Descarcă aplicația
educalingo
marullo

Înțelesul "marullo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARULLO

La palabra marullo procede del portugués marulho.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARULLO ÎN SPANIOLĂ

ma · ru · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARULLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARULLO ÎN SPANIOLĂ?

Giuseppe Marullo

Giuseppe Marullo (Orta di Atella (Caserta), c. 1610 - Napoli, 1685) a fost un pictor italian de baroc, activ în zona Napoli.

Definiția marullo în dicționarul Spaniolă

Definiția marullo în dicționarul spaniol este mișcarea valurilor pe care vântul le ia în furtună, mareta. O altă semnificație a marullo în dicționar este și valul mare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARULLO

arrullo · bandrullo · barullo · capullo · chamullo · chanchullo · chullo · garullo · gorullo · grullo · gurullo · mangrullo · murmullo · orgullo · perogrullo · repullo · sorullo · trullo · turullo · zurullo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARULLO

martirologio · maruca · marucha · marucho · marueco · marufa · maruga · maruja · marujear · marujeo · marujil · marxismo · marxista · marzadga · marzal · marzante · marzas · marzo · marzoleta · marzoleto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARULLO

andullo · apabullo · argullo · bandullo · billullo · cambullo · chunchullo · embullo · enjullo · ensullo · garambullo · garbullo · hallullo · mormullo · mullo · pedregullo · pegullo · pincullo · pingullo · zambullo

Sinonimele și antonimele marullo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marullo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARULLO

Găsește traducerea marullo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile marullo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marullo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

marullo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

marullo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

marullo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مارولو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Марулло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Marullo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

marullo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Marullo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Marullo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Marullo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

marullo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

marullo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

marullo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

marullo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

marullo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

marullo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

marullo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Marullo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Marulla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Марулло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Marullo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

marullo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

marullo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marullo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marullo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marullo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARULLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marullo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marullo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marullo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARULLO»

Descoperă întrebuințarea marullo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marullo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cambó: 1876-1947
En mi elección del retrato de Marullo por Botticelli pesaron varios factores. Creo que el primero fue la gran estima de mi padre por él, dadas su predilección por la pintura de Botticelli, las circunstancias emocionantes de la adquisición, y la ...
Jesús Pabón, 1999
2
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
detta Cittd: Voi Senatori D. 'Toma/o Caflfzro , Franccfeo Maria Mayorana, D. V incenzo Marullo , Dura dí Giv! Paulo , Cofmo Caloria , D. Raymondo Marguett , Dnca di Belvi/o, Ó“ Antonino Cbinigmperparte di tutta 'la Cittd coflituti innati di Noi  ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1752
3
Reynado Del Sr. Rey D. Carlos II.
cisco Maria Mayorana, Don Viccn- 1157x285 AÑO 'ctdetta Cittd: Voi Senatori D. Tomafo .I 7S - Caffaro , Francesco Maria Mayorana, abr* Z8- D. Vincenzo . Marullo , Duca di Gio: Paulo , Cofmo Caloria ,' D. Raymondo Marquett , Duca di Belvi/b, ...
4
Complicidad e Inocencia en la Literatura Norteamericana
Pero Marullo tiene al menos un amigo. Si no un amigo, una persona de la que se fía: su asalariado Ethan Hawley. Marullo llega a enterarse de que Hawley ha rechazado una oferta beneficiosa, pero contraria a los intereses del negocio.
Juan José Coy, 1980
5
Imagem da vida Christam, ordenada por dialogos como membros ...
Grade dominio olca^ou e o alcacar de si. Assi Marullo. o cota Marullo no seu primeyro dos ew plos. O glorioso Gregorio primeyro d'este nome atre os sumos potifices soy o primei- ro q se chamou seruo dos seruos de deos , Mamllo. como  ...
Hector Pinto, 1843
6
Carina o amores
Véase si no los siguientes pasajes de Marullo y Verzosa, que calcan a Ovidio, el primero más fiel y el segundo más libremente, pero recogiendo la misma idea: Nec Colchos regit atque Cypron, sed conditus imis Sensibus in uacuo pectore ...
Juan de Verzosa, María del Mar Pérez Morillo, 2002
7
El gobierno de las imágenes: ceremonial y mecenazgo en la ...
De Dominici resaltó en la vida del pintor Giuseppe Marullo la pasión de Pedro Antonio por la pintura. Este, siendo embajador en Roma, según De Dominici, conoció los méritos artísticos de Marullo, discípulo de Stanzione, a quien encargó ...
Diana Carrió-Invernizzi, 2008
8
Discursos de la Paciencia Christiana
Aplaide , y la bienaucnturada santa Clara , y otros mil de quien cuenta Marco Marullo, en el quinto libro , porq-ue con los claros ojos que tenian con su santidad alcançsiauan los ¡ironcchos que dc la enfermedad Iiacian , y los daños que se ...
Fernando de Zárate, 1602
9
Biodiversidad de Artrópodos Argentinos: Una Perspectiva ...
na no identificada está señalada por Mound y Marullo (1996) sobre la planta Heliotropium sp. Del género Holopothrips Hood, revisado por Mound y Marullo ( 1996), se conoce una especie argentina, H. urinator De Santis, de Buenos Aires.
Juan J. Morrone, Sixto Coscarón, 1998
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Haber marullo en la playa. Vict. Lo mismo puede decirse de la mar entera ó de cualquier otro parage de ella , siempre que hay marullo. MARULLO. s. m. Pil. Mareta repetida ó muy menudeada. Según otro» es lo mismo que mar picada; y aun ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARULLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marullo în contextul următoarelor știri.
1
Hermes Casagiove, arrivano Barone e Marullo
CASAGIOVE - Doppio colpo per l'Hermes Casagiove che si e assicurata Mario Barone e Andrea Marullo: «Mario Barone è un portiere classe '96 cresciuto nel ... «Corriere dello Sport.it, Aug 16»
2
Arrestati tre medici del Policlinico
Massimo Marullo. ... che precedentemente erano state impiantate da Marullo e da Enrico Calbo, il quale, pur essendo uno specializzando, operava insieme con ... «Gazzetta del Sud, Iun 16»
3
Former prosecutor Graham Bosworth tapped to fill ex-Judge Frank ...
Although the state constitution sets a judicial age limit of 70, Marullo claimed an exemption to run at 74. He defeated Bosworth and Marie Williams, but he then ... «The Advocate, Iun 16»
4
El Gobierno garantiza con 60 millones de euros un 'Boticelli' que se ...
El Gobierno ha otorgado la garantía de Estado por 60 millones de euros a la obra de Sandro Botticelli titulada Retrato de Michele Marullo Tarcaniota, para su ... «El Mundo, Iun 16»
5
Prosecutor Kevin Guillory to run for open judge seat vacated by ...
The seat has been filled by ad hoc judges since Marullo was suspended in February 2015 by the state Supreme Court over age limitations. Marullo retired Dec. «NOLA.com, Mai 16»
6
Orleans defense attorney John Fuller to take temporary seat on ...
The Louisiana Supreme Court has appointed high-profile criminal defense attorney John Fuller to assume the judgeship vacated last year by Frank Marullo Jr. in ... «The Advocate, Mar 16»
7
Riccione, Marullo nuovo comandante unico della Municipale
Pierpaolo Marullo, è stato selezionato tramite bando per titoli e colloquio, dal 2010 ad oggi ha ricoperto il ruolo di Comandante del Corpo Unico dell'Unione dei ... «Il Resto del Carlino, Mar 16»
8
Too old to serve any longer, Orleans Judge Frank Marullo ponders ...
Marullo with his father, Frank Sr., and mother Loretta, on the day in 1974 when he was sworn in as Criminal District Judge for the Parish of Orleans. Gov. «The Advocate, Dec 15»
9
Frank Marullo, Louisiana's longest-serving judge, to step down after ...
Frank Marullo, Louisiana's longest-serving judge, has submitted his resignation papers, choosing to call it quits after four decades as a judge rather than keep ... «The Advocate, Dec 15»
10
Judge Frank Marullo's son pleads not guilty to domestic abuse charge
Pascal Marullo, the 38-year-old son of suspended Orleans Parish Judge Frank Marullo, pleaded not guilty Oct. 29 to a charge of domestic abuse battery ... «NOLA.com, Nov 15»

IMAGINILE MARULLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marullo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marullo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO