Înțelesul "mullir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MULLIR

La palabra mullir procede del latín mollīre, ablandar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MULLIR ÎN SPANIOLĂ

mu · llir

CE ÎNSEAMNĂ MULLIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mullir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mullir în dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este de a burete ceva, astfel încât să fie moale și moale. O alta semnificatie a fluviului in dicționar este sa sapi in jurul viilor, cartofilor etc., scotand pamantul. Mullir încearcă, de asemenea, să aranjeze lucrurile pentru a face o încercare.

La primera definición de mullir en el diccionario de la real academia de la lengua española es esponjar algo para que esté blando y suave. Otro significado de mullir en el diccionario es cavar alrededor de las cepas, de las patatas, etc., ahuecando la tierra. Mullir es también tratar y disponer las cosas industriosamente para conseguir un intento.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MULLIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mullo

tú mulles / mullís

él mulle

nos. mullimos

vos. mullís / mullen

ellos mullen

Pretérito imperfecto

yo mullía

tú mullías

él mullía

nos. mullíamos

vos. mullíais / mullían

ellos mullían

Pret. perfecto simple

yo mullí

tú mulliste

él mulló

nos. mullimos

vos. mullisteis / mulleron

ellos mulleron

Futuro simple

yo mulliré

tú mullirás

él mullirá

nos. mulliremos

vos. mulliréis / mullirán

ellos mullirán

Condicional simple

yo mulliría

tú mullirías

él mulliría

nos. mulliríamos

vos. mulliríais / mullirían

ellos mullirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he mullido

tú has mullido

él ha mullido

nos. hemos mullido

vos. habéis mullido

ellos han mullido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había mullido

tú habías mullido

él había mullido

nos. habíamos mullido

vos. habíais mullido

ellos habían mullido

Pretérito Anterior

yo hube mullido

tú hubiste mullido

él hubo mullido

nos. hubimos mullido

vos. hubisteis mullido

ellos hubieron mullido

Futuro perfecto

yo habré mullido

tú habrás mullido

él habrá mullido

nos. habremos mullido

vos. habréis mullido

ellos habrán mullido

Condicional Perfecto

yo habría mullido

tú habrías mullido

él habría mullido

nos. habríamos mullido

vos. habríais mullido

ellos habrían mullido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mulla

tú mullas

él mulla

nos. mullamos

vos. mulláis / mullan

ellos mullan

Pretérito imperfecto

yo mullera o mullese

tú mulleras o mulleses

él mullera o mullese

nos. mulléramos o mullésemos

vos. mullerais o mulleseis / mulleran o mullesen

ellos mulleran o mullesen

Futuro simple

yo mullere

tú mulleres

él mullere

nos. mulléremos

vos. mullereis / mulleren

ellos mulleren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube mullido

tú hubiste mullido

él hubo mullido

nos. hubimos mullido

vos. hubisteis mullido

ellos hubieron mullido

Futuro Perfecto

yo habré mullido

tú habrás mullido

él habrá mullido

nos. habremos mullido

vos. habréis mullido

ellos habrán mullido

Condicional perfecto

yo habría mullido

tú habrías mullido

él habría mullido

nos. habríamos mullido

vos. habríais mullido

ellos habrían mullido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

mulle (tú) / mullí (vos)
mullid (vosotros) / mullan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

mullir

Participio

mullido

Gerundio

mullendo

TRADUCEREA MULLIR

Găsește traducerea mullir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mullir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mullir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 起毛
• Spaniolă: mullir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To mull
• Traducător din Spaniolă - Hindi: fluffing
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تنعيم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: разрыхлить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: fluffing
• Traducător din Spaniolă - Bengali: fluffing
• Traducător din Spaniolă - Franceză: débourrage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: fluffing
• Traducător din Spaniolă - Germană: Auflockern
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 毛羽立ち
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 보풀
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: fluffing
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: fluffing
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: fluffing
• Traducător din Spaniolă - Marathi: fluffing
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kabartma
• Traducător din Spaniolă - Italiană: smerigliatura
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: fluffing
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: розпушити
• Traducător din Spaniolă - Română: fluffing
• Traducător din Spaniolă - Greacă: fluffing
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: fluffing
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: fluffning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: fluffing

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULLIR»

Descoperă întrebuințarea mullir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mullir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Construir bien en español: la forma de las palabras

índice de verbos irregulares enzurdecer (agradecer) equivaler (valer) erguir ( erguir) errar (modelo) escabullir (mullir) escaecer (agradecer) escalentar (pensar ) escalfecerse (agradecer) escanciar (cambiar) escandecer (agradecer) escariarse ...

Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

MULLA, f. f. La obra de mullir las viñas. Es voz ufada entre los Labradores. Lat. Vinca- rum levis excavado. MULLIDOR. f.m. El que mulle. Lit.Qui mollit. Molitor. Mullidór. Se suele ufar también por Muñidor. MULLIR, v. a. Ahuecar y esponjar ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

MULLA, f. f. La obra de mullir las viñas. Es voz ufada entre los Labradores. Lat. Vinea- rumlevis excavado. MULLIDOR. s.m. El que mulle. Lat.Qa/ mollis. Molitor. Mullidór. Se suele ufar también por Muñidor. » MULLIR, v. a. Ahuecar y esponjar  ...

Diccionario de la lengua castellana

MULTIPLICO, s. m. Efecto de multiplicar ó •crecentarse alguna cosa. Mulliplicatio . MULTITUD, s. f. Número grande y excesivo de algunas cosas. Multitudo. MULLA, s. f. Entre los labradores obra de mullir las viñas. Vinearum levis excavatio.

Real Academia Española, 1842

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

MULLA, s. f. La obra de mullir las viñas. Es voz usada entre los labradores. Vinearum levis ex- cavatio. MULLIDO , DA. p. p. de mullir. MULLIDOR.s.m. El que mulle. Qui mollit,mo~ litar. mullidor. Lo mismo que muñidor. MULLIR, v.a. Ahuecar y ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Léxico del leonés actual: G-M

'meter en la cama de alguién y sin que este se dé cuenta, algo molesto o desagradable'; mullir la era, 'poner disimuladamente bajo la parva piedras u objetos semejantes'. Es decir, la broma consiste precisamente en hacer que la cama o la ...

Janick Le Men Loyer, 2007

Diccionario de etimologias de la lengua castellana

MULLIR, v. a. — Poner blanda alguna cosa ahuecándola ó esponjándola. Vino de Mollire infinit. del v. a. lat. mollio, is, que significa ablandar. Mollire » Mullir. » MULLIR, v. a. antic. MUÑIR, v. a. antic. — Avisar para alguna junta, concurrencia  ...

Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

Diccionario trilingüe castellano:

Muleta, muleto, muía y mulo pequeño, mqn- dacoa. Lat. Muía, mulus aimiculus. Muletada, mandacodia. Lat. Mularum caterva. Mulilla, especie de calzado, zapata mota bat. Lat. Caiceus mulleus. Mulla, el mullir las virias, arrotzea, achurt - zea.

Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...

MULLIR, v. a. — Poner blanda alguna cosa ahuecándola ó esponjándola. Vino de Mollire infinit. del v. a. lat. moüio, is, que significa ablandar. Mollire » Mullir. » MULLIR, v. a. antic. MUÑIR, v. a. antic. — Avisar para alguna junta, concurrencia  ...

Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

Jardines por poco dinero

Mullir. el. suelo. Para preparar el suelo para la siembra es necesario mullir y escardar un poco la superficie. Colocar. lassemillas. 2 Las judías se siembran en una pequeña depresión de un palmo y con un tutor en el centro. Regar. 3 Después ...

‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULLIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mullir în contextul următoarelor știri.

Pipaón recrea oficios y labores de antaño

... de los colchones, para mullir las camas y eliminar ácaros. Y una nueva sesión de trilla. Tras los oficios, la tradición musical, con la actuación del grupo Usatxi, ... «Noticias de Álava, Aug 16»

Una basna, pieza del mes de agosto del Museo Etnográfico

Al jorcao se le añaden lastarmás (de mullir o de encabezar), en número de diez, que componen el envoltorio que servirá para colocar la hierba. Esta estructura ... «Noticias de Camargo, Aug 16»

Los regalos de don Juan José de Austria a la iglesia parroquial de ...

Los reposteros de camas eran servidores de la casa real que se dedicaban a mullir los colchones y guardar la puerta de la antecámara. Entoldaban la cámara ... «Herencia.net, Iul 16»

Tununa Mercado

... entorno, suelo, instancias que todo relato tiene que desplegar para mullir y acoger el arraigo momentáneo de personajes que ha unido la circunstancia. «Página 12, Mai 16»

Madres sí hay más de una: ¿de qué tipo eres tú?

Experta en todo lo que se propone: en mullir cojines, limpiar mocos y en cualquiera que sea la profesión que haya elegido. Sus niños tienen que ser tan ... «Trendencias, Apr 16»

¿Cómo preparar el suelo para la siembra?

Airear y mullir. Dele a la tierra un poco de aire. Los cultivos sólo pueden desarrollarse bien en un ambiente de buena aireación, donde la concentración de ... «La Hora, Apr 16»

Los terroristas también cobran de Irán

Esta vez el dinero sirvió para mullir el bolsillo de un hombre que se dedicó a coartar la libertad de expresión y poner en peligro la integridad física de varios ... «OKDIARIO, Apr 16»

Carta abierta de militante a militante, de PSOE a Podemos

No sé si le giran las puertas pero lo cierto es que han conseguido mullir sus riñones de manera muy concienzuda. Y es que en Podemos han engominado los ... «Irispress Magazine, Feb 16»

Crucigrama dominical

... escoplo K) espumar L) Lesseps M) morriña N) estuche O) desuso P) inglés Q) candil R) orfebre S) mullir T) óctuple U) rayano V) enjuta W) neblina X) opresor. «Diario El País, Ian 16»

Te enseñamos como armarte un huerto en casa fácilmente

... debo asegurarme de que este contenga materia orgánica y esté suelto o sin capas compactas en profundidad; por eso es recomendable mullir el suelo antes ... «La Tribuna.hn, Ian 16»