Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mezcladamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEZCLADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

mez · cla · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZCLADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEZCLADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezcladamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mezcladamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă în mod mixt unire, cu un amestec de alte lucruri și altele. En el diccionario castellano mezcladamente significa unidamente, con mezcla de unas otras cosas y otras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezcladamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZCLADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEZCLADAMENTE

mezcal
mezcalear
mezcalera
mezcalería
mezcalero
mezcalina
mezcla
mezclable
mezclado
mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZCLADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele mezcladamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mezcladamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEZCLADAMENTE

Găsește traducerea mezcladamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mezcladamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezcladamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mezcladamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mezcladamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mixed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mezcladamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mezcladamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mezcladamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mezcladamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mezcladamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mezcladamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mezcladamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mezcladamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mezcladamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mezcladamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mezcladamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mezcladamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mezcladamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mezcladamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mezcladamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mezcladamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mezcladamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mezcladamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mezcladamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mezcladamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mezcladamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mezcladamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mezcladamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezcladamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZCLADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mezcladamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezcladamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezcladamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEZCLADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mezcladamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mezcladamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mezcladamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZCLADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea mezcladamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezcladamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
... significaban la uniformidad ó diversidad de las cantilenas. Quando la fábula se decia acompañada mezcladamente de las flautas diestras y siniestras esto daba á conocer, que contenía cosas serías y ridiculas al mismo tiempo *. Las Os 3.
Giovanni Antonio Bianchi, 1798
2
Reduction de las letras y arte para enseñar a ablar los mudos
... NecefTariamente/ mas, neciamente, medianamente,1 negligentemente, menos, t- ,: ni, f] mentirofamente, no, mefqradaiTiente, notablemente* , / r mezcladamente, nouenta, ....»; ;i mientras, nueuamente, mi, t, : nueue, milagrofamente, nunca, ...
Juan Pablo Bonet, 1620
3
Colección de autores selectos, latinos y castellanos, para ...
Promiscua, confusa, mezcladamente. Promiscuus, a, um. adj. Promiscuo, mezclado, confuso. Promissum, i. n. Promesa, oferta. Promiasus, a, um. pp. de Promitto., is , ere, si. issum. a. Pronieter. || Lanzar, disparar. Prompte, adv. Prontamente.
4
Diccionario de la rima
Mezcladamente. Miente. Milagrosamente. Militarmente. , Ministerialmente. Miserablemente. Míseramente. Misericordiosamente. Mistamente. Misteriosamente. Místicamente. Moderadamente. Modernamente. Modestamente . Molestamente.
Juan Landa, 1867
5
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
... en la Mímica ; y mezcladamente Acciones , y Pa- comingit vtl labras en la Ditirambica : Afsi la Agudeza,que en fubftancia no nud'ugeftibus, es otra cofa, que una Poética limitación , como tengo referido, ut Chironomi- mezclando la manera ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
6
Miradas al lenguaje
Los traductores nos parecemos a los autores de diccionarios en una cosa: que no podemos escapar, aunque quisiéramos, a la condena de tener que ser o guardianes o corruptores de la lengua, del todo o mezcladamente. En estas ...
Tomás Segovia, José Luis Pardo, 2007
7
Instituciones de Teología pastoral o tratado del oficio y ...
De las quales dos ciudades , que desde el principio del género humano corren mezcladamente segun la variedad de; los tiem~ pos hasta el fin de los siglos , y han de ser separadas en el juicio postrero , hemos hablado poco antes (capítulo  ...
Lorenzo Antonio MARIN, 1805
8
Diccionario de la Real Academia Española
MEZCLADAMENTE. adv. ni. Con mezcla de una y otras cosas. Mixtím. MEZCLADO, adj. ant. Epiceno. — s. m. ant. Género de tela ó paño hecho con mezclas. MEZCLADOR , RA. s. m. y f. El que mezcla , ó incorpora una cosa con otra. Miscens ...
‎1826
9
El íman
En el bazar al parecer mezcladamente se exponen las cosas más variadas, aunque desde luego hay un tácito orden y concierto. Los vendedores batallando entre ellos, ofreciendo sus artículos, que se van multiplicando al infinito de ...
Carlos Germán Belli, 2003
10
Colección de autores selectos latinos y castellanos: Primer ...
Promiscua, confusa, mezcladamente. Promiscuus, a, um. adj. Promiscuo, mezclado, confuso. Promissum, i. n. Promesa, oferta. Promissus , a , um. pp. de Promitto, is, ere, si, issum. a. Prometer, || Lanzar, disparar. Prompte. adv. Pi ontamente.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEZCLADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mezcladamente în contextul următoarelor știri.
1
La continua pérdida de hablantes dificulta el futuro del asturiano
No debería hablarse mezcladamente de asturiano y llingua. El asturiano (o los bables; Neira tituló su diccionario "de los bables") es la realidad; la llingua es ... «La Nueva España, Iun 13»

IMAGINILE MEZCLADAMENTE

mezcladamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezcladamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mezcladamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z