Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "múgil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÚGIL

La palabra múgil procede del latín mugil, -ĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÚGIL ÎN SPANIOLĂ

 · gil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÚGIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÚGIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «múgil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
múgil

Mugii

Mugil

Plăcile comune sau mujolele sunt genul Mugil, peștele familiei mesilidos, distribuit de toate mările tropicale și temperate, în zonele din apropierea coastei. Acestea au două aripioare dorsale, primul cu doar 4 spițe spinoase, separate de razele moi posterioare. Călătoresc formând cartumeni mari; Alimentați cu alge fine, cu diatome și resturi din sedimentele de fund. Majoritatea speciilor de Mugil sunt pescuite și comercializate pentru consumul uman. Las lisas comunes o mujoles son el género Mugil, peces de la familia de los mugílidos, distribuidos por todos los mares tropicales y templados, en zonas cercanas a la costa. Tienen dos aletas dorsales, la primera con sólo 4 radios espinosos, separada de la posterior de radios blandos. Viajan formando grandes cardumenes; se alimentan de finas algas, diatomeas y de detritos de los sedimentos del fondo. La mayoría de las especies de Mugil son pescadas y comercializadas para alimentación humana.

Definiția múgil în dicționarul Spaniolă

Definiția múgil în dicționar este mújil. En el diccionario castellano múgil significa mújol.
Apasă pentru a vedea definiția originală «múgil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MÚGIL


ágil
á·gil
estrígil
es·trí·gil
frágil
frá·gil
púgil
·gil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MÚGIL

mufle
muflir
muflón
muftí
muga
mugada
mugar
mugido
mugidor
mugidora
mugir
mugle
mugor
mugre
mugrería
mugrerío
mugrienta
mugriento
mugrón
mugrosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÚGIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
rigil
táctil
textil
útil

Sinonimele și antonimele múgil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «múgil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÚGIL

Găsește traducerea múgil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile múgil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «múgil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鲻鱼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

múgil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mulle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पंचकोना तारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سمك البوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кефаль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tainha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mulet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mullet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Meeräsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

숭어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mullet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cá đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மடவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mullet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tekir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

triglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cefal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кефаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lumânărică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπαρμπούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mullet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mullet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a múgil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÚGIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «múgil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale múgil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «múgil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÚGIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «múgil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «múgil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre múgil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÚGIL»

Descoperă întrebuințarea múgil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu múgil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
El nombre Pelamii viene del griego «JU^n, ó mejor -»Aapi(, y fue aplicado por Aristóteles á un pez de la familia de los Scomber y de los Thinus , y por Es- trabon á un Múgil , que se suponía nacía en el cieno. Las escamas son ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Eduardo Chao, Gaspar y Roig (Madrid), 1854
2
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Según Mr. Dussumier pasan algunos individuos de esta especie de siete pulgadas de longitud y son sumamente apreciados en la isla de Borbon. múgil cunesio (Valenc.) Russel habló de otro múgil mas pequeño , clasificado con el nombre ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
3
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
En el Mediterráneo, el cultivo extensivo del múgil tiene como modelo el realizado en las lagunas venecianas de Italia, bajo el nombre de Vallicultura. Junto al múgil se cultivan otras especies eurihalinas de interés comercial, como son la ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
4
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
“Alburi —dice Golio, columna 348— cephali genus dictum a boura oppido aegypti cuius piscis ovis conficitur butargha, vulgo botarga, quod graecum videtur oa taricha”238. (S 1980) En la ría de Pontevedra se pesca una especie de múgil que ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
5
Glosario de términos en acuicultura
... in water sample fr échantillon d'eau it campione d'acqua al Wasserprobe muestra; prueba in sample fr échantillon it campione al Muster; Probe muestreo Véase: toma de muestras múgil blanco la Mugil curema in white mullet múgil común; ...
Concepción Ronda Laín, 1996
6
Ictiología del Mar Menor (Murcia): los fisóstomos
Múgil cephalus (Linné). Particularidades anatómicas (Continuación). Fig. 47. — Pardete. Múgil caphalus (Cuvier). Particularidades anatómicas. (Pintó F. Lozano Cabo). Fig. 49. — Pardete. Múgil cephalus (Linné). Crecimiento absoluto y. 174.
Fernando Lozano Cabo, 1979
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Llaman así en Redondela a un pez que se parece al múgil, y no es robaliza ni múgil» (f. 192 r.). Falta incluso en la lista de Crespo Pozo (s. v. pescado). Es pez bien conocido en port. «tainha. Nome de varios peixes. Mugem; tinca; fataca» ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Tratado de la conservación de las sustancias alimenticias
Tambien puede prepararse con las huevas del esturion de nuestros mares. Múgil: Botarga, z: En algunos parages conocen al múgil , Mugil cephulus L. con el nombre de liza. En los meses de mayo , junio y julio entra este pescado en los rios, ...
D.J. A. y L., 1832
9
Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia
Batalleira 'múgil grande en Noia y su comarca' (GARRE). h'.tiu1. V. batalleira más arriba. Cabezudo 'mujo!' (F1LG.). Etim. V. cabezudo más arriba. Curvo ' variedad de múgil' (ABUÍN). Etim. V. curvo más arriba. Taina 'llaman así en Redondela ...
María del Carmen Ríos Panisse, 1977
10
Verba: Anejo
Aten 'clase de múgil' (E. R.); 'pez marino que suele andar en unión de los mójeles, salmonetes y otros' (P. Crespo, F. G.). Etim. V. taina en 270. Batalleira ' rnúgil grande en Noia y su comarca' (Carré). Etim. V. batalleira más arriba. Cabezudo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÚGIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul múgil în contextul următoarelor știri.
1
La pesca de angula con tela se permitirá un año más en el Miño
Se autoriza la pesca de múgil, róbalo y lubina con varga, del 1 de junio al 30 de septiembre, entre el puente internacional de Tui y la desembocadura en el mar. «La Voz de Galicia, Iul 15»
2
El Maratón de Pesca Submarina de Gijón aúna deporte e ...
En lo referente a la parte científica, se recogieron muestras de músculo e intestino de las 13 especies que se capturaron: cabracho (Scorpaena scrofa), múgil ... «Bajoelagua.com, Aug 14»
3
Contador se va de pesca
El pez tiene todo la pinta de ser un chicharro o un múgil, y evidentemente es pequeño para poder pescarlo así que debería haberlo soltado al agua otra vez Por ... «MARCA.com, Aug 13»

IMAGINILE MÚGIL

múgil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Múgil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mugil>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z