Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "murmullo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MURMULLO

La palabra murmullo procede del latín tardío murmurĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MURMULLO ÎN SPANIOLĂ

mur · mu · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURMULLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MURMULLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «murmullo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția murmullo în dicționarul Spaniolă

Definiția de murmur în dicționarul spaniol este un zgomot care se face vorbind, mai ales când nu percepeți ceea ce se spune. O altă semnificație a murmurului în dicționar este și zgomotul continuu și confuz al unor lucruri. La definición de murmullo en el diccionario castellano es ruido que se hace hablando, especialmente cuando no se percibe lo que se dice. Otro significado de murmullo en el diccionario es también ruido continuado y confuso de algunas cosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «murmullo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MURMULLO


arrullo
rru·llo
barullo
ba·ru·llo
capullo
ca·pu·llo
caramullo
ca·ra·mu·llo
chamullo
cha·mu·llo
chanchullo
chan·chu·llo
chullo
chu·llo
garambullo
ga·ram·bu·llo
grullo
gru·llo
mangrullo
man·gru·llo
mormullo
mor·mu·llo
mullo
mu·llo
orgullo
or·gu·llo
pedregullo
pe·dre·gu·llo
perogrullo
pe·ro·gru·llo
repullo
re·pu·llo
sorullo
so·ru·llo
trullo
tru·llo
zaramullo
za·ra·mu·llo
zurullo
zu·ru·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MURMULLO

murguista
murgular
muria
muriacita
muriático
muriato
múrice
múrido
murmujear
murmullar
murmuración
murmurador
murmuradora
murmurar
murmurear
murmureo
murmurio
murmurón
muro
murque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURMULLO

andullo
apabullo
argullo
bandullo
billullo
cambullo
chunchullo
embullo
enjullo
ensullo
garbullo
garullo
gorullo
gurullo
marullo
pegullo
pincullo
pingullo
turullo
zambullo

Sinonimele și antonimele murmullo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «murmullo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MURMULLO

Găsește traducerea murmullo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile murmullo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murmullo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

私语
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

murmullo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

murmur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बड़बड़ाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ропот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

murmúrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কলকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

murmure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bisikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Murmeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

つぶやき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중얼 거림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

murmur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng thì thầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெல்லொலியினைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hırıltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mormorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szmer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ремствування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

murmur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μουρμούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

murmureer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bilyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murmullo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURMULLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «murmullo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murmullo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murmullo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MURMULLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «murmullo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «murmullo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre murmullo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MURMULLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul murmullo.
1
Confucio
Una voz fuerte no puede competir con una voz clara, aunque ésta sea un simple murmullo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURMULLO»

Descoperă întrebuințarea murmullo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murmullo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un Murmullo Sobre El Agua
Apacheria, 1880.
Connie Vines, 2005
2
Historia clínica: metodología didáctica
El pulmón sano produce un ruido denominado murmullo vesicular o mejor respiratorio,129 menos intenso y de tono más bajo que el soplo laríngeo. La inspiración se percibe durante toda su duración, mientras que el tiempo espiratorio sólo ...
Vicente B. Cerecedo Cortina, 2003
3
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Murmullo vesicular (MV): se lo percibe en todas las partes en que el pulmón normal está en contacto con la pared torácica. Es el resultado de la suma de los ruidos elementales producidos por el aire al ser aspirado por millones de alvéolos ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
4
Tratado de percusión y auscultación: tomo único
No basta la existencia de un murmullo que se sienta en el ventrículo izquierdo durante el sístole del corazon para que deduzcamos que hay insuficiencia de la válvula mitral, sino que es menester asegurarnos de que ha aumentado el ...
José SKODA, 1854
5
Fisiología del esfuerzo y del deporte
El murmullo del corazón es una condición en la que se detectan sonidos cardíacos anormales con la ayuda de un estetoscopio. Normalmente, las válvulas del corazón hacen un chasquido característico cuando se cierran. Con el murmullo ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2004
6
Corazon, Siempre Saludable
Emerito M. Roncali. la diabetes, por ejemplo); o el hecho de que la madre haya consumido drogas, alcohol, o tomado ciertos medicamentos (como el litio, por ejemplo) durante el embarazo. 5 Y si el murmullo cardíaco es normal.
Emerito M. Roncali, 1998
7
Un Murmullo Es Silencioso: A Whisper Is Quiet
Compara varios pares de cosas que tienen cualidades contrastantes, tales como el calor del sol y el frío del helado o un murmullo silencioso y una banda de música ruidosa = Presents pairs of things with contrasting qualities, such as the ...
Carolyn Lunn, 1991
8
Murmullo
Video installation with panoramic views of the hillside district Comuna 13 in Medellín, contrasting the idyllic images and sounds of insects with the paramilitary urban conflict occurring at night.
Carlos Uribe, Bogotá (Colombia). Instituto Distrital de Cultura y Turismo, Galería Santa Fe (Bogotá, Colombia), 2003
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
pusillanimis , impotens ; deterior ac imbeci- cillior mente ; ó de chacho stultus, segnis. chorre ar,"| de j-Á. , propiamente chorro, J no es el agua , ó golpe de agua , sino el murmullo Ae las aguas, ó por mejor decir el fluxo ó movimiento del agua, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
10
(Guión)
... produciendo eco murmullo alejamiento posibilidad murmuración eco murmullo alejamiento posibilidad murmuración eco murmullo alejamiento posibilidad murmuración eco murmullo alejamiento posibilidad murmuración eco murmullo ...
Héctor Hernández Montecinos, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURMULLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murmullo în contextul următoarelor știri.
1
Murmullo y Tinkazo
Pícaro de ojos, marrón con manchas blancas, Murmullo se tiraba con frecuencia por el tobogán de la alegría. Cuando la noche los arropaba con una caricia de ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
2
Manuel E. Mira: ´Que la desidia no ensordezca ´El murmullo del ...
El murmullo del tiempo (Algaida), Libro Murciano del Año 2014, ha alcanzado la quinta edición. Se trata de una de las novelas que se deberían leer para tener ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
3
Rose Marie Tapia incursiona en la novela de terror
El temor ante la muerte, ese miedo que empaña la visión de Yazmina, se presenta en El murmullo de la sombra, la más reciente novela de la panameña Rose ... «La Prensa, Mar 16»
4
El murmullo de la sombra
El murmullo de la sombra es la nueva novela gótica de Rose Marie Tapia que se inicia en el género de terror llevándonos a una puerta dimensional, de lo ... «La Estrella de Panamá, Mar 16»
5
La humanidad escucha por primera vez el murmullo del universo
El primer murmullo del universo que ha escuchado la humanidad se registró el 14 de septiembre de 2015, apenas se puso en marcha la última versión de LIGO ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
6
Gallardo bancó a Pity Martínez: "No es cómodo jugar con ese ...
... y defendió a su dirigido. "No es cómodo para nadie jugar con ese murmullo negativo, que en la primera que hacés ya te silven", arrancó Marcelo Gallardo. «Clarín.com, Feb 16»
7
´El murmullo del tiempo´, Libro Murciano del Año
A. G. El murmullo del tiempo, de Manuel E. Mira, de la editorial Look2print, es el libro ganador de la edición 17 del certamen Libro Murciano del Año, que ... «La Opinión de Murcia, Nov 15»
8
Eligen 'El murmullo del tiempo', de Manuel E. Mira, como libro ...
'El murmullo del tiempo', de Manuel E. Mira y editado por Look2print, es el ganador del Certamen Libro Murciano del Año, que convoca la Fundación Amigos ... «La Verdad, Nov 15»
9
El murmullo de la selva
Misiones cuenta con un sinfín de atractivos donde reina la naturaleza virgen, que se complementan a la perfección con confortables lodges y hoteles que han ... «El Cronista, Nov 15»
10
La escritora mexicana Sofía Segovia arrasa en su país con su ...
... la escritora mexicana Sofía Segovia, que en estos momentos está arrasando en su país y en otros países de Latinoamérica con su novela, El murmullo de las ... «RTVE, Oct 15»

IMAGINILE MURMULLO

murmullo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murmullo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/murmullo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z