Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "microbús" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MICROBÚS

La palabra microbús procede de micro- y bus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MICROBÚS ÎN SPANIOLĂ

mi · cro · bús play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MICROBÚS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MICROBÚS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «microbús» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
microbús

minibus

Microbús

Minibus și mai mult sau mai puțin cunoscut ca un "pasager" în Statele Unite, este numele unei furgoane cu ferestre și un maxim de nouă locuri, inclusiv scaunul șoferului, și cu un compartiment pentru pasageri cu o mașină, Se diferențiază de microbuzuri prin lipsa de spațiu pentru a sta în interior. Numele a fost inventat de autovehiculele germane în anii 1950 pentru a le diferenția de modelele de transport marfă. Șasiul său derivă în principal dintr-un vehicul utilitar sau se dezvoltă în paralel cu acestea. Lungimea sa totală este cuprinsă între 4,0 și 5,0 metri, în timp ce cea mai lungă versiune a ampatamentului găzduiește până la 15 pasageri așezați și are o lungime de până la 6 metri. Microbús y conocido más o menos como una «van» de pasajeros en los Estados Unidos, es el nombre de una furgoneta con ventanas y con un máximo de nueve asientos, incluido el asiento del conductor, y con un habitáculo con terminación de un automovil, diferenciándose de minibuses por la falta de espacio para estar de pie en el interior. El nombre fue acuñado por los fabricantes de automóviles alemanes en los años 50 para diferenciarlos de los modelos de transporte de carga. Su chasis deriva principalmente de un vehículo comercial o se desarrollan en paralelo con estos. Su largo total ronda entre los 4.0 a 5.0 metros mientras que la versión de mayor distancia entre ejes acomoda hasta 15 pasajeros sentados y miden hasta 6 metros de largo.

Definiția microbús în dicționarul Spaniolă

Definiția microbuzului în dicționar este mai mică decât autobuzul obișnuit. En el diccionario castellano microbús significa autobús de menor tamaño que el usual.
Apasă pentru a vedea definiția originală «microbús» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MICROBÚS


aerobús
a·e·ro·bús
autobús
au·to·bús
bibliobús
bi·blio·bús
bonobús
bo·no·bús
ferrobús
fe·rro·bús
obús
bús

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MICROBÚS

micro
microanálisis
microbiano
microbicida
microbio
microbióloga
microbiología
microbiológica
microbiológico
microbiólogo
microcéfala
microcefalia
microcéfalo
microchip
microcinta
microcircuito
microcirugía
microcirujana
microcirujano
microclima

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MICROBÚS

alipús
champús
chupachús
chuplús
cuscús
desús
felús
habús
Jesús
patatús
rebús
rehús
rejús
repelús
trolebús
tungús

Sinonimele și antonimele microbús în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «microbús» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MICROBÚS

Găsește traducerea microbús în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile microbús din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «microbús» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

小巴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

microbús
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

minibus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छोटा बस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حافلة صغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

микроавтобус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

microônibus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিনিবাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

minibus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bas mini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kleinbus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ミニバス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소형 버스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

minibus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xe buýt nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மினிபஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मिनीबस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

minibüs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pulmino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

minibus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мікроавтобус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

minibus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μίνι λεωφορείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

minibus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

minibuss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

minibuss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a microbús

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MICROBÚS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «microbús» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale microbús
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «microbús».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MICROBÚS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «microbús» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «microbús» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre microbús

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MICROBÚS»

Descoperă întrebuințarea microbús în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu microbús și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un Viaje Especial
La teoría de la relatividad ha demostrado que eso es imposible. Para que mi tiempo estuviera infinitamente detenido, necesitarían mover con infinita energía un microbús que ha ganado masa infinita. Por el momento así dejamos el asunto .
Aline Guevara Villegas, 2006
2
El escritor y el fomento del libro y la lectura: actas ...
El sistema que ideamos es repartir banderolas de colores, entonces, si quiere pedir, devolver o cambiar un libro, pone esa banderola en la puerta de su predio y el conductor detiene el microbús para que la persona salga y cambie su libro.
Silvia Aguilera, 1998
3
Piruetas
Lo que sucedió, se inicia una noche de tantas, cuando iba saliendo de estudiar de la UCA, el microbús que aborde, fue asaltado. Detrás de mí se situó uno de los ladrones, de inmediato paso otro diciendo, pongan todos sus relojes, anillos y ...
Mario E. Cabrera, 2012
4
Religión, pobreza y modernidad: la "reconfiguración ...
Como parte del transporte urbano de pasajeros tenemos: al Metro, al Tren Ligero , al Trolebús, al Autobús, al Microbús y al Taxi. Esta investigación se concentrará en tres de estos medios, a saber: el microbús, el autobús y el taxi. Las razones ...
Eduardo Sota García, 2005
5
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
Ahora, cuando lo cojo por la tarde, como no tengo prisa, cuando voy al centro, pues, si viene, el microbús viene lleno, pues, lo dejo pasar y cojo otro. Pero por las mañanas no. Hay que cogerlo a la fuerza porque hay que firmar. Entonces, yo ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
6
El hombre más buscado
un taxi de color crema aparcado y dos Mercedes fuera de lugar con los cristales tintados, sino que el microbús blanco que a todas luces había provocado el accidente estaba ante ella, de lado, con las puertas abiertas de par en par, y del  ...
John Le Carré, 2011
7
Nombre en la oscuridad
El pollero contó dieciocho personas a la salida de El Encinal y ahora son dieciocho a bordo del microbús maltratado que los aleja de la frontera. El conductor viste pantalón de mezclilla azul y camisa blanca con rayas negras. Usa sombrero ...
Joseph Giahn, 2008
8
Cuéntame una de paramédicos
Unos policías los guiaron hasta el microbús en donde se encontraban las víctimas. José del Carmen se encontraba recostado en su asiento, su respiración era difícil. Aunque sus ojos permanecían abiertos, la gravedad de su lesión lo ...
Eloy García Mondragón, 2013
9
Una larga cola de acero: historias del FPMR, 1984-1988
De pronto a mis espaldas noto un reluciente microbús desplazándose hacia la Alameda. Con una reflexión ramplona y sutil a la vez, me dije, esto es paro y por tanto la locomoción no debe andar desplazándose. Así, en ese mismo instante, ...
Ricardo Palma Salamanca, 2001
10
La Billo's No Compadre y Otros Relatos:
Microbús. Cuando sonaron los cañonazos el microbús ya había entrado a la Casanova con rumbo hacia Petare. El tráfico de las seis de la tarde es un terrible río que fluye a cuentagotas entre los viejos edificios. Fue fácil para el matón entrar ...
William Guaregua, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MICROBÚS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul microbús în contextul următoarelor știri.
1
Video: Chofer de microbús atropella a familia y escapa
Más adelante, el chofer descendió del microbús y escapó a pie. Ante la situación, un automovilista que intentaba circular por la calle donde ocurrió el incidente, ... «Excélsior, Aug 16»
2
Queman microbús en San Pedro Sula
Hombres fuertemente armados quemaron la mañana de este martes un microbús en la primera avenida del barrio Barandillas en San Pedro Sula. «La Tribuna.hn, Aug 16»
3
VIDEO: Pelean choferes de microbús en Miramontes
Choferes de microbús protagonizaron una pelea callejera luego de que sus unidades resultaran afectadas al circular a exceso de velocidad sobre Canal de ... «Excélsior, Aug 16»
4
Choque de microbús en Marina Nacional deja 10 heridos
Esta tarde se registró un accidente vial donde una unidad del transporte público de la Ruta 1 se impactó contra un poste de señalización vial. El aparatoso ... «Excélsior, Aug 16»
5
Cuatro heridos al volcar un microbús tras chocar con un turismo en ...
El accidente tuvo lugar cuando el microbús, en el que viajaban 13 personas y que se dirigía hacia al aeropuerto Alicante-Elche, colisionó con un turismo que en ... «Información, Aug 16»
6
Muere pasajero en asalto a microbús en Iztapalapa
Por resistirse a entregar sus pertenencias a los sujetos que asaltaron el microbús donde viajaba, un hombre recibió un disparo en la cabeza en Iztapalapa. «El Universal, Aug 16»
7
Detenidos dos individuos por asalto a microbús en Iztacalco
Policías capitalinos detuvieron a dos personas, ambas con antecedentes penales, por el asalto a pasajeros de un microbús en la colonia Tlazintla, delegación ... «Terra.com, Aug 16»
8
Vuelca microbús en Tuxtla Gutiérrez; al menos 59 lesionados
La volcadura de un microbús de transporte público, que cubría la ruta que va del municipio de San Fernando a Tuxtla Gutiérrez, dejó al menos 59 personas ... «Excélsior, Iul 16»
9
Balean a pasajero que se opuso a robo en microbús
Un pasajero falleció tras recibir varios disparos de arma de fuego al oponerse a un robo a bordo de un microbús de la Ruta 18, en calles de la delegación ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
10
Microbús atropella a mujer al poniente de la ciudad
Una joven fue atropellada por un camión de transporte público al poniente de la Ciudad de México. Un camión de la ruta 5 atropelló a la joven sobre la avenida ... «López Dóriga Digital, Iun 16»

IMAGINILE MICROBÚS

microbús

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Microbús [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/microbus>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z