Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "navajera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAVAJERA ÎN SPANIOLĂ

na · va · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAVAJERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAVAJERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «navajera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția navajera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a navajera din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: cine folosește cuțitul în mod obișnuit în scopuri criminale. Un alt înțeles al navajera în dicționar se spune despre o persoană: Foarte priceput în ceva. Navajera este, de asemenea, o persoană care are misiunea de a produce, repara sau vinde cuțite. La primera definición de navajera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que usa la navaja habitualmente con propósitos delictivos. Otro significado de navajera en el diccionario es dicho de una persona: Muy hábil en algo. Navajera es también persona que tiene por oficio fabricar, reparar o vender navajas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «navajera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NAVAJERA


aguajera
a·gua·je·ra
ajera
je·ra
bajera
ba·je·ra
barriobajera
ba·rrio·ba·je·ra
cajera
ca·je·ra
cascajera
cas·ca·je·ra
cerrajera
ce·rra·je·ra
encajera
en·ca·je·ra
forrajera
fo·rra·je·ra
grajera
gra·je·ra
mensajera
men·sa·je·ra
pajera
pa·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
sonajera
so·na·je·ra
tasajera
ta·sa·je·ra
tinajera
ti·na·je·ra
trabajera
tra·ba·je·ra
ventajera
ven·ta·je·ra
viajera
via·je·ra
vinajera
vi·na·je·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NAVAJERA

nava
navacera
navacero
navaja
navajada
navajazo
navajear
navajeo
navajero
navajo
navajón
navajonazo
naval
navanco
navarca
navarra
navarrisca
navarrisco
navarro
navarroaragonés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAVAJERA

abajera
alhajera
andrajera
bagajera
callejera
cojera
conejera
consejera
destajera
extranjera
flojera
jera
obrajera
orejera
potajera
relojera
tablajera
tejera
tijera
zancajera

Sinonimele și antonimele navajera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «navajera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAVAJERA

Găsește traducerea navajera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile navajera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «navajera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

navajera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

navajera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Navajera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

navajera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

navajera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

navajera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

navajera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

navajera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

navajera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

navajera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

navajera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

navajera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

navajera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

navajera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

navajera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

navajera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

navajera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

navajera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

navajera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

navajera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

navajera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

navajera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

navajera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

navajera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

navajera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

navajera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a navajera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAVAJERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «navajera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale navajera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «navajera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAVAJERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «navajera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «navajera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre navajera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAVAJERA»

Descoperă întrebuințarea navajera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu navajera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Almanaque de Blanco y negro
Ello es que la industria navajera que se iniciara en los patios de las posadas y en las cocinas de los mesones y floreciera después al surcar el ferrocarril las tierras de la Mancha, si la comprensión de los Gobiernos no interviene pronto, ...
2
Transacción
Navajera, que eres una navajera — su mano hermosísima ahondando en el pollo con el cuchillo — , navajera, que cuando hablas del Gobierno eres como los navajeros. Hasta estos no se había vivido nunca, nunca. Llegó el contino y él  ...
Tina Díaz, 2004
3
Relatos urbanos 2008: Un libro llamado deseo
AA.), José Antonio López Vizcaíno. y marginación de lujo. Para otros, tierra sin ley, Dodge City, arenas movedizas, Kalahari... Malasaña, la bestia peluda y navajera que duerme de día para lucir en la noche la más violenta de sus garras.
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2008
4
Tercera tumba todo recto (Charley Davidson 3)
La pequeña navajera había desaparecido. Nuestros encuentros eran fugaces, pero no tenían nada de aleatorio. Estaba segura. Tampoco estaba de humor para hablar con mi padre, así que pasé de largo por delante de su despacho y salí ...
Darynda Jones, 2012
5
4 notas de jazz
... adoraba las puertas tatuadas con nombres atemporales fijados a la madera con maestría navajera, las moquetas quemadas por cigarros de filtros mancillados con carmín, los colchones estrechos y ultrajados por dios sabe qué trifulca, ...
Gema Fernández Martínez, 2013
6
El eclipse de los sátiros
Sin embargo, la noticia trascendió y los diarios del día siguiente, 6 de octubre, titularon: PSICOPATA ES UNA MUJER, ASESINO A SEXTO EXTRANJERO; COLOMBIANO, SEXTA VICTIMA DE LA NAVAJERA; OIJ CONOCE IDENTIDAD DE ...
Enrique Villalobos Quirós, 1998
7
Antonio Gala: el paraíso perdido
La trama es descalificada, al ser vista como una mera 'guarida de una aristocracia putañera aguardentosa y navajera, no menos inmemorial”. Si ya el propio Gala advertía que no era “una obra ambigua" porque no creía que “el arte fuera ...
Isabel Martínez Moreno, 1994
8
Ojos de agua
Tengo los dedos del pie como chorizos por la piraña navajera de las pelotas. – Faneca. –Eso, faneca, la madre que la parió. No me vuelvo a meter en el mar sin pistola. Brusco. 1. Áspero, desapacible. 2. Rápido, repentino. 3. Arbusto liliáceo.
Domingo Villar, 2010
9
Europa (historia y mito) en la comedia española
Pero desde el primer instante vemos que habla el veterano de los tercios viejos con costurones en el alma, con puñaladas de hambre y frío, con aliento a miedo y a aguardiente, con reniegos y fracasos de una suerte perra y navajera.
Jornadas de Teatro Clásico Español (Almagro, Spain)), Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
10
Poesía completa
La llanura navajera y fría, se queda atrás. Atrás Alcaraz, Ferrera. Y tú te adentras, te vas con la España cortijera. GUARDAMAR De Guardamar recuerdo unos almiares, un castillo y un puente, no un navio. Asistido de arenas y pinares, aquí  ...
Antonio Oliver Belmás, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAVAJERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul navajera în contextul următoarelor știri.
1
22 sugerentes y sabias palabras con la S
El fado saudoso y la samba temeraria (navajera, en este caso) se coaligan contra el pasodoble, y viceversa. Suspiros de España y Portugal, que vaya usted a ... «Verne, Aug 16»
2
Saigón, otra vez Saigón
A los que detestamos la feria sólo hay una cosa en estas fechas que nos fastidie más que la feria: el llamado nivel de metaferia, que es la pelea navajera, entre ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
3
Waterfall Fest en Navajas
... Floyd, fueron versionados por una orquesta compuesta por varios músicos entre los que se encontraban componentes de la banda navajera Quinta Planta. «InfoPalancia, Aug 16»
4
Procesan por agresión sexual y robo a los cinco encarcelados por ...
Que conyo quimica,...navajera,...a lo ghitano moriscote machote....... Pomelo1971 • Hace 4 semanas. Que a estos elementos hay que ajusticiarlos con todo el ... «La Razón, Aug 16»
5
Martínez triunfa en Navajas
Después de que el pasado mes de abril la localidad navajera se tiñera de luto tras la muerte de dos corredores en el Maratón de la Vía verde de Ojos Negros, ... «levante.emv.com, Aug 16»
6
La burbuja política y mediática según Nixon y Borges
La información que se recoge y se provee es o excesivamente navajera, o teórica en el sentido más chato –basada en modelos siempre comprendidos a ... «EL PAÍS, Iul 16»
7
Aquel navajazo que le dieron a Camilo José Cela en el culo
... también por haber subido el codo más de la cuenta) ni siquiera se percató de ello, ni consecuentemente de la identidad del autor de la agresión navajera. «Libertad Digital, Mai 16»
8
La España 'espartana' y Ciudadanos
... dejando que una querella navajera del PP se convierta en ocasión para presumir de coherencia, afilaba yo el argumentario crítico cuando tropecé con la foto ... «Libertad Digital, Mai 16»
9
El 'hater' catalán que imaginó una guerra civil
Juarma es un oasis de sensatez navajera. “Aunque mañana gane Podemos, seguirás siendo gilipollas”. ¿Cómo no quererle con proclamas así? Y Johnny ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
Sánchez evitará sentarse con Rajoy y asume la ruptura con C's de ...
Y cuando finalmente no lo logre, la ambición de Susana Díaz va a montar una pelea navajera que se cargará lo poco que queda de ese partido. Lo más triste ... «La Razón, Apr 16»

IMAGINILE NAVAJERA

navajera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Navajera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/navajera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z