Înțelesul "mercerizar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERCERIZAR

La palabra mercerizar procede de J. Mercer, 1791-1866, químico inglés inventor del procedimiento, e -izar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MERCERIZAR ÎN SPANIOLĂ

mer · ce · ri · zar

CE ÎNSEAMNĂ MERCERIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mercerizar în dicționarul Spaniolă

Definiția mercerizării în dicționar este tratarea firelor de bumbac și a țesăturilor cu soluție de sodă caustică pentru a le face strălucitoare.

En el diccionario castellano mercerizar significa tratar los hilos y tejidos de algodón con una solución de sosa cáustica para que resulten brillantes.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MERCERIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mercerizo

tú mercerizas / mercerizás

él merceriza

nos. mercerizamos

vos. mercerizáis / mercerizan

ellos mercerizan

Pretérito imperfecto

yo mercerizaba

tú mercerizabas

él mercerizaba

nos. mercerizábamos

vos. mercerizabais / mercerizaban

ellos mercerizaban

Pret. perfecto simple

yo mercericé

tú mercerizaste

él mercerizó

nos. mercerizamos

vos. mercerizasteis / mercerizaron

ellos mercerizaron

Futuro simple

yo mercerizaré

tú mercerizarás

él mercerizará

nos. mercerizaremos

vos. mercerizaréis / mercerizarán

ellos mercerizarán

Condicional simple

yo mercerizaría

tú mercerizarías

él mercerizaría

nos. mercerizaríamos

vos. mercerizaríais / mercerizarían

ellos mercerizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he mercerizado

tú has mercerizado

él ha mercerizado

nos. hemos mercerizado

vos. habéis mercerizado

ellos han mercerizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había mercerizado

tú habías mercerizado

él había mercerizado

nos. habíamos mercerizado

vos. habíais mercerizado

ellos habían mercerizado

Pretérito Anterior

yo hube mercerizado

tú hubiste mercerizado

él hubo mercerizado

nos. hubimos mercerizado

vos. hubisteis mercerizado

ellos hubieron mercerizado

Futuro perfecto

yo habré mercerizado

tú habrás mercerizado

él habrá mercerizado

nos. habremos mercerizado

vos. habréis mercerizado

ellos habrán mercerizado

Condicional Perfecto

yo habría mercerizado

tú habrías mercerizado

él habría mercerizado

nos. habríamos mercerizado

vos. habríais mercerizado

ellos habrían mercerizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mercerice

tú mercerices

él mercerice

nos. mercericemos

vos. mercericéis / mercericen

ellos mercericen

Pretérito imperfecto

yo mercerizara o mercerizase

tú mercerizaras o mercerizases

él mercerizara o mercerizase

nos. mercerizáramos o mercerizásemos

vos. mercerizarais o mercerizaseis / mercerizaran o mercerizasen

ellos mercerizaran o mercerizasen

Futuro simple

yo mercerizare

tú mercerizares

él mercerizare

nos. mercerizáremos

vos. mercerizareis / mercerizaren

ellos mercerizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube mercerizado

tú hubiste mercerizado

él hubo mercerizado

nos. hubimos mercerizado

vos. hubisteis mercerizado

ellos hubieron mercerizado

Futuro Perfecto

yo habré mercerizado

tú habrás mercerizado

él habrá mercerizado

nos. habremos mercerizado

vos. habréis mercerizado

ellos habrán mercerizado

Condicional perfecto

yo habría mercerizado

tú habrías mercerizado

él habría mercerizado

nos. habríamos mercerizado

vos. habríais mercerizado

ellos habrían mercerizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

merceriza (tú) / mercerizá (vos)
mercerizad (vosotros) / mercericen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

mercerizar

Participio

mercerizado

Gerundio

mercerizando

TRADUCEREA MERCERIZAR

Găsește traducerea mercerizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mercerizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercerizar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 丝光
• Spaniolă: mercerizar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: mercerize
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रसायनिक क्रिया से सूत पर रेशम की चमक लाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مرسر متن القطن المغزول
• Traducător din Spaniolă - Rusă: мерсеризовать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: mercerizar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কার্পাস বস্ত্রকে রেশেমী বস্ত্রের ন্যায় চকচকে করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: merceriser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mercerize
• Traducător din Spaniolă - Germană: mercerize
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: mercerize
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 가공 처리하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mercerize
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thấm
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: mercerize
• Traducător din Spaniolă - Marathi: क्षारांच्या योगाने कापसाचे सूत रेशमाप्रमाणे तकतकीत करणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: merserize etmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: mercerizzare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: merceryzować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Мерсерізованний
• Traducător din Spaniolă - Română: merceriza
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κάνω ύφασμα στιλπνό και στέρεο ώς η μετάξι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: merceriseren
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: MERCERISERA
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: mercerize

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCERIZAR»

Descoperă întrebuințarea mercerizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercerizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario normativo galego-castelán

MERCERIZACIÓN (pl. mercerizacións), x/ Merce- rización, acción de MERCERIZAR. MERCERIZAR, rí. Mercerizar, dar a los hilos y tejidos de algodón , mediante una preparación especial, el brillo y la apariencia de la seda. MÉRCORES, sin.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...

Rústicos. hasta el tltulo 40. sin blanquear ni mercerizar 2,11 Tejidos de algodón con un contenido de algodón interior al 85% en peso, mezclado exclusiva o principalmente con fibras sintéticas o artificiales. de peso superior a 200 g/m'.

Mexico

Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...

... de peso superior a 200 g/mJ. 5209.1 Crudos: 5209.11.00 5209.11.01 De ligamento tafetán Tejidos de algodón sin blanquear ni mercerizar 50 PREF. ARAN. FRACCIÓN TEXTO OBSERVACIONES NALADISA 02 MEXICANA PORC. (D.

Mexico, 2002

Reciclaje de residuos industriales: Residuos solidos urbanos ...

Con excepción del metilmercaptano gaseoso, son líquidos de un olor nauseabundo. Se utilizan como mezcla para detectar la presencia de gases naturales inodoros. Mercerización: Acción de mercerizar. Mercerizar: Proceso donde se tratan ...

Xavier Elías Castells, 2012

Textiles y oleaginosas: estudio integral del sector

651.3 00.01 Crudos, sin mercerizar (Res. 342/11-4-73 6 + 100% 551.4 <J> 00.99 Los demás (Res. 342/11-4-73) 6 + 100% 651.4 <2> 55.06 HlLADOS DE ALGODON ACONDlClONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR 00.01 Hasta 0,12 ...

Rojas Gómez & Asociados. Oficina Técnica, 1978

Tintorería, estampados, aprestos y química de materias ...

Aparatos para mercerizar algodones hilados sin tensión 289. — Mercerizado con tensión de los algodones hilados 290.— Máquinas estáticas para el mercerizado con tensión de los hilados de algodón 291.— Máquinas dinámicas para el ...

Vicente Miró Laporta, 1917

Anuario de los países de ALALC.

55.09.0.01/01.00 /89.00 Otros tejidos de algodón sin blanquear ni mercerizar. Cotton fabrics, not bleached or mercerized, others. Outros tecidos de algodäo, sem branquear nem mercerizar. ARGENTINA ALPARGATAS SAIC - Olavarria 1256 ...

Semántica guatemalense:

DA = Es adjetivo participial de mercerizar. Dícese de las telas de algodón que tienen el aspecto de la seda. MERCERIZAR = Dar a las telas de algodón el aspecto de la seda. Ninguna relación tiene mercerizar con los substantivos mercería y ...

Lisandro Sandoval, 1942

Anuario estadístico del comercio exterior de los Estados ...

743 194 191 575 756 479 201 015 Hilazas o hilos de algodón sin mercerizar . . . . " 12 612 167 119 5 054 64 320 Máquinas, aparatos y material eléctrico . . . . . . .. " 7 143 149 085 6 013 136 206 Hilazas o hilos de engavillar de henequén .

ALADI, Asociación Latino Americana de Integración: ...

5505103 / Que midan en hilados sencillos más de 40.000 m. hasta 60.000 m. exclusive por Kg. / 45 / Sin blanquear ni mercerizar; cupo anual: 180 toneladas. □— 5505103 / Que midan en hilados sencillos más de 60.000 m. hasta 80.000 m.

Fernando Panduro Dávila, 1988