Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neutral" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEUTRAL

La palabra neutral procede del latín neutrālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEUTRAL ÎN SPANIOLĂ

neu · tral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUTRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUTRAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neutral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

neutralitate

Neutralidad

Neutralitatea, în dreptul internațional public, este situația neparticipării la un război al unei țări. Relațiile dintre țările neutre și beligerante sunt reglementate de diverse norme internaționale și se bazează pe principiul că statele neutre nu ar trebui să acționeze nici pe ambele părți, în timp ce beligeranții trebuie să respecte suveranitatea țărilor neutre. Pot exista, de asemenea, țări neutre și nebeligene, fiind în același timp aliați ai unei țări beligerante, dar nu și intervenție militară în conflict. Regulile privind neutralitatea sunt complexe și sunt deseori interpretate foarte diferit în funcție de situația în care este vorba despre o stare beligerantă sau neutră. În principiu, cetățenii țărilor neutre pot face comerț liber cu țările beligerante, dar dacă impun o blocadă, această blocadă trebuie respectată. Neutralidad, en el Derecho Internacional Público, es la situación de no participación en una guerra por parte de un país. Las relaciones entre los países neutrales y beligerantes están reglamentadas por diversas normas internacionales y basadas en el principio de que los estados neutrales no deben actuar a favor de ninguno de los bandos, en tanto que los beligerantes deben respetar la soberanía de los países neutrales. También puede haber países no neutrales y no beligerantes al mismo tiempo, por ser aliados de algún país beligerante, pero no intervenir militarmente en el conflicto. Las reglas referidas a la neutralidad son complejas y suelen ser interpretadas de manera muy diferente según se trate de un estado beligerante o neutral. En principio los ciudadanos de países neutrales pueden comerciar libremente con los países beligerantes, pero si estos imponen un bloqueo, ese bloqueo debe ser respetado.

Definiția neutral în dicționarul Spaniolă

Definiția neutrului din dicționarul spaniol este că nu participă la niciuna dintre opțiunile contradictorii. O altă semnificație a cuvântului neutru din dicționar este de asemenea spus despre o națiune sau un stat: faptul că nu participă la războiul mutat de alții și acceptă sistemul obligațiilor și drepturilor inerente unei astfel de atitudini. La definición de neutral en el diccionario castellano es que no participa de ninguna de las opciones en conflicto.,. Otro significado de neutral en el diccionario es también dicho de una nación o de un Estado: Que no toma parte en la guerra movida por otros y se acoge al sistema de obligaciones y derechos inherentes a tal actitud.
Apasă pentru a vedea definiția originală «neutral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUTRAL


ancestral
an·ces·tral
arbitral
ar·bi·tral
astral
as·tral
austral
aus·tral
bimestral
bi·mes·tral
catastral
ca·tas·tral
central
cen·tral
cuatrimestral
cua·tri·mes·tral
cutral
cu·tral
espectral
es·pec·tral
magistral
ma·gis·tral
mistral
mis·tral
muestral
mues·tral
perimetral
pe·ri·me·tral
registral
re·gis·tral
semestral
se·mes·tral
teatral
te·a·tral
trimestral
tri·mes·tral
ventral
ven·tral
vitral
vi·tral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEUTRAL

neurotóxico
neurotransmisor
neurovegetativo
neuston
neutle
neutra
neutralidad
neutralismo
neutralista
neutralizable
neutralización
neutralizador
neutralizadora
neutralizante
neutralizar
neutrino
neutro
neutrófilo
neutrón
neutrónico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUTRAL

claustral
cotral
destral
diametral
dorsoventral
estral
geometral
lustral
maestral
menestral
mitral
natral
nitral
ostral
penetral
petral
quintral
rostral
salitral
uretral

Sinonimele și antonimele neutral în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NEUTRAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «neutral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în neutral

ANTONIMELE «NEUTRAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «neutral» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în neutral

Traducerea «neutral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUTRAL

Găsește traducerea neutral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile neutral din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neutral» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

中性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

neutral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

neutral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तटस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محايد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нейтральный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

neutro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিরপেক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

neutre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

neutral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

neutral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ニュートラル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중립국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Neutral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trung lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடுநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तटस्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nötr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

neutro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

neutralny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нейтральний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neutru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ουδέτερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

neutrale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

neutral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nøytral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neutral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUTRAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neutral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neutral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neutral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUTRAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «neutral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «neutral» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre neutral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUTRAL»

Descoperă întrebuințarea neutral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neutral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de Economía Moderna
usualmente en ahorrador de trabajo, neutral o ahorrador de capital. >• Progreso técnico neutral en el sentido de Hicks, Progreso técnico neutral en el sentido de Harrod. Entre los primeros economistas en acometer esta tarea de clasificación ...
David W. Pearce, 1999
2
Neutral corner
Neutral corner combina literatura e ilustración fotográfica en un diseño levemente apaisado, cuadrado, con papel acartonado para el texto, fotos en blanco y negro, y tapas duras. Las ilustraciones son del fotógrafo Ramón Masats.
Ignacio Aldecoa, 2010
3
Apuntes de crecimiento económico
Otras innovaciones ahorran trabajo en relación con el capital (progreso técnico ahorrador de trabajo), y otras, finalmente, no reducen el uso de ningún factor en relación con los demás (progreso técnico neutral o insesgado). Es de destacar ...
Xavier Sala-i-Martin, 2000
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... neutro. neutral absorber I absorbente neutro (materia). neutral agglomerated flux I fundente neutro aglomerado. neutral amphiplasty I anfiplastia neutral. neutral atmosphere I atmósfera neutra. neutral atom I átomo neutro. neutral atom láser ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Invertir en Hedge Funds: Análisis de su estructura, ...
Índice HFR Equity Market Neutral 0,04 0,03 0,02 0,01 0 y = 2,1482x3 – 0,1749x2 + 0,0081x + 0,0086 R2 = 0,0199 –0,15 –0,2 Í n d i c e H F R Tabla 6.14. Regresión polinómica de rendimientos del índice HFR equity. –0,1 –0,05 0 0,05 0,1 –0 ...
Marcos Mailoc Lopez Prado, Carlos Rodrigo Illera, 2013
6
Opciones y futuros sobre divisas: estrategias negociadoras ...
Si se desea cubrir una posición de opción contra la posición del futuro subyacente, la delta indica el correcto ratio de opciones a futuros para establecer una cobertura neutral, también liamada cobertura sin riesgo. Este ratio de cobertura se ...
Emilio Soldevilla, Emilio Soldevilla García, 1996
7
Managing Financial Crises: Recent Experience and Lessons for ...
diferencia entre el ingreso neutral y el gasto neutral no correspondiente a intereses. El ingreso neutral se calcula suponiendo que el ingreso crece a la misma tasa que el PIB real en comparación con el año base, de manera que la razón ...
Charles Collyns, G. Russell Kincaid, 2003
8
Tiempos compuestos y formas verbales complejas
Según Smith, el Neutral se diferencia principalmente del Perfectivo en que permite la referencia a la estructura temporal interna del evento, y en que no afirma el LD41. La relevancia del Neutral para nuestra discusión es que hay un participio ...
Angeles Carrasco Gutiérrez, 2008
9
Gestión de riesgos con activos derivados
... A - L putA+C bien - Lput A+L bien delta neutral SHORT STRADDLE mixta limitado abierto positivo precisión -C call A+C put A - C put A+L bien - C putA+C bien delta neutral LONG STRANGLE mixta abierto limitado negativo precisión - Lput ...
María Ángeles Fernández Izquierdo, 1996
10
Pararse y ver: tratado de meditación budista
Si es diferente, ¿acaso lo neutro surge cuando lo no-neutro desaparece; o surge lo neutral sin que lo no- neutral haya desaparecido; o surge lo neutral mientras lo no- neutral desaparece y no desaparece; o surge lo neutral mientras que lo ...
Chih-I, Thomas Cleary, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUTRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neutral în contextul următoarelor știri.
1
Proponen a Cuba como sede neutral para el Venezuela-Perú
Sin embargo, debido al rechazo del ITF, Álvarez propuso a Cuba como sede neutral para jugar esta final. "Propongo que la sede sea en Cuba. Ni Estados ... «Meridiano, Sep 16»
2
TITULO DE LA HISTORIA
Este es el contexto, nunca neutral, en el que convocan a todo el pueblo a participar en el plebiscito “de manera responsable, con un voto informado y a ... «ElTiempo.com, Aug 16»
3
Scotiabank: Política monetaria del BCR se reorientará a una ...
... expectativas de inflación han cambiado la orientación de la política monetaria del BCR hacia una posición neutral en adelante, afirmó el banco Scotiabank. «Diario Gestión, Aug 16»
4
La dirección estatal de Podemos se declara «neutral» en la crisis de ...
E. Press/c. alós | madrid/valencia El secretario de Organización de Podemos, Pablo Echenique, evitó ayer cualquier intervención en la crisis abierta en el ... «levante.emv.com, Iul 16»
5
Autorizaron a la rusa Stepanova a competir como atleta neutral en ...
La Federación Internacional de Atletismo autorizó la participación de la confidente rusa Yulia Stepanova como atleta neutral en los próximos campeonatos ... «Los Andes, Iul 16»
6
Noruega establece el objetivo de ser Carbono Neutral en 2030
Noruega estableció un objetivo de neutralidad de carbono similar en 2008 de cara a 2030 pero empujó la meta de nuevo a 2050 cuando las negociaciones ... «ComunicaRSE, Iun 16»
7
Tres empresas de la zona de occidente son certificadas carbono ...
Ferretería Jorcel, Hotel La Posada y Agrícola El Cantaro, empresas ubicadas en la zona de occidente, fueron certificadas como carbono neutral el pasado 6 de ... «El Financiero Costa Rica, Mai 16»
8
Grace Neutral, la joven que asegura ser un extraterrestre atrapado ...
Es que Grace Neutral (incluso su apellido fue modificado), se esfuerza día a día por encontrar algo que la haga aún más diferente de los demás o de este ... «HSB Noticias, Apr 16»
9
Decenas respaldan baños 'neutrales' de secundaria Santee
Decenas respaldan baños 'neutrales' de secundaria Santee Activistas y estudiantes de la secundaria Santee se manifestaron ayer frente al plantel, luego de ... «La Opinión, Apr 16»
10
Chile cuenta con una ruta gastronómica y cultural carbono neutral
Los establecimientos de Lastarria-Bellas Artes que se han sumado a esta iniciativa lucen el certificado de carbono neutral a la vista de los turistas y ... «El Nacional.com, Apr 16»

IMAGINILE NEUTRAL

neutral

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neutral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/neutral>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z