Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repelús" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPELÚS ÎN SPANIOLĂ

re · pe · lús play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPELÚS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPELÚS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repelús» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repelús în dicționarul Spaniolă

Definiția respingăților din dicționar este frica sau dezgustul nedefinit care inspiră ceva. En el diccionario castellano repelús significa temor indefinido o repugnancia que inspira algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repelús» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPELÚS


chuplús
chu·plús
felús
fe·lús

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPELÚS

repelada
repelado
repeladura
repelar
repele
repelencia
repelente
repeler
repellar
repello
repelo
repelón
repelona
repelosa
repeloso
repeluco
repeluzno
repensar
repente
repentina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPELÚS

aerobús
alipús
autobús
bibliobús
bonobús
champús
chupachús
cuscús
desús
ferrobús
habús
Jesús
microbús
obús
patatús
rebús
rehús
rejús
trolebús
tungús

Sinonimele și antonimele repelús în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPELÚS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «repelús» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în repelús

Traducerea «repelús» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPELÚS

Găsește traducerea repelús în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile repelús din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repelús» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

repelús
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

repelús
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Repelling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

repelús
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

repelús
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

repelús
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

repelús
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

repelús
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

repelús
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

repelús
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

repelús
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

repelús
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

repelús
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

repelús
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

repelús
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

repelús
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

repelús
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

repelús
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

repelús
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

repelús
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

repelús
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

repelús
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

repelús
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

repelús
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

repelús
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

repelús
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repelús

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPELÚS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repelús» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repelús
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repelús».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPELÚS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repelús» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repelús» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repelús

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPELÚS»

Descoperă întrebuințarea repelús în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repelús și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Yo, gazpacho
Día. 15. Me. termina. dando. repelús. L. levo horas mirándome en el espejo del cuarto de baño. Intento poner la misma cara que debí poner ayer. Un careto que no sé cómo repetir ni cómo definir, y que por supuesto no tiene todavía ...
Dany Rodway
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Su significado se parece bastante al de dar repelús, pero mientras que repelús es una reacción casi visceral, que nos eriza la piel, aprensión es una reacción racional, que nos hace sentir un peso en la conciencia: Me da repelús ver las ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Atrapando un sueño (Cazadores Oscuros 14)
La verdad es que da repelús. .. por eso me quedo contigo. Pero solo porque tú das menos repelús que ellos. Lo miró boquiabierta, pasmada por lo que acababa de decirle. —Oye, que yo no doy repelús. —Das grima. Un mal rollo que te ...
Sherrilyn Kenyon, 2011
4
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Darle un repaso =afearle una mala conducta. Ej: El jefe de estudios le ha dado un repaso a Rubén. Espero que ha partir de ahora se porte de otra manera. 1631. REPELÚS. Darle cosa / repelús =estar reticente a usar un objeto o a hacer algo ...
Juan Salanova
5
Corales rojos: relatos
¿No parecen más bien ridículos uno al lado del otro? Marie siempre ha querido juntarse sólo con gente guapa. Produce repelús tener que mirar a un hombre desde arriba. Produce repelús imaginarse cómo va a ser cuando... Pero Marie se  ...
Judith Hermann, María Esperanza Romero, 2000
6
Tiempos interesantes (Mundodisco 17)
Ya lleva cuatro días. Y luego podemos mandarles de vuelta el tubo ese de los cojones. Me da repelús. Los magos veteranos se miraron entre ellos. A nadie le hacía mucha gracia una universidad con Rincewind en sus filas, pero el perro de  ...
Terry Pratchett, 2011
7
A contracorriente
NO TODOS LOS MARXISTAS SON MARXISTAS* He de confesar que la palabra marxista me produce algo de repelús. No, por supuesto, por lo de Marx, sino por lo de -ista. En general, me producen repelús todas las palabras que, ...
Jesús Ibáñez, 1997
8
La bomba número seis y otros relatos
Y ahora volvían a darle repelús, entreabiertos, mirando sin ver. Lo asaltó el deseo de estirarse y cerrárselos, pero detestaba la idea de que el rigor mortis pudiera volver a abrirlos de golpe. De que pudiera encontrarla observándolo fijamente, ...
Paolo Bacigalupi, 2013
9
La pirámide roja
Vale, sí, laidea entera daba repelús, mucho más repelús que el santuario dedicado a mi madre que tenían los abuelos en el aparador del salón. Y sí, antes te he contado que procuro vivir en el presente y quenadapodría cambiar el hecho ...
Rick Riordan, 2011
10
Al Sur la Luna Es Roja
Un engaño que afecta no sólo a la ayuda mutua de los contrayentes, sino a los fines principales del matrimonio que es la procreación. —¡Ay! —Hice un gesto de estremecimiento —. Me da repelús que me hables de fines principales o ...
Mercedes De La Rosa Llorente

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPELÚS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repelús în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué la textura de algunos alimentos nos da repelús?
Un tipo de células nerviosas de la lengua transmiten señales al cerebro para indicarle si la textura de un alimento es agradable o desagradable. Un equipo de ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Aug 16»
2
La ansiolítica vida en funciones de Mariano Rajoy
Durante todo este tiempo apenas hubo días en los que no se recordara que el PP es el Partido Repelús, el partido con el que nadie quiere hablar. «eldiario.es, Iun 16»
3
Girauta: “Me da repelús que el aborto se enfoque como si fuera un ...
“Me da repelús que el aborto se enfoque como si fuera un derecho”, aseguró el portavoz de Ciudadanos en el Congreso, Juan Carlos Girauta, durante la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mai 16»
4
Los jueces me producen repelús y nunca he tenido mucha fe en la ...
Si dijera siempre lo que me conviene, no sería yo: los jueces me producen repelús y nunca he tenido mucha fe en la Justicia. Para empezar, coincidirán ... «Periodista Digital, Apr 16»
5
El hombre más flexible del mundo: da hasta repelús verlo
Si más de uno intenta esta loca postura acabará roto en varios trozos. Este 'hombre de goma' les dejará alucinados con lo que puede hacer. 0. AStv 29 marzo ... «AS, Mar 16»
6
Por qué el sudor de un amigo da menos repelús
El mal olor de una camiseta o unos calcetines sudados hace arrugar la nariz a cualquiera, pero un estudio sugiere que si los fluidos corporales de la prenda ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Mar 16»
7
¿Le ha ganado el cinismo la batalla al romanticismo?
¿Está ganando la batalla el cinismo al romanticismo?, ¿nos dan repelús las muestras públicas de amor o es simple postureo? Vogue News. © DR. Fotograma ... «Vogue España, Feb 16»
8
Hablemos de lo que sí importa
Cada vez que oigo o leo acerca de la "necesidad de una reforma constitucional" ("en clave federal", se suele añadir) me da un repelús, y no porque crea que la ... «El Mundo, Oct 15»
9
El vídeo del PP con sombra de plagio, memes y 'repelús' de Cifuentes
Cristina Cifuentes ha asegurado que le ha dado “un poco de repelús”. La presidenta de la Comunidad de Madrid afirmó que su opinión es “muy subjetiva”, ... «VerTele, Oct 15»
10
A Cristina Cifuentes le ha dado "un poco de repelús" ver el nuevo ...
Es lo que le ha pasado a la presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, que ha asegurado que le ha dado "un poco de repelús". La presidenta ... «El Huffington Post, Oct 15»

IMAGINILE REPELÚS

repelús

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repelús [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repelus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z