Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marginación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARGINACIÓN ÎN SPANIOLĂ

mar · gi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARGINACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARGINACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marginación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marginación

marginalizare

Marginación

În sociologie, se numește marginalizare sau excludere în detrimentul social-economic, statut profesional, politic sau social, cauzate de dificultatea pe care o persoană sau un grup trebuie să participe la o parte din sistemele de funcționare socială. Marginalizarea poate fi efectul practicilor de discriminare explicite care au părăsit în mod eficient la clasa socială sau grup social segregate în afara funcționării sociale în unele aspecte-sau, mai indirect, să fie cauzată de o lipsă de proceduri care să asigure integrarea Factori sociali, garantându-le posibilitatea de a se dezvolta pe deplin. În limbajul mai puțin avansat este de a exclude o persoană prin gradul său economic, social sau politic. Marginalizarea, derivat din Marginem latină, acuzativul Margo, care a condus cuvântul, marja, de frontieră, de frontieră indo-europene merg-, deci este ceva ce se păstrează într-un interval care definește autorizat sau acceptabile, ceea ce scapă pentru unii Întrebare: experiențială, economică, politică, ideologică etc. En sociología, se denomina marginación o exclusión a una situación social de desventaja económica, profesional, política o de estatus social, producida por la dificultad que una persona o grupo tiene para integrarse a algunos de los sistemas de funcionamiento social. La marginación puede ser el efecto de prácticas explícitas de discriminación —que dejan efectivamente a la clase social o grupo social segregado al margen del funcionamiento social en algún aspecto— o, más indirectamente, ser provocada por la deficiencia de los procedimientos que aseguran la integración de los factores sociales, garantizándoles la oportunidad de desarrollarse plenamente. En un lenguaje menos avanzado es excluir a una persona por su rango económico, social o político. Marginación, deriva del latín marginem, acusativo de margo, que propició la palabra, margen, frontera, del indoeuropeo merg- frontera, por lo tanto es aquello que se mantiene en un espectro que delimita lo permisible o aceptable, de lo que escapa por alguna cuestión: vivencial, económica, política, ideológica, etc.

Definiția marginación în dicționarul Spaniolă

Definiția marginalizării în dicționar înseamnă acțiunea și efectul marginalizării unei persoane sau a unui grup de persoane dintr-un subiect sau activitate sau dintr-un mediu social. En el diccionario castellano marginación significa acción y efecto de marginar a una persona o a un conjunto de personas de un asunto o actividad o de un medio social.
Apasă pentru a vedea definiția originală «marginación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARGINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARGINACIÓN

margallón
margar
margarina
margarita
margariteña
margariteño
margayate
margen
margenar
margesí
marginada
marginado
marginador
marginal
marginalidad
marginalización
marginar
margomar
margosa
margoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARGINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele marginación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marginación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARGINACIÓN

Găsește traducerea marginación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile marginación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marginación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

边缘化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

marginación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Marginalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हाशिये पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التهميش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

маргинализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marginalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রান্তিকীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marginalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peminggiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Marginalisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疎外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소외
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

marginalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gạt ra ngoài lề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒதுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

marginalization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

marjinalleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emarginazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marginalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

маргіналізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

marginalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιθωριοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

marginalisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marginalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marginalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marginación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARGINACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marginación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marginación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marginación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARGINACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marginación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marginación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marginación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARGINACIÓN»

Descoperă întrebuințarea marginación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marginación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
15 historias ocultadas. Dignidad y marginación
JULIÁN CARLOS RÍOS MARTÍN es profesor de derecho penal en la Universidad Pontificia Comillas y muchas cosas más.
Julián Carlos Ríos Martín, 2001
2
Discurso desde la marginación y la barbarie
Una reflexión cuidadosa e inteligente sobre la historia de la Humanidad a partir de las distintas formas que en los diversos pueblos han tomado las ideas de marginación y barbarie; Rusia, Iberia, Britania, la civilización occidental en ...
Leopoldo Zea, 1988
3
Manual de prácticas de trabajo social en el campo de la ...
Como campo del Trabajo Social, el mundo de los marginados o excluidos supone un reto, bien por su amplitud en cuanto a grupos o sectores sociales de población afectados por la marginación social, bien por cuanto el tema en sí no es uno y ...
Isabel Trigueros, Isabel Trigueros Guardiola, 1995
4
Necesidades esenciales en México: Geografía de la marginación
ORDENAMIENTO Y ESTRATIFICACION Hasta aquí se ha presentado un marco general de la marginación por entidades federativas, municipios agrícolas y no agrícolas de cada entidad federativa y de regiones. Para conocer el nivel de ...
‎1982
5
Relación de ayuda, acción social y marginación: material de ...
La teoría sobre la relación de ayuda presentada en el cuaderno "Apuntes de relación de ayuda" (el no1 de esta colección) encuentra aquí un material muy útil para el aprendizaje de la misma y para el adiestramiento en las habilidades ...
José Carlos Bermejo, 1998
6
Furor et rabies: violencia, conflicto y marginación en la ...
En esta obra se parte de la idea de que la violencia, el control de la misma y el disciplinamiento social o sozialdisziplinierung han tenido muy diversas manifestaciones en la Edad Moderna, pero que en su interacción han cobrado ...
José Ignacio Fortea Pérez, Juan E. Gelabert, Juan Eloy Gelabert González, 2002
7
Prevenir la marginación: modelos de intervención en familias
modelos de intervención en familias Esperanza Linares. - afecto no condicionado, de ser aceptado tal como es..., - sentido de pertenencia, de tener unas raíces..., - ser individualizado (espacios propios, cosas propias...), - ir asumiendo una ...
Esperanza Linares, 1988
8
Pobreza y marginación
MARCO TEORICO En el curso de la dinámica social se producen permanentemente situaciones de inadaptación, marginación o automarginación que, en. forma coyuntural, afectan a los propios ciudadanos integrados o autónomos.
Equipo de Investigación Sociológica (Madrid), 1984
9
Marginación y exclusión social en el País Vasco
Cada sociedad establece sus propios procesos de exclusión social de acuerdo con sus coordenadas culturales e ideológicas.
César González Mínguez, Iñaki Bazán Díaz, Iñaki Reguera, 1999
10
Zombis, la Marginación de la Cordura
Raúl Rodríguez Quintana. como más complejas, no es autosuficiente y depende para extender su área de influencia cultural, y de su definición del mundo y la vida, de las alianzas con los poderes económicos y políticos. Forma parte del ...
Raúl Rodríguez Quintana, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARGINACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marginación în contextul următoarelor știri.
1
La Mixteca poblana, pobreza y marginación
Los municipios de Izúcar de Matamoros, Atzala, Chietla, Huehuetlán el Chico, Chiautla de Tapia e Ixcamilca de Guerrero, representan una zona de la mixteca ... «El Popular, Aug 16»
2
Arranca Sedesol 123 proyectos migrantes en zonas de alta ...
Gracias a una aportación federal de 31 millones 650 mil pesos, dirigida a 123 proyectos en colonias y localidades de alta marginación, se contribuye a la ... «Mi Morelia.com, Aug 16»
3
La Mesa por la Educación, contra la «marginación» a la universidad ...
En este sentido, el portavoz de la Mesa por la Educación en Libertad, Vicente Morro, criticó la «marginación» que supone que la Conselleria de Educación ... «Las Provincias, Aug 16»
4
Acercan leche Liconsa a comunidades de alta marginación
Durante la actual administración el programa Abasto Social de Leche Liconsa reforzó su presencia en zonas indígenas de alta marginación, pues se ha ... «NTR Guadalajara, Aug 16»
5
Ser indígena en México propicia discriminación, marginación y ...
En México, la mayor desventaja de serlo es la discriminación, considera el 43.2 por ciento de los encuestados, junto con la marginación y la pobreza, dijo el ... «Noticias MVS, Iul 16»
6
Constructores denuncian marginación
Los constructores de Santa Cruz revelaron que hay marginación en la licitación pública internacional para la construcción del tramo carretero San José de ... «El Deber, Iul 16»
7
Marginación y poder político, por Bernd Krehoff | El Comercio Perú
La historia nos enseña que ambas formas de poder político suelen acabar en el abuso y la marginación. El Perú es una sociedad con aspiraciones liberales ... «El Comercio, Iul 16»
8
México social: Sur-Sureste, marginación y desigualdad
Guerrero, Chiapas, Oaxaca, Veracruz y Puebla son las entidades con mayor marginación. En ellas, 60% o más de sus poblaciones son pobres; más de 60% de ... «Excélsior, Iul 16»
9
La UNED da en la prisión un curso sobre marginación
... el curso, que cuenta con el patrocinio de Instituciones Penitenciarias, supone una aproximación crítica a las relaciones entre la marginación, la delincuencia ... «Diario Córdoba, Iul 16»
10
Malestar en un colegio por la "marginación" de tres alumnos con ...
Varios padres denuncian lo que tildan de "marginación" de los alumnos con síndrome de Down, a los que primero se habría 'invitado' a no ir y que, tras hacerlo, ... «Canarias 7, Iun 16»

IMAGINILE MARGINACIÓN

marginación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marginación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marginacion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z