Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "púgil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÚGIL

La palabra púgil procede del latín pugil, -ĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PÚGIL ÎN SPANIOLĂ

 · gil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÚGIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÚGIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «púgil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția púgil în dicționarul Spaniolă

Definiția unui boxer în dicționarul spaniol este un luptător care luptă cu pumnul. O altă semnificație a boxerului în dicționar este și un gladiator care a ținut sau a luptat cu pumni. La definición de púgil en el diccionario castellano es luchador que por oficio contiende a puñetazos. Otro significado de púgil en el diccionario es también gladiador que contendía o combatía a puñetazos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «púgil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PÚGIL


ágil
á·gil
estrígil
es·trí·gil
frágil
frá·gil
múgil
·gil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PÚGIL

puertorriqueñismo
puertorriqueño
pues
puesta
puestera
puestero
puesto
puf
pufo
puga
pugilar
pugilato
pugilismo
pugilista
pugilístico
pugna
pugnacidad
pugnante
pugnar
pugnaz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÚGIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
rigil
táctil
textil
útil

Sinonimele și antonimele púgil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PÚGIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «púgil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în púgil

Traducerea «púgil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÚGIL

Găsește traducerea púgil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile púgil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «púgil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拳师
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

púgil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

boxer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाक्सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الملا كم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

яростный спорщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pugilista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুষ্টিযোদ্ধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pugiliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orang yg suka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Faustkämpfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボクサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

권투 선수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pugilist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà quyền thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குத்துச் சண்டைக்காரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुष्टियुदधासंबंधीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boksör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pugile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pięściarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лютий сперечальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pugilist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πυγμάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vechtjas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pugilist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pugilist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a púgil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÚGIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «púgil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale púgil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «púgil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÚGIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «púgil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «púgil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre púgil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÚGIL»

Descoperă întrebuințarea púgil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu púgil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boxeo
Entonces el púgil hace la finta, que termina en una conección de izquierda. Ejemplos de ejercicios modelo para perfeccionarse en los recursos de contraataque (en ellos el boxeador desvía la atención del rival de la contraofensiva real): 1 .
I. P. Degtiariov, J Degtiariov, 1992
2
Epigramática
Por ello, en castellano, existe la voz púgil, que significa: "Gladiador que contendía o combatía a puñadas. 2. Luchador que por oficio contiende a puñadas", esto es, en la jerga moderna, boxeador (del inglés boxer, o, quizá, del francés boxeur ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
3
Estudios sociales sobre el cuerpo: prácticas, saberes, ...
Pues es a través del sacrificio que se constituye el púgil y su particular modo de corporalidad; en última instancia, su concepción del mundo “está encapsulada en una sola palabra: sacrificio” (Wacquant, 2006: 139). Para alcanzar la identidad ...
4
El árbol de la memoria: antología poética
A. UN. VIEJO. PÚGIL. REVISTAS color sepia, programas de matches estelares, el par de guantes firmados por el Presidente cuando ganó el Campeonato colgados junto al retrato de la Difunta lo hacen buscar la gloria del Álbum amarillento ...
Jorge Teillier, Niall Binns, 2001
5
Diccionario universal latino-español
Ov. Lo que mueve , pertenece ó coaduce al parto. Puërûlus. i. m. Cié. Niño. PuSrus, i. tn. Plaut. V. Puer. Pugae, ärum./. fhir. Ног. Las nalgas. Púgil, ilis. т. Ge: Púgil, atleta, cl que combate con Otro a puñadas ó con el cestón. Púgil âlio ...
Manuel de Valbuena, 1829
6
Fundamentos Del Periodismo Deportivo
El púgil que el periodista considere que perdió el asalto obtendrá una puntuación de nueve. Si se aprecia un empate, se anotarán diez puntos para cada peleador. Si en un asalto, uno de los boxeadores sufre una caída o knockdown, se le ...
Omar Marrero Rivera, 2012
7
Lo soñé o fue verdad
A. UN. VIEJO. PÚGIL. Revistas color sepia, programas de matches estelares, el par de guantes firmados por el Presidente cuando ganó el campeonato colgados junto al retrato de la Difunta lo hacen volver a buscar la gloria del álbum ...
Jorge Teillier, Francisco Véjar, 2003
8
Crónicas del forastero
A. UN. VIEJO. PÚGIL. Revistas color sepia, programas de matches estelares, el par de guantes firmados por el Presidente cuando ganó el Campeonato colgados junto al retrato de la Difunta lo hacen buscar la gloria del Álbum amarillento y ...
Jorge Teillier, Jaime Valdivieso, 1999
9
La ladrona de libros
Breve. historia. del. púgil. judío. Max Vandenburg había nacido en 1916. Creció en Stuttgart. Lo que más le gustaba de pequeño era una buena pelea a puñetazos. Disputó su primer combate con once años, y estaba tan seco como el palo de ...
Markus Zusak, 2011
10
Tras la huella de Nives: En el Himalaya con una alpinista
(púgil). E: No hay nada en el mundo que pueda absorberme por entero. Una parte de mí no forma parte de esta ascensión, ni de ninguna empresa, ni de ninguna fiesta. Es mejor que hablemos de otra cosa. Quería contarte mi primera  ...
Erri De Luca, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÚGIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul púgil în contextul următoarelor știri.
1
Inicio Bloque2 El púgil Maikel Altamirano estará en Albacete en una ...
Este viernes, en plenas fiestas de Albacete, se celebra una velada de carácter benéfico, la cual servirá como homenaje a Nacho Ramos 'El Calorro'. Este púgil ... «El Deporte Conquense, Sep 16»
2
Púgil francés Tony Yoka reina en peso completo
Río de Janeiro - El campeón mundial Tony Yoka, de Francia, derrotó hoy 2-1 al británico Joe Joyce en una de las mejores peleas del torneo de boxeo de los ... «ESPN Deportes, Aug 16»
3
Púgil Robeisy Ramírez gana su segundo título olímpico
«Campeón olímpico, por decisión dividida de 2-1, en la esquina azul de Cuba: Robeysi Rámirez». Ese fue el dictamen hoy de la pelea final de la división de los ... «Juventud Rebelde, Aug 16»
4
Peró cae noqueado y Cuba pierde quinto púgil en Río
El equipo Cuba de boxeo perdió un quinto púgil en el torneo olímpico de Río-2016 al caer noqueado este martes el supercompleto Leinier Peró por el croata ... «Martí Noticias, Aug 16»
5
Púgil Elías Emigdio dedica su triunfo a México
El mexicano Elías Emigdio celebra su victoria en el combate preliminar de boxeo de peso mosca contra el mongolés Enkh-Amar Kharkhuu. Foto Ap. «La Jornada en linea, Aug 16»
6
Púgil Arlen López gana por KO en Río 2016
El púgil cubano Arlen López, representante de los 75 kg, propinó hoy KO técnico al húngaro Zoltan Harcsa en su debut en los Juegos Olímpicos de Río de ... «Juventud Rebelde, Aug 16»
7
Púgil cubano Ugás busca revivir su carrera ante "Chango"James
El peso ligero cubano Yordenis Ugás Hernández, medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, pelea esta noche con el boxeador ... «Martí Noticias, Aug 16»
8
Ecuador queda con un solo púgil en Río
Las esperanzas de Ecuador de alcanzar su primera medalla en el boxeo olímpico se redujeron a un solo púgil, después de la eliminación el viernes de Marlo ... «20minutos.com, Aug 16»
9
"En pie de lucha" púgil boricua Félix Verdejo tras accidente en ...
San Juan, 11 ago (EFEUSA).- El prometedor boxeador puertorriqueño Félix Verdejo afirmó hoy que está "en pie de lucha" y "con nuevas cicatrices de ... «holaciudad.com, Aug 16»
10
Con hashtags, China muestra apoyo a su púgil Lu Bin
El púgil africano añadió hilaridad al momento sonriendo con condescendencia, señalándose a sí mismo, abrazando amistosamente a su rival y, para rematar la ... «Telemundo New York, Aug 16»

IMAGINILE PÚGIL

púgil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Púgil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pugil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z