Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "musicar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSICAR ÎN SPANIOLĂ

mu · si · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSICAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «musicar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția musicar în dicționarul Spaniolă

Definiția muzicianului în dicționar este muzicală. En el diccionario castellano musicar significa musicalizar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «musicar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MUSICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo musico
musicas / musicás
él musica
nos. musicamos
vos. musicáis / musican
ellos musican
Pretérito imperfecto
yo musicaba
musicabas
él musicaba
nos. musicábamos
vos. musicabais / musicaban
ellos musicaban
Pret. perfecto simple
yo musiqué
musicaste
él musicó
nos. musicamos
vos. musicasteis / musicaron
ellos musicaron
Futuro simple
yo musicaré
musicarás
él musicará
nos. musicaremos
vos. musicaréis / musicarán
ellos musicarán
Condicional simple
yo musicaría
musicarías
él musicaría
nos. musicaríamos
vos. musicaríais / musicarían
ellos musicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he musicado
has musicado
él ha musicado
nos. hemos musicado
vos. habéis musicado
ellos han musicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había musicado
habías musicado
él había musicado
nos. habíamos musicado
vos. habíais musicado
ellos habían musicado
Pretérito Anterior
yo hube musicado
hubiste musicado
él hubo musicado
nos. hubimos musicado
vos. hubisteis musicado
ellos hubieron musicado
Futuro perfecto
yo habré musicado
habrás musicado
él habrá musicado
nos. habremos musicado
vos. habréis musicado
ellos habrán musicado
Condicional Perfecto
yo habría musicado
habrías musicado
él habría musicado
nos. habríamos musicado
vos. habríais musicado
ellos habrían musicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo musique
musiques
él musique
nos. musiquemos
vos. musiquéis / musiquen
ellos musiquen
Pretérito imperfecto
yo musicara o musicase
musicaras o musicases
él musicara o musicase
nos. musicáramos o musicásemos
vos. musicarais o musicaseis / musicaran o musicasen
ellos musicaran o musicasen
Futuro simple
yo musicare
musicares
él musicare
nos. musicáremos
vos. musicareis / musicaren
ellos musicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube musicado
hubiste musicado
él hubo musicado
nos. hubimos musicado
vos. hubisteis musicado
ellos hubieron musicado
Futuro Perfecto
yo habré musicado
habrás musicado
él habrá musicado
nos. habremos musicado
vos. habréis musicado
ellos habrán musicado
Condicional perfecto
yo habría musicado
habrías musicado
él habría musicado
nos. habríamos musicado
vos. habríais musicado
ellos habrían musicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
musica (tú) / musicá (vos)
musicad (vosotros) / musiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
musicar
Participio
musicado
Gerundio
musicando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSICAR


aplicar
a·pli·car
asicar
a·si·car
calificar
ca·li·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
criticar
cri·ti·car
dedicar
de·di·car
embolsicar
em·bol·si·car
entosicar
en·to·si·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
explicar
ex·pli·car
fabricar
fa·bri·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
practicar
prac·ti·car
publicar
pu·bli·car
verificar
ve·ri·fi·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUSICAR

music hall
música
musicable
musical
musicalidad
musicalizar
musicalmente
musicante
musicasete
musicastro
músico
musicógrafa
musicógrafo
musicóloga
musicología
musicólogo
musicómana
musicomanía
musicómano
musicoterapia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSICAR

certificar
codificar
diagnosticar
duplicar
edificar
erradicar
multiplicar
perjudicar
picar
planificar
platicar
predicar
ratificar
rectificar
reivindicar
sacrificar
significar
simplificar
ubicar
unificar

Sinonimele și antonimele musicar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «musicar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSICAR

Găsește traducerea musicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile musicar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «musicar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

musicar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

musicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Music
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

musicar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

musicar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

musicar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

musicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

musicar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

musicar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

musicar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

musicar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

musicar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

musicar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

musicar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

musicar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

musicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

musicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

musicar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

musicar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

musicar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

musicar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

musicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

musicar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

musicar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

musicar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

musicar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a musicar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «musicar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale musicar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «musicar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSICAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «musicar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «musicar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre musicar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSICAR»

Descoperă întrebuințarea musicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu musicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La educación musical para el nuevo milenio: El futuro de la ...
Tal currículum de y para el “musicar”i* se beneficiará de que se considere cómo, por qué y cuándo se emplea la música en la sociedad. En este sentido, se debe tener en cuenta de forma especial el mundo musical local. Se pueden incluir ...
David K. Lines, 2009
2
La dimensión humanística de la música: reflexiones y modelos ...
Por lo tanto me he tomado la libertad de acuñarla como verbo, el verbo "musicar" , como una forma de expresar esta idea (Small 1987 & 1998). Y habiéndome tomado esa libertad, también me tomé la de definirlo, lo que hice como ahora les  ...
‎2005
3
Diccionario de dudas
Indicativo perfecto simple (o pretérito): musicalicé, pero mu- sicalizaste, musicalizó, musicalizamos, mu- sicalizasteis, musicalizaron; subjuntivo presente: musicalice, musicalices, musicalice, musicalicemos, musicalicéis, musicalicen. musicar ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Aportaciones teóricas y metodológicas a la educación ...
—(1999): «El Musicar: Un ritual en el Espacio Social». Revista Transcultural de Música [disponible en <www.sibetrans.com/trans/trans4/ small.htm>]. —(2002): « El Musicar y el Multiculturalismo». Actes de les IV Jornades de Música.
M. Àngels Subirats Bayego, M. Manuela Jimeno Gracia, Pep Alsina Masmitjà, 2007
5
Actes del II Conceyu Internacional de Literatura Asturiana:
La intención ye musicar un poema d'Antón de Marirreguera, probablemente una esbilla del «Pleitu ente Uviéu y Mérida». Ilustración Nun conocemos poemes musicaos. La intención ye musicar un poema de Bruno Fernández Cepeda, ...
‎2009
6
Revista Diners
Diners Club de Colombia Ltda. Musicar HJCK Javenana DIAS Miércoles Jueves Viernes Domingo Martes Lunes a sábado Lunes. BOGOTA PROGRAMA REALIZADOR/LIBRETISTA EMISORA DIAS HORARIO ¡Jan comentado: I Ciclos de ...
Diners Club de Colombia Ltda, 1987
7
Impacto económico de las industrias culturales en Colombia
... 72.729.959.000 1 .643.707,00 68.669.190,00 -33.161.718,00 Organización Radial Olímpica S. A. 16.892.381,000 142.213,00 17.345.804,00 596.682,00 Musicar S.A. 5.160.657,00 223.478,00 5.760.541,00 -794.321.000 Colmundo Radio ...
‎2003
8
El libro escuela de la canción y del poema: Un tratado para ...
... pone más fácil las cosas por medio de “teclados inteligentes” con acordes incorporados, y los grandes servicios musicales que facilitan las “redes” y los ordenadores. LETRA Y MÚSICA RECURSOS PARA MUSICAR Lo ideal para musicar.
Félix Vázquez Sáez, 2011
9
Musica. Volumen Ii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Musicar una historia: * El relato puede escogerlo el/la docente (se aporta un ejemplo más adelante) o bien pueden escribirlo los discentes. Sentando al alumnado en círculo se elabora la historia, de manera que el profesorado comienza el ...
10
La tierra en blanco: música y pensamiento a inicios del siglo XX
Estamos en 1889, Debussy tiene veintisiete años, y, sin embargo, estas palabras ya contienen todo aquello que, más adelante, en 1893, lo llevará a musicar el drama de Maurice Maeterlinck: Pelléas et Mélisande. Se trata de una aspiración,  ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul musicar în contextul următoarelor știri.
1
Un certamen anima a musicar poemas de Celso Emilio Ferreiro
La Fundación Celso Emilio Ferreiro convoca con carácter bianual el premio "Celso Emilio Ferreiro de Poemas Musicados" con el objetivo de premiar a la mejor ... «La Región, Iul 16»
2
“Aún tenemos la sensación de estar casi empezando”
Aunque está bastante equilibrado, creo que somos un grupo más de musicar letras que de poner letras a la música”, detallan. Para Rodrigo Caamaño, uno de ... «La Voz de Almería, Iul 16»
3
Ennio Morricone revela planos para musicar mais um filme de ...
O grande maestro das trilhas sonoras Ennio Morricone revelou que deverá compor a música para mais um filme de Quentin Tarantino, repetindo a parceria de ... «Pipoca Moderna, Feb 16»
4
Joan Manuel Serrat cumple 72 años: su vida en 5 canciones
Una década en los que aparte de musicar a otros poetas, daba rienda suelta a su propio talento con versos como "Queriéndola de verdad como la quiero, puse ... «Europa Press, Dec 15»
5
Bertomeu s'emporta el premi Martí i Pol per musicar Estellés
El músic i cantautor valencià Albert Ortega Bertomeu té un amic que acostuma a trucar-li fent-se passar per Lluís Llach, així que quan va rebre una trucada per ... «ARA, Nov 15»
6
8 Ways To Ease Feelings Of Loneliness
Musicar noted that sometimes when we're lonely it's actually because we have a negative self-image and are afraid to really let people in to see our "real selves. «Bustle, Oct 15»
7
Horror stories of Bay Area bridge plate-reader glitches
Jessica Musicar was shocked when she got a letter from a collections agency telling her she owed $75 for failure to pay a toll evasion ticket on the ... «SFGate, Iul 14»
8
Los que han cantado a Antonio Machado
Paco Ibáñez fue pionero en musicar a poetas españoles del Siglo de Oro, y a algunos otros contemporáneos, como Machado, del que grabaría sus "Proverbios ... «Libertad Digital, Feb 14»
9
"La poesía de Luis García Montero es un paradigma de comunicación"
-Bueno Serrat ya lo llamó una vez cuando quería musicar la Canción de brujería. También han musicado sus poemas gente como Quique González, Joaquín ... «Granada Hoy, Ian 10»

IMAGINILE MUSICAR

musicar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Musicar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/musicar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z