Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bollir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOLLIR

La palabra bollir procede del latín bullīre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOLLIR ÎN SPANIOLĂ

bo · llir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLLIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLLIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bollir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bollir în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului bollir din dicționar este înfloritoare. En el diccionario castellano bollir significa bullir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bollir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLLIR


bullir
bu·llir
descabullir
des·ca·bu·llir
desmullir
des·mu·llir
engullir
en·gu·llir
escabullir
es·ca·bu·llir
escullir
es·cu·llir
mollir
mo·llir
mullir
mu·llir
rebullir
re·bu·llir
remullir
re·mu·llir
salpullir
sal·pu·llir
sarpullir
sar·pu·llir
tollir
to·llir
tullir
tu·llir
zabullir
za·bu·llir
zambullir
zam·bu·llir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOLLIR

bolla
bolladura
bollar
bollecer
bollén
bollera
bollería
bollero
bolliciar
bollicio
bollo
bollón
bollonada
bollonado
bolo
bololo
bolón
bolondrón
bolonio
boloñés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLLIR

abolir
abrir
asalir
compartir
compelir
cumplir
decir
establir
incumplir
ir
moflir
muflir
polir
pulir
repulir
resalir
salir
sepelir
sobresalir
suplir

Sinonimele și antonimele bollir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bollir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLLIR

Găsește traducerea bollir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bollir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bollir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bollir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bollir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bollir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bollir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bollir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bollir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bollir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bollir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bollir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bollir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bollir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bollir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bollir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bollir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bollir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bollir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bollir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bollir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bollir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bollir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bollir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bollir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bollir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bollir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bollir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bollir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bollir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLLIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bollir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bollir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bollir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLLIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bollir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bollir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bollir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLLIR»

Descoperă întrebuințarea bollir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bollir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario medieval castellano
Mili., 2o2: non pudieron contender nin bollir. Alex., 2234: siempre anda boliendo por nos decçebir. | De otras cosas, menearse mucho, agitarse física o moralmente. D. Sancho, Cast., 9o :p Los pescados non se fartan de andar e de bollir en la ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
La vida de San Millán de la Cogolla
Queriénlo muchas veces los malos escarnir, facién malas figuras por a él desmedrir; mas tanto non podieron contender nin bollir qe valient una paja li podiessen nucir. 203. Fueron con estas cosas los diablos fellones, ficieron so concilio las ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
3
El ciclo de la vida: ritos y costumbres de los alicantinos ...
¡Vinga a bollir àuia, vinga a bollir àuia! ¡Allí, vinga a bollir àuia! Ma mare se dedicava a la cuina; ...
María del Mar Duque Alemañ, 2004
4
A - C.:
Acción de bollir: «E por ninguna manera non le deven poner bollicion en el reyno», J. Manuel: Obr., I, En}., ed. Clás. hisp., 107, 31. — «E por causa de la prisión que le fué hecha, según arriba se recuenta, nacieron muchas bolliciones en este ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BOLLIR. v.n. Lo mifmo que Bullir. Veafe. Es voz antiquada. Chron. Gen. sol. 45. Otro aííoadc- lante en este tiempo , en cl Conluludo de estos Cónfules comenzó à bollir cn muchos lugáres unalsla que dicen Lípari. BOLLI I O. f. m. dimin. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
Las quatro partes enteras dela Cronica de España que manda ...
eStro ano säelace cn plo coäo el sf« vc squellss nberas.K eise ticpo cnl cosualaäo 6stos cölules tan grakläe lue cl cmrompimienco vel comc^o s bollir c muchos lugares vna ayze^canto entro po? la ticrra säcn- ystaqvizcS-ipAre:^ys)c enna crrs ...
Florián de Ocampo, 1541
7
Diccionario de la lengua castellana
BOLLIR. v. n. ant. Lo mismo que BULLIR. BOLLITQ. s. m. d. de nono. BOLLO. s. m. Panecillo amasado con diferentes cosas como huevos , leche , ótc. Parar': delicatu: , dulciarius. , 1101.10. La contusion y hueco que se hace en alguna cosa ...
Real Academia Española, 1803
8
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
Otroano adclantc en esse tiempo en cl Consualado destos Con Iules començo à bollir en mu chos lugarcs vna yíla que dizcnLi parc : ê ya2e en essa tierra do cs cl monte Ochona , è aquel bollir fì- zole co gran fuerza de fuego : cen muy grá ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
9
El caballero de la Almanaca: novela histórica, escrita en ...
E el Infante non osava catar suo padre, nin se bollir, nin fablar, e eso mismo conteseie otrosi Sancho Mazuelos, e el nobre Rey, catando con mucho gran cuy ta al Infante non dixo nada, salvo : ¡Fijo! que con mucho gran pesar dixera quando ...
Mariano González Valls, 1859
10
Diccionario valenciano-castellano
bBolletér. Boletero ó aposentador. YjBolleU. Boletin d papel , por el discurso ó tratado escrito en cualquier asunto, etc., y por lo mismo que Periódico , etc. V. Bóllela. Bolliciar. V. Bulliciar , y sus derivados. Bollidor , ra. adj. Bullidor, ra. Bollir.
José Escrig y Martínez, 1851

IMAGINILE BOLLIR

bollir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bollir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bollir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z