în dicționar este naturală a lui Soto. Soteño aparține, de asemenea, oricărei populații din acest nume. La primera definición de soteño en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se cría en sotos. Otro significado de soteño en el diccionario es natural de Soto. Soteño es también perteneciente o relativo a alguna de las poblaciones de este nombre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soteño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTEÑO


agosteño
a·gos·te·ño
albaceteño
al·ba·ce·te·ño
alteño
al·te·ño
ambateño
am·ba·te·ño
capinoteño
ca·pi·no·te·ño
costeño
cos·te·ño
cucuteño
cu·cu·te·ño
esteño
es·te·ño
lanzaroteño
lan·za·ro·te·ño
liberteño
li·ber·te·ño
margariteño
mar·ga·ri·te·ño
norteño
nor·te·ño
parinacoteño
pa·ri·na·co·te·ño
pinteño
pin·te·ño
porteño
por·te·ño
puertoplateño
puer·to·pla·te·ño
quiteño
qui·te·ño
salteño
sal·te·ño
santeño
san·te·ño
somoteño
so·mo·te·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOTEÑO

sotaventar
sotaventarse
sotaventeado
sotaventear
sotaventearse
sotavento
sotayuda
sote
sotechado
soteña
sotera
soteriología
soteriológico
soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTEÑO

camporruteño
canteño
cerrateño
corinteño
coripateño
hueteño
iquiteño
manteño
meseteño
mesteño
montecristeño
paiteño
punateño
riberalteño
sorateño
tambopateño
tarateño
tierracalenteño
tucupiteño
villamonteño

Sinonimele și antonimele soteño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «soteño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTEÑO

Găsește traducerea soteño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile soteño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soteño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

彩旗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

soteño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soteño
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गौरेया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قماش تصنع منه الرايات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

овсянка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

filete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিশান বস্ত্রাদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bruant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bunting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

깃발 천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bunting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con tôm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Bunting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kiraz kuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pavese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trznadel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вівсянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

material pentru steaguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ύφασμα για σημαίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bunting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bunting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bunting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soteño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTEÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soteño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soteño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soteño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTEÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soteño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soteño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soteño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTEÑO»

Descoperă întrebuințarea soteño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soteño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Homenaje al profesor Manuel Fernández-Miranda
1966: 30), una última referencia a la presencia de hierro en dicha fase (Palol y Wattenberg 1974: 192) ha venido utilizándose como base para hablar de la supuesta antigüedad del nuevo metal — c. 800-650 a.C. — en el mundo soteño; y si ...
María Angeles Querol, Teresa Chapa Brunet, 1996
2
Atlas de Las Aves de España: (1975-1995)
La distribución del Escribano Soteño es típicamente mediterránea, pues se extiende por Francia y las penínsulas Ibérica, Itálica y Balcánica, así como la mayor parte de las islas mediterráneas. En Africa su área de distribución se ciñe al norte ...
Sociedad Española de Ornitología, 1997
3
Guía de las aves del Pirineo
t *mi □ IDENTIFICACIÓN El macho del escribano soteño (16,5 cm.) es inconfundible, con la garganta negra y la cabeza listada de negro y amarillo. La hembra se parece mucho a la del escribano cerillo, pero es de colores más pardos ...
Kees Woutersen, 2004
4
Cerdeña: 63 excursiones selectas por la costa y la montaña
Durante las marchas se puede ver y oír al escribano soteño, al papamoscas semicollarino, al verderón y al jilguero. A ellos hay que añadir la abubilla, el colorido abejaruco europeo, el alcaudón común y diversas especies de alondra común.
Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2011
5
Boletin del Instituto Médico Valenciano
... síntomas de una fiebre catarral. Tenia este ,, .',sugeto',60 años, había pa' decido-'unas- estrechee'es en.lauretra, A de las que curado dos'añosïhacia,'y' últimamente fiebre intermitenteíque' iécidiv'aba'é'ri 'primaveraí'y-soteño, 'pero que se ...
Instituto Médico Valenciano, 1870
6
Ecología de las estepas de la región de Murcia: estructura y ...
Familia Embericidae-Emberizinae Escribano Soteño (Emberiza cirlus) L. Se presenta este escribano como una especie sedentaria, aunque con movimientos dispersivos, habiendo sido estimados sus contingentes invernales como escasos, ...
Vicente Hernández Gil, Miguel Angel Esteve Selma, Luis Ramírez Díaz, 1995
7
Novisimo diccionario de la rima
Soteño. Sueño. Taheño. Tarifeño. Trasneño. Trigueño. Zahareño. EPA Acepa. Cepa. Descepa. Discrepa. Encepa. Estepa. Increpa. Quepa. Sepa. Trepa. EPAN Aceptan. Descepan. Discrepan. Eneepan. Estepan. Increpan. Quepan. Sepan.
Juan Landa, 1867
8
Avifauna Urbana y Periurbana de la ciudad de Valencia
EMBERIZA CIRLUS ESCRIBANO SOTEÑO (monotípica) V: Sil Golanegre I: Ctrl Bunting Invernante escaso Ausente como reproductor. Su carácter sedentario hace que sólo haya sido citado algunos inviernos en números reducidos.
9
Estudio monográfico sobre el espacio natural del Valle de ...
FAMILIA FAMILIA FAMILIA FAMILIA FAMILIA: Emberiza citrinella (Escribano cerillo) Emberiza cia (Escribano montesino) Emberiza hortulana (Escribano hortelano) Emberiza cirlus (Escribano soteño) Fringillidae Fringilla coelebs ( Pinzón ...
‎1983
10
El urbanismo de los estados cristianos peninsulares: actas
Lo cierto es que su extensión alcanza 20 hectáreas, ocupando los Cerros de San Vicente y de las Catedrales, multiplicando por diez la superficie del primitivo asentamiento soteño, en una magnitud muy similar a la acontecida en yacimientos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTEÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soteño în contextul următoarelor știri.
1
Los soteños se rinden ante San Ramón en un colorido ofertorio
San Ramón Nonato ha recibido hoy el tradicional homenaje por parte de los vecinos de Sotoserrano. Cientos de personas se reunieron en la plaza Mayor para ... «SALAMANCArtv AL DIA, Aug 16»
2
Soto danza para San Antonio
En la eucaristía, el párroco de la localidad, Julián Sáinz, recordó algunos aspectos de la vida del santo y animó a los soteños a vivir las mismas actitudes de ... «El Norte de Castilla, Iun 16»
3
Observatorio de la ermita de San Marcos
... el pardillo común, el triguero, el escribano soteño, el escribano montesino y la garza. En verano y primavera tendremos oportunidad de ver al estornino negro ... «Sapos y Princesas, Apr 16»
4
Atrapan a dos cazadores furtivos de pájaros en Muntanyola ...
... agentes sorprendieron a los cazadores utilizando tres redes japonesas y habían capturado cuatro pinzones, dos escribanos soteños y una alondra totovía. «La Vanguardia, Mar 16»
5
Sotoserrano apoya a su vecino Alain Hernández en el estreno de ...
Para los soteños es una gran satisfacción ver como un chico al que hemos visto crecer todos los veranos en el pueblo, está triunfando en el cine; por eso le ... «Gaceta de Salamanca, Dec 15»
6
El folclore toma protagonismo
... que ya montaron todo su equipo a primeras horas de la mañana en la Plaza Mayor, por lo que pudieron disfrutar también del famoso ofertorio “soteño”. «Gaceta de Salamanca, Sep 15»
7
I Jornadas del Jamón
... a estas Jornadas donde podrán disfrutar del arte del jamón, con degustación de sus productos y bailes tradicionales en el mejor ambiente festivo soteño. «Gaceta de Salamanca, Aug 15»
8
Fiesta para el santo milagrero
Una danza muy original, a modo de pasacalles, con un ritmo ágil que durante todo el recorrido procesional bailan los soteños en honor a San Antonio. «El Norte de Castilla, Iun 15»
9
Agua subterránea es bendición para los vecinos de la Soto
En ese lugar los “Soteños” y otras personas de los lugares aledaños, a diario llegan a bañarse, a lavar ropa, a recoger agua para el uso doméstico y para beber ... «La Tribuna.hn, Mai 15»
10
El Soteño, 76 años endulzando a los riojanos
Setenta y seis años después de la creación de la primera confitería de El Soteño camino hasta la puerta de su tienda en García Morato. Situada casi enfrente ... «La Rioja, Nov 14»

IMAGINILE SOTEÑO

soteño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soteño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/soteno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z