Înțelesul "repulir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPULIR

La palabra repulir procede del latín repolīre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPULIR ÎN SPANIOLĂ

re · pu · lir

CE ÎNSEAMNĂ REPULIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția repulir în dicționarul Spaniolă

Definiția repulir în dicționarul spaniol este de a polonez ceva din nou. O altă semnificație a repulirului în dicționar este și mirele, pentru a compune cu prea multă afecțiune.

La definición de repulir en el diccionario castellano es volver a pulir algo. Otro significado de repulir en el diccionario es también acicalar, componer con demasiada afectación.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REPULIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo repulo

tú repules / repulís

él repule

nos. repulimos

vos. repulís / repulen

ellos repulen

Pretérito imperfecto

yo repulía

tú repulías

él repulía

nos. repulíamos

vos. repulíais / repulían

ellos repulían

Pret. perfecto simple

yo repulí

tú repuliste

él repulió

nos. repulimos

vos. repulisteis / repulieron

ellos repulieron

Futuro simple

yo repuliré

tú repulirás

él repulirá

nos. repuliremos

vos. repuliréis / repulirán

ellos repulirán

Condicional simple

yo repuliría

tú repulirías

él repuliría

nos. repuliríamos

vos. repuliríais / repulirían

ellos repulirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he repulido

tú has repulido

él ha repulido

nos. hemos repulido

vos. habéis repulido

ellos han repulido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había repulido

tú habías repulido

él había repulido

nos. habíamos repulido

vos. habíais repulido

ellos habían repulido

Pretérito Anterior

yo hube repulido

tú hubiste repulido

él hubo repulido

nos. hubimos repulido

vos. hubisteis repulido

ellos hubieron repulido

Futuro perfecto

yo habré repulido

tú habrás repulido

él habrá repulido

nos. habremos repulido

vos. habréis repulido

ellos habrán repulido

Condicional Perfecto

yo habría repulido

tú habrías repulido

él habría repulido

nos. habríamos repulido

vos. habríais repulido

ellos habrían repulido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo repula

tú repulas

él repula

nos. repulamos

vos. repuláis / repulan

ellos repulan

Pretérito imperfecto

yo repuliera o repuliese

tú repulieras o repulieses

él repuliera o repuliese

nos. repuliéramos o repuliésemos

vos. repulierais o repulieseis / repulieran o repuliesen

ellos repulieran o repuliesen

Futuro simple

yo repuliere

tú repulieres

él repuliere

nos. repuliéremos

vos. repuliereis / repulieren

ellos repulieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube repulido

tú hubiste repulido

él hubo repulido

nos. hubimos repulido

vos. hubisteis repulido

ellos hubieron repulido

Futuro Perfecto

yo habré repulido

tú habrás repulido

él habrá repulido

nos. habremos repulido

vos. habréis repulido

ellos habrán repulido

Condicional perfecto

yo habría repulido

tú habrías repulido

él habría repulido

nos. habríamos repulido

vos. habríais repulido

ellos habrían repulido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

repule (tú) / repulí (vos)
repulid (vosotros) / repulan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

repulir

Participio

repulido

Gerundio

repuliendo

SINONIMELE «REPULIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «repulir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în repulir

acicalar · adornar · atildar · emperifollar · engalanar

TRADUCEREA REPULIR

Găsește traducerea repulir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile repulir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repulir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: repolish
• Spaniolă: repulir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To repulse
• Traducător din Spaniolă - Hindi: repolish
• Traducător din Spaniolă - Arabă: repolish
• Traducător din Spaniolă - Rusă: repolish
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: repolir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: repolish
• Traducător din Spaniolă - Franceză: repolir
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: repolish
• Traducător din Spaniolă - Germană: nachpolieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: repolish
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: repolish
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: repolish
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: repolish
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: repolish
• Traducător din Spaniolă - Marathi: repolish
• Traducător din Spaniolă - Turcă: repolish
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rilucidare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: repolish
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: repolish
• Traducător din Spaniolă - Română: lustrui din nou
• Traducător din Spaniolă - Greacă: στιλβώ πάλι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: repolish
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: repolish
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: repolish

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPULIR»

Descoperă întrebuințarea repulir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repulir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...

Em- perifoüat. Politus, cincinnus. REPULIR, a. Volver é pulir, pulir de nue- vo. Repolir , repulir. Perpolirc. | met. Acicalar, componer con demasiada afectación. Úsase también como recíproco. Repolir , repulir , alinyar. Nimis, ornare, exornare .

Pedro Labernia, 1848

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Muy pulidamente, Repulidtiment. REPULIDO, A. adj. Muy pulido. Repulit. | Acicalado. Empolaynat, empolislrat. REPULIDÓR, A. s. y adj. Que repule. Repulidor. REPULIR, a. Volver á pulir. Repulir. [ Acicalar, componer. Empolisirar, repulir. || r.

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Em- perifolSat. Politus, cincinnns. REPULIR, a. Volver á pulir, pulir de nue- vo. Repolir , repulir. Perpolire. [ met. Acicalar, componer con demasiada afectación. Usase también como recfproco. Repolir , repulir , alinyar. Nimis, ornare, exornare .

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Pulimento: lustre. Ripulíre. Pulir, alisar, repulir. Ripulíre. Llamar los perros de caza para hacerles volver, atrás á levantar alguna ave que tal vez no hayan levantado. Ii pulsa. Repulsa, negativa. ... * , Ripulsare. Excluir , dar repulsa , desechar.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

Diccionario Catalan-Castellano

rebeldia, oposicion, repelo. *ab repugnancia. adv. con repugnancia , repugnantemente, cuesta arriba. Repugnant. p. a. y adj. repugnante, contrario. Repugnar. a. y n. repugnar. — a. cocear, disonar. — n. resistir. Repulir. a. repulir. Repulsa. f.

Magín Ferrer, 1839

Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...

... llaman los Dialécticos cL advierte que es demasiado sensible, partibus fufficienter euumeratis. Mas»; deve elevar fu Oración con el ufo quando el Orador fe vale del exem- del Enthymcma ; que es decir , en pío para ilustrar , y repulir alguna ...

Fr.Juan Angel de CESENA, 1776

Diccionario de la lengua castellana

REPULIDO, p. p. de repulir. || repulido, da, adj. Acicalado, peripuesto. REPULIR, v. a. Volver á pulir, pulir de nuevo. || met. Acicalar , componer con demasiada afectación. REPULLO, s. m. Especie de encogida ó corcovo que se da por temor ó ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Literatura moderna

que sudan toda la vida por repulir veinte y cinco Sermones , se probáran á predicar mas de veinte años en un mismo pueblo á un auditorio docto , sin causar fastidio , antes bien, siendo escuchados siempre con gusto , y aprobacion i el ...

Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789

Diccionario catalán-castellano

rebeldia, oposicion, repelo. ijtzh íepugnancia. adv. con repugnancia , repugnantemente, cuesta arriba. Repugnant. p. a. y adj. repugnante, contrario. Repugnar. a. y n. repugnar. — a. cocear, disonar. — n. resistir. Repulir. a. repulir. Repulsa. f.

Magí Ferrer i Pons, 1839

Gaceta Oficial

CAPITULO VI DE LA LIMPIEZA, REPULIDO O REELABORACION DE ARROZ DESCASCARADO. Art. 51. — Las descascaradoras de arroz a fuerza motriz podrán limpiar, repulir o reelaborar cualquier cantidad de arroz descascarado sobre la ...

Dominican Republic, 1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPULIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repulir în contextul următoarelor știri.

Signos inconfundibles de que sales con un Ingeniero Eléctrico

Obviamente, no va a repulir tu suelo, pero deja la zona que ha manchado, al menos, barrida. Tu pareja arreglará el problema y se marchará. Ahí te dejará los ... «Noticias Universia, Mai 16»

Francisco González Cruz, maestro de una escuela de bien

No se trata de repulir brillos individuales, por muy fulgurantes o legítimos que sean, sino de reconocer y destacar obras o procederes que por su beneficio ... «Diario de Los Andes, Oct 15»

Los materiales tradicionales se renuevan

Además, es posible la repetición del color exacto en todas las partidas e incluso la posibilidad de repulir las piezas. El estudio Bara desarrolló revestimientos ... «Clarín.com, Aug 15»

Metal duro, mejorando con los años

... sin alterar el metal duro” y anunció otra novedad como es “un metal duro recubierto que se puede repulir para obtener una mejor calidad superficial”. foto. «Interempresas, Ian 15»

El árbol de la poesía pierde una de sus ramas más poderosas

Eso da constancia del ánimo de pulir y repulir. Ahora, de cierto modo su obra poética y sus cuentos implican una labor de edición con variantes. “Por otra parte ... «La Jornada en linea, Ian 14»

El viejo valor de la voluntad

Se matriculó en Derecho y trabajó a la vez en lo que pudo y le dejaron, sobre todo en desasnar o repulir con clases particulares a niños del vecindario. «El Comercio Digital, Sep 12»

Philippe Muray y la demolición del progresismo (y II)

... el mercado les anima a repulir su aspecto, y el sacrosanto principio de transparencia les exhorta a “reconocer la bisexualidad latente” cuando no a “salir del ... «El Manifiesto, Feb 12»

Duelo al sol en Kuartk Valley

Ahora la película está en fase de montaje. Oier y José Luis tienen por delante meses de pulir y repulir secuencias. Después, la productora vitoriana Silverspace ... «El Correo Digital, Ian 11»

«Estar en algo que empieza es un subidón»

... es la cuota de audiencia, pero hay que tenger en cuenta los datos y no despreciar a las audiencias, que siempre ayudan a rediseñar y repulir algunas cosas. «El Correo Digital, Sep 10»