Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marginada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARGINADA

La palabra marginada procede del participio de marginar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MARGINADA ÎN SPANIOLĂ

mar · gi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARGINADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARGINADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marginada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marginada

marginalizare

Marginación

În sociologie, se numește marginalizare sau excludere în detrimentul social-economic, statut profesional, politic sau social, cauzate de dificultatea pe care o persoană sau un grup trebuie să participe la o parte din sistemele de funcționare socială. Marginalizarea poate fi efectul practicilor de discriminare explicite care au părăsit în mod eficient la clasa socială sau grup social segregate în afara funcționării sociale în unele aspecte-sau, mai indirect, să fie cauzată de o lipsă de proceduri care să asigure integrarea Factori sociali, garantându-le posibilitatea de a se dezvolta pe deplin. În limbajul mai puțin avansat este de a exclude o persoană prin gradul său economic, social sau politic. Marginalizarea, derivat din Marginem latină, acuzativul Margo, care a condus cuvântul, marja, de frontieră, de frontieră indo-europene merg-, deci este ceva ce se păstrează într-un interval care definește autorizat sau acceptabile, ceea ce scapă pentru unii Întrebare: experiențială, economică, politică, ideologică etc. En sociología, se denomina marginación o exclusión a una situación social de desventaja económica, profesional, política o de estatus social, producida por la dificultad que una persona o grupo tiene para integrarse a algunos de los sistemas de funcionamiento social. La marginación puede ser el efecto de prácticas explícitas de discriminación —que dejan efectivamente a la clase social o grupo social segregado al margen del funcionamiento social en algún aspecto— o, más indirectamente, ser provocada por la deficiencia de los procedimientos que aseguran la integración de los factores sociales, garantizándoles la oportunidad de desarrollarse plenamente. En un lenguaje menos avanzado es excluir a una persona por su rango económico, social o político. Marginación, deriva del latín marginem, acusativo de margo, que propició la palabra, margen, frontera, del indoeuropeo merg- frontera, por lo tanto es aquello que se mantiene en un espectro que delimita lo permisible o aceptable, de lo que escapa por alguna cuestión: vivencial, económica, política, ideológica, etc.

Definiția marginada în dicționarul Spaniolă

Definiția denumirii marginalizate în dicționarul spaniol se referă la o persoană sau la un grup: Nu este integrat în societate. O altă semnificație a marginalizat în dicționar este, de asemenea, că are o jantă. La definición de marginada en el diccionario castellano es dicho de una persona o de un grupo: No integrado en la sociedad. Otro significado de marginada en el diccionario es también que tiene reborde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «marginada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARGINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
minada
mi·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARGINADA

margar
margarina
margarita
margariteña
margariteño
margayate
margen
margenar
margesí
marginación
marginado
marginador
marginal
marginalidad
marginalización
marginar
margomar
margosa
margoso
margrave

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARGINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinonimele și antonimele marginada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marginada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARGINADA

Găsește traducerea marginada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile marginada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marginada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

边缘化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

marginada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Marginalized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हाशिए पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المهمشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

маргинальным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marginalizados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রান্তিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marginalisés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terpinggir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

marginalisierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

取り残さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소외
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

masarakatipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bên lề xã hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒதுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुर्लक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

marjinal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emarginati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zmarginalizowana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

маргінальним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

marginalizate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιθωριοποιημένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gemarginaliseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marginaliserade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marginalisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marginada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARGINADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marginada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marginada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marginada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARGINADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marginada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marginada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marginada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARGINADA»

Descoperă întrebuințarea marginada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marginada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Palabra marginada: selección poética
El autor ha escrito una veintena de obras entre ensayos, poesía, relatos y entrevistas.
Jaime Galarza Zavala, 2006
2
Prevenir la marginación: modelos de intervención en familias
DEPARTAMENTO DE INFANCIA MARGINADA Aunque en Caritas Diocesana de Zaragoza ya funcionaba este departamento, podemos afirmar que su espaldarazo definitivo se ocasiona en la Campaña de Navidad del año 80/81, cuyo lema ...
Esperanza Linares, 1988
3
Población, bienestar y territorio en el Estado de Hidalgo, ...
En este sentido, la alta concentración del ingreso debería ser sinónimo de elevadas proporciones de población marginada. Bajo esta consideración, en este capítulo se analiza la relación entre la concentración del ingreso y el nivel e índice ...
Sergio Camposortega Cruz, 1997
4
Salvad al niño: Estudios sobre la protección a la infancia ...
Proteger y Reformar: Moralización y Alfabetización de la Infancia Marginada en el Tránsito del Siglo XIX al XX Irene Palacio Lis1 Antecedentes: control y moralización de las clases populares A lo largo del XIX, políticos, filántropos e ...
‎2004
5
Cómo sobreviven los marginados
... muchos países en desarrollo es una redistribución geográfica de la pobreza, transfiriendo la población de bajos ingresos del campo a la ciudad. La población marginada se caracterizaría esencialmente por no participar ni beneficiarse del ...
Larissa Adler de Lomnitz, 1998
6
Escrituras de la sexualidad
VI. MEMORIA. MARGINADA,. MEMORIA. RECUPERADA: ESCRITURAS. TRANS. (C. 1978)*. Rafael M. Mérida Jiménez A pesar de su factura estilística y de su probable escasa difusión, consecuencia directa de la modesta distribución de la ...
‎2008
7
El derecho ciudadano a la renta básica: economía crítica del ...
Una vez marginada de los procesos de trabajo, sin poder ganar un salario, quedará marginada automáticamente de la esfera de consumo, del acceso a los medios de vida necesarios para existir; segunda marginación. Pero además, el paso ...
José Iglesias Fernández, 1998
8
El niño en América Latina
Niñez marginada 0629 Álvarez, S. "Posibilities and Hmits of voluntary services: a latín american perspective", en Convergence, vol. IV, núm. 2, New York, NY, 1971, pp. 15-21. Los programas de servicio voluntario en América Latina pueden  ...
‎1990
9
Sociología
Entre la población mayor de 16 años, nos encontramos con dos tipos de población marginada: 1o) Aquellos que se ... o de una política de asistencia privada y pública, responsabilizada de las necesidades de esta población marginada.
Cecilio Nieto Cánovas, 2001
10
Tortugas terrestres
Tortuga. marginada. Testudo marginata. Tortuga. mora. Testudo graeca Talla: Hasta 20 cm. Distribución: Regiones del sur de Europa desde España hasta Turquía, pasando por los Balcanes y la cuenca del Danubio. Hábitat natural: Zonas ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARGINADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marginada în contextul următoarelor știri.
1
¿Paige marginada de WWE por su amor?
Paige y Alberto del Río son dos superestrellas que han dejado de aparecer en los programas de WWE. La pareja sensación de la compañía ya no se le vi en ... «Metro Ecuador, Sep 16»
2
Darán becas a primaria marginada
daran becas a primaria RIOVERDE.- Después de que la ex directora de Educación Municipal en la administración anterior, Ernestina García cancelara las ... «Pulso de San Luis, Sep 16»
3
Explotó: la reacción de Hope Solo tras ser marginada de la ...
La arquera fue marginada después de llamar "cobardes" a Suecia, equipo que dejó afuera al conjunto americano en los Juegos Olímpicos. En shock. «Goal.com, Aug 16»
4
Lectores de EL UNIVERSAL ofrecen apoyo a familia marginada ...
El lunes EL UNIVERSAL dio a conocer la historia de Clara y Julio César Zavala, quienes son padres de ocho hijos y viven en una zona marginada de la colonia ... «El Universal, Aug 16»
5
La juventud excluida y marginada
También es importante destacar que la juventud de Panamá se encuentra significativamente expuesta a los problemas relacionados con la seguridad ... «Panamá América, Aug 16»
6
Recursos para atender a la población marginada podrían disminuir ...
El cambio de metodología del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) para conocer el ingreso gasto de los hogares de los mexicanos, basado el ... «SDPnoticias.com, Aug 16»
7
La Tribu, porra de Santos Laguna, marginada
La Tribu, porra de Santos Laguna, marginada. A la porra la cambiaron a una zona más cara y en un espacio pequeño. Alberto Ruiz. Corresponsal. A+A-. «Medio Tiempo.com, Iul 16»
8
SAGARPA apoya a mujeres de la región más marginada de Puebla
Para llegar a Chiconcuautla, uno de los municipios que registran peores índices de desarrollo humano en todo el país, hay que recorrer un camino de ... «Puebla, Iul 16»
9
Población marginada cultiva amapola para subsistir
Entre más carencias tiene, la población marginada del país tiende al cultivo de amapola y mariguana para subsistir. De acuerdo con el primer Monitoreo de ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Iun 16»
10
Yola Berrocal, extremadamente delgada y marginada en ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Iun 16»

IMAGINILE MARGINADA

marginada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marginada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marginada>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z