Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "navajero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAVAJERO ÎN SPANIOLĂ

na · va · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAVAJERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAVAJERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «navajero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția navajero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a navajero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: cine folosește cuțitul de obicei în scopuri criminale. O altă semnificație a navajului în dicționar se spune despre o persoană: Foarte priceput în ceva. Navajero este, de asemenea, o persoană care are misiunea de a produce, repara sau vinde cuțite. La primera definición de navajero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que usa la navaja habitualmente con propósitos delictivos. Otro significado de navajero en el diccionario es dicho de una persona: Muy hábil en algo. Navajero es también persona que tiene por oficio fabricar, reparar o vender navajas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «navajero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NAVAJERO


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tablajero
ta·bla·je·ro
tajero
ta·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NAVAJERO

nava
navacera
navacero
navaja
navajada
navajazo
navajear
navajeo
navajera
navajo
navajón
navajonazo
naval
navanco
navarca
navarra
navarrisca
navarrisco
navarro
navarroaragonés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAVAJERO

agujero
andrajero
bagajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tejero
terrajero
visajero

Sinonimele și antonimele navajero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «navajero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAVAJERO

Găsește traducerea navajero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile navajero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «navajero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

navajero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

navajero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Navajo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

navajero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

navajero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

navajero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

navajero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

navajero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

navajero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

navajero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

navajero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

navajero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

navajero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

navajero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

navajero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

navajero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

navajero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

navajero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

navajero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

navajero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

navajero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

navajero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

navajero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

navajero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

navajero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

navajero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a navajero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAVAJERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «navajero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale navajero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «navajero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAVAJERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «navajero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «navajero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre navajero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAVAJERO»

Descoperă întrebuințarea navajero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu navajero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libros de antaño, nuevamente dados á luz por varios aficionados
mientras estaban en esta ciudad Castellon y Navajero, poca imaginacion se necesita para figurarse que Boscan, los dos embajadores, y quizás el mismo Garcilaso, se reunirian más de una vez bajo las umbrosas y frescas arboledas del ...
2
Pedro de Palma, miniaturista del siglo XVI
Andrés Navajero, en su Viaje por España dice: Por estar Sevilla en el sitio en que está salen de ella tantas personas para las Indias que la ciudad se halla poco poblada y casi en poder de las mujeres11. Efectivamente con bastante ...
Rosario Marchena Hidalgo, 2005
3
Ciclos y temas de la historia de España: los moriscos del ...
Según Navajero, Jas telas granadinas de su época no podían competir con las venecianas. Lo único que consideraba de superior calidad eran los tafetanes. De los terciopelos y sargas reconoce que no eran malos, pero que los de Valencia ...
Julio Caro Baroja, 1976
4
El Espacio Geográfico Del Quijote en Castilla-La Mancha
Arroyo, 1986), como la describiera Navajero (1983: 69), cuando la atravesó hacia 1 525: «Todo el camino se hace por tierra desierta y estéril». Muy poco debía haber cambiado la situación, cuando en 1659, un siglo después de Navajero...
Félix Pillet Capdepón, Julio Plaza Tabasco
5
El acueducto y otras antigüedades de Segovia
«Aunque cada piedra de esta obra costase mil pesos, los tie- «ne muy bien gapados." Habla Nangerio, ó Navajero, de este acueducto en su Viage por España , año de 1527: diré en castellano lo que el dijo en lengua italiana hablando de ...
Andrés GÓMEZ de SOMORROSTRO, 1820
6
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
J. López de Toro, Madrid, 1951. Narváez, M.T., Tratado (Tafsira) del Mancebo de Arévalo, Madrid, Trotta, 2003. Navajero, A., Viaje a España del magnífico señor Andrés Navajero (1524-1526), trad.J. M.Alonso Gamo, Valencia, 1951. Parr.J. A.  ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Navajero , el eftuche , ö bolfa de las nava- vajas , labanontzia , navajazorroa. Lat. Novacularum capfa. Navajero , el paño , 6 lienzo de limpiar navajas , labantn garlíicaya. Lat- Lin- teumpro extergendis novaculis. Naval, out zi farra. Lat. Nivalis.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Las largas vacaciones de Oliveira Salazar ; El niño de Belén
La ves desde aquí arriba y se siente arrobo. ¡Qué perfección! ¡Qué redondez!. JESÚS. — Bueno, pues si la ves tan perfecta deja que yo vuelva a ella. Que pueda morir de una cornada o en una operación retorno, o a manos de un navajero.
Manuel Martínez Mediero, 1995
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
NAVAJERO , s. m. Etui à rasoirs L. Novuialarum theca. Navajero? Se dit aussi dn linge qi sett à nettoyer les rasoirs. L. Novacu'a- fnm. ebstersorium linieum. NAVAJILLA, o NAVAJUEIA , f. Petit rasoir. Lat. Parva no- ¡ vacula. NA VAJO , s. m. ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Segovia y Enrique IV
su amena erudición, D. Antonio María Fabié, al publicar los viajes por España, de Eingben, Rosmifhal, Güicciardini y Navajero 1, y lo ha recordado y renovado recientemente, en 1913, por el marqués de Laurencín, al informar para la ...
Antonio Jaén, 1917

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAVAJERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul navajero în contextul următoarelor știri.
1
Un jabalí de medalla de oro en La Toya
El navajero pesaba solo 75 kilos, pero presentaba unos acerados colmillos de nueve centímetros al sol. Sin actividad en los cotos de Llanes y Cabrales, los ... «El Comercio Digital, Feb 16»
2
AuronPlay: Willyrex posee a su hermana y el exorcista es navajero ...
El youtuber vuelve a descolgar el teléfono para dejar al borde de la histeria a nueva víctima de sus bromas telefónicas. Esta vez... a un supuesto exorcista. «meltybuzz.es, Ian 16»
3
Festín cinegético en el lote de Barréu
El verraco de más peso, un navajero de 105 kilos, lo abatía el piloñés Ricardo Guisasola, en La Carbazosa. En el cuartel riosellano de Santianes, un jabalí ... «El Comercio Digital, Dec 15»
4
Así se corta los testículos en la calle estilo navajero tras discutir con ...
Las imágenes no están muy claras, pero quizás sea mejor... El vídeo ha sido subido hace escasas horas, y en el mismo se aprecia a un hombre cortándose los ... «Periodista Digital, Dec 15»
5
Te presentamos al robot navajero
El invento es una máquina con peligrosas consecuencias y absoluta inutilidad. Como podéis ver en el vídeo, el robot (bastante cutre, por cierto), está elaborado ... «Quo.es, Nov 15»
6
Arturo Pérez-'Releches' vs. 'Juasjuasjuás' Vázquez
El capitán general Artulatriste. Genio y figura. Figeniura. Genigura. O la geniatura del círculo. Eso sí, sin pelos en la lengua. Cien por cien 'navajero' extra largo. «El Mundo, Mar 15»
7
El mosso atacado por un navajero tiene la herida a nueve ...
El navajazo que recibió el mosso d'esquadra atacado en Barcelona mientras patrullaba el miércoles en el distrito de Les Corts le pasó a nueve milímetros de la ... «La Vanguardia, Dec 14»
8
Un Guardia Urbano rechaza pistola en mano a un navajero que ...
Sin motivo aparente. Así se describen en ocasiones acciones delictivas, principalmente agresiones, que carecen de sentido o móvil. Las motivaciones están a ... «La Vanguardia, Dec 14»
9
@pablo_zabaleta 'llora' en Twitter por el agarrón del 'Navajero del gol'
Macarra, rojiblanco y goleador, delantero tozudo y visceral, amigo de la bronca y peleón, navajero del gol", así reza la canción de Pancho Varona sobre Diego ... «Cuatro, Sep 14»
10
Detenido 'El Cabeza', un conocido y peligroso navajero de Jerez
La Policía Nacional ha detenido a R.J.M., alias 'El Cabeza', varón de 29 años y natural de Jerez como presunto autor de tres robos con violencia en la vía ... «La Voz Digital, Sep 14»

IMAGINILE NAVAJERO

navajero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Navajero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/navajero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z