Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barnacla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARNACLA

La palabra barnacla procede del inglés barnacle, de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARNACLA ÎN SPANIOLĂ

bar · na · cla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARNACLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARNACLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barnacla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barnacla

Branta

Branta

Branta este un gen de păsări anseriforme din familia Anatidae, cunoscută în mod obișnuit ca barnale. Habitatul acestor păsări corespunde, în principal, coastelor maritime ale emisferei nordice în latitudini polar și subpolar, fiind în Europa cea mai sudică limită a coastelor Belgiei și Angliei. Barnacla canadiană se află, de asemenea, pe malurile Marilor Lacuri. Dintr-o morfologie care le face parțial similare cu rațele și parțial similare cu gâștele, garnizoanele sunt, de asemenea, nidífugas; Adică, tinerii s-au născut din cuib, iar nou-născuții din barnacul alb din Caraibe au relatat animalele în sărituri înalte din cuib: un copil aproape nou nascut, al cărui cuib este de obicei într-o crăpătură de cantină pentru a repara vântul , Este aruncat aproape pe verticală, la aproximativ 25 m, pe o plajă de pietricele tari în căutarea hranei. Branta es un género de aves anseriformes de la familia Anatidae, conocidos vulgarmente como barnaclas. El hábitat propio de estas aves corresponde principalmente a las costas marítimas del Hemisferio Norte en latitudes polares y subpolares, siendo en Europa sus límites más meridionales las costas de Bélgica e Inglaterra. La barnacla canadiense también anida en las orillas de los grandes lagos. De una morfología que les hace en parte semejantes a los patos y en parte semejantes a los gansos, las barnaclas también son nidífugas; esto es, los pichones apenas nacen salen del nido, teniendo los neonatos de la barnacla cariblanca el récord animal en salto de altura desde el nido: una barnacla cariblanca casi recién nacida, cuyo nido suele estar en una grieta de un cantil al reparo del viento, se arroja casi verticalmente unos 25 m hacia una playa de duros guijarros en busca de comida.

Definiția barnacla în dicționarul Spaniolă

Definiția barnaclei în dicționar este o pasăre anseriformă marină a coastelor europene, despre care se credea că se naște din scoici sau crustacee care aderă la plantele care cresc pe malul mării. En el diccionario castellano barnacla significa ave anseriforme marina propia de las costas europeas, que se creyó que nacía de las conchas o mariscos que se adhieren a los vegetales que crecen en la orilla del mar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «barnacla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARNACLA


ancla
an·cla
carrancla
ca·rran·cla
chacla
cha·cla
chancla
chan·cla
escuincla
es·cuin·cla
macla
ma·cla
mezcla
mez·cla
ñecla
ñe·cla
nocla
no·cla
rancla
ran·cla
tecla
te·cla
tinicla
ti·ni·cla
trocla
tro·cla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARNACLA

barjoleta
barjuleta
barloa
barloar
barloventear
barloventeo
barlovento
barman
barn
barnabita
barniz
barnizado
barnizador
barnizadora
barnizadura
barnizar
baro
barógrafo
barojiano
barométrica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARNACLA

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Sinonimele și antonimele barnacla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barnacla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARNACLA

Găsește traducerea barnacla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barnacla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barnacla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

藤壶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barnacla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barnacle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

थकानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نظارات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кляпцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

craca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাজহংসবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bernacle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teritip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Klette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

亀の手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조개 삿갓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Barnacle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kiếng đeo mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Barnacle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ज्या व्यक्तीच्या तावडीतून सुटणे कठीण असते अशी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yabankazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cirripede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

biurokrata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

закрутка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Lipitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στρείδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Barnacle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

långhals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hvitkinngås
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barnacla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARNACLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barnacla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barnacla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barnacla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARNACLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barnacla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barnacla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barnacla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARNACLA»

Descoperă întrebuințarea barnacla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barnacla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal del Color
Véase barbudo Í barnacla (negra, pardo rojiza, pardo naran— ja oscura, pardo grísea clara y blanca), corres— pondiente al plumaje de la anátida «barnacla canadiense», «ganso de corbata» o «ganso del Canadá» (Branta eanadensis).
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Spanish Through Bilingual Stories I
Nouns: El hijo, la advertencia, el oso, el corzo, el ciervo, el pez, la barnacla Roe - corzo el ciervo El pez El hijo la barnacla Adivinanza: 1. Más alto que un pino y pesa menos que un pepino. (Taller than a pine tree, and weighs less than a ...
V. Dubois, 2006
3
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
B Barnacla cuellirroja Anatidae (Branta ruficollis). C Porrón osculado Anatidae ( Bucephala clangula). B Cisne chico o de Bewick Anatidae (Cygnus bewickii). B Cisne cantor Anatidae ( Cygnus cygnus). B Cerceta pardilla Anatidae ...
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
4
Camelot
... rutas y alimentos, creador de planes, sabio comandante: La tía barnacla se queda sentada, la tía barnacla se queda sentada, la tía barnacla se queda sentada, mientras nosotros pasamos de largo. , Gloria, gloria, allá vamos, gloria, gloria ...
T.H. White, 2012
5
El libro de Merlín
que parecían solteronas con guantes de piel negros, tocas grises y collares azabache, la bandada entera estalló en un burlón: Sentada está la barnacla en el barro. Sentada está la barnacla en el barro. Sentada está la barnacla en el barro.
T.H. White, 2012
6
Experiencias de innovacion educativa en la universidad de ...
Ma Elena González -Herrero trabajo Día Hora Actividad Lugar Grupo Profesor / experto responsable Curso de adecuación ADLA ELANIO A Experto de ATICA 09:00- tecnológica 11:45 Curso de adecuación bibliográfica ALA BARNACLA...
Pilar Arnaiz, 2009
7
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
... ANSERIFORMES Anatidae: Cisne vulgar ("Cygnus olor") Cisne chico o de Bebick ("Cygnus bewickii") Barnacla carinegra ("Branta bernicla") Barnacla cuellirroja ("Branta ruficollis") Tarro blanco ("T adorna tadorna") Tarro canelo (" Tadorna ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
8
Virus: estudio molecular con orientación clínica
... Corazón sangrante de Luzón (c) (a) Pato lomiblanco Tortolita San Juan Barnacla canadiense Martín pescador norteño Barnacla de cara blanca (c) (a) Cuclillo ceniciento Ganso emperador (c) Gavilán palomero Ganso andino (c) (a) Gavilán ...
Tori Shors, 2009
9
Código de suelo, edificación y vivienda
Anser erythropus, Ánsar cafeto chico. 35. Branta leucopsis, Barnacla cariblanca. 36. Branta ruficollis, Barnacla cuellirroja. 37. Tadorna ferruginea, Tarro canelo. 38. Marmaronetta angustirostris, Cerceta pardilla. 39. Aythya yroca, Porrón pardo .
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2007
10
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
Morito (Plegadis falcinellus). Espátula (Platalea leucordia). Flamenco ( Phoenicopterus ruber). Barnacla cariblanca (Branta leucopsis). Barnacla carinegra (Branta bernicla). Tarro canelo (Tadorna ferruginea). Tarro blanco ( Tadorna tadorna).
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARNACLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barnacla în contextul următoarelor știri.
1
Pedraz revoca el arresto domiciliario a la hija de Mario Conde ...
El dinero se recibía en tres empresas nacionales tras las que se encontraba el propio Conde: Barnacla SL, Black Royal Oak y Oleificio Español que, a su vez, ... «eldiario.es, Iun 16»
2
La Xunta admite irregularidades en el pazo de Mario Conde y ...
La explicación oficial de Caldelas fue, en declaraciones a Faro de Vigo, que se la había alquilado a Barnacla S.L., una empresa de Conde que, decía Caldelas, ... «eldiario.es, Iun 16»
3
Economía.- El juez Pedraz impone una fianza de 100.000 euros al ...
Conde dirigía las sociedades Barnacla, Black Royal Oak y Oleificio Español que, a su vez, estaban participadas por otras compañías de ramos tan dispares ... «elEconomista.es, Iun 16»
4
Conde defraudó al fisco con el dinero que ganó por su autobiografía ...
También empleó una de ellas, Barnacla, para defraudar a la Hacienda pública los 861.000 euros que ganó entre 2010 y 2012 como tertuliano estrella de ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
Mario Conde: el bibliotecario enchufado del Módulo 10
Barnacla es accionista de Hogar y Cosmética Española, utilizada presuntamente por Conde para blanquear y traer el dinero a España desde distintos países y ... «elEconomista.es, Mai 16»
6
El testaferro de Mario Conde montó una red con 41 sociedades y 50 ...
Barnacla es accionista de Hogar y Cosmética Española, utilizada presuntamente por Conde para blanquear y traer el dinero a España desde distintos países y ... «elEconomista.es, Mai 16»
7
La cuarta sociedad opaca de Mario Conde
Este documento advierte de que, además de las tres empresas nacionales que apunta la investigación como receptoras de la repatriación del dinero -Barnacla, ... «El Mundo, Apr 16»
8
La red 'secreta' de firmas internacionales de Mario Conde mantiene ...
Su participada Barnacla, utilizada por Conde para evitar el pago del IPRF por gran parte de sus ingresos, como los derivados de Interconomía, su libro con ... «Periodista Digital, Apr 16»
9
Mario Conde multiplicó por 10 el dinero blanqueado tras salir de la ...
Barnacla fue constituida en 2001. Dos años después entró en contacto con Galloix Holding. De su asesoría se encargaba el bufete de Francisco Javier de la ... «El Mundo, Apr 16»
10
Mario Conde logró préstamos del ICO para su red de blanqueo
De acuerdo con el auto, la sociedad Barnacla es propietaria del 100% de Hogar y Cosmética y filial a su vez de Galloix Holdings, con sede en Suiza. Barnacla ... «Economía Digital, Apr 16»

IMAGINILE BARNACLA

barnacla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barnacla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barnacla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z