Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ecuánime" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECUÁNIME

La palabra ecuánime procede del latín aequanĭmis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ECUÁNIME ÎN SPANIOLĂ

e · cuá · ni · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECUÁNIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECUÁNIME ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ecuánime» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ecuánime în dicționarul Spaniolă

Definiția echivimității în dicționar este echivalența. En el diccionario castellano ecuánime significa que tiene ecuanimidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ecuánime» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ECUÁNIME


exánime
·ni·me
grandánime
gran··ni·me
inánime
·ni·me
lígrime
·gri·me
máxime
·xi·me
pusilánime
pu·si··ni·me
unánime
·ni·me

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ECUÁNIME

ecu
ecua
ecuable
ecuación
ecuador
ecualización
ecualizador
ecualizar
ecuamente
ecuanimidad
ecuante
ecuatoguineana
ecuatoguineano
ecuatorial
ecuatoriana
ecuatorianismo
ecuatoriano
ecuestre
ecúleo
ecúmene

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECUÁNIME

anime
arrime
canime
coime
conforme
enorme
filme
firme
home
informe
llame
me
mime
muslime
nome
perfume
prime time
síndrome
sublime
uniforme

Sinonimele și antonimele ecuánime în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ECUÁNIME» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ecuánime» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ecuánime

ANTONIMELE «ECUÁNIME» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ecuánime» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în ecuánime

Traducerea «ecuánime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECUÁNIME

Găsește traducerea ecuánime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ecuánime din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ecuánime» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

平和的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ecuánime
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

even
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हमवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رصين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уравновешенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

uniforme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

placide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg hampir tdk berubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ausgeglichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

おだやかな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

한결같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

equable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒரே சீரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ılıman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

uniforme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zrównoważony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

врівноважений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cumpănit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σταθερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gelykmatige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jämnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

equable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ecuánime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECUÁNIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ecuánime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ecuánime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ecuánime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECUÁNIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ecuánime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ecuánime» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ecuánime

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECUÁNIME»

Descoperă întrebuințarea ecuánime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ecuánime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bailando con la Vida: Intuiciones Budistas para Hallar ...
«Teniendo esto en cuenta, oh monjes, un discípulo que camino por el Noble Sendero, se vuelve ecuánime con respecto al ojo, ecuánime con respecto a los objetos visibles, ecuánime con respecto a las impresiones mentales basadas en el ...
Phillip Moffitt, 2010
2
Construir al enemigo
Monjes, el sabio y noble discípulo que comprende tales cosas se vuelve ecuánime con respecto al ojo, se vuelve ecuánime con respecto a la forma visual , se vuelve ecuánime con respecto a la conciencia visual y se vuelve ecuánime con ...
Umberto Eco, 2012
3
Yoga integral
El. método. de. la. observación. ecuánime. de. uno. mismo. Este método puede resultar muy provechoso para quienes han alcanzado un nivel de desarrollo suficiente que les permite hacer frente a su verdadera naturaleza sin sentir la ...
Haridas Chaudhuri, 1992
4
Filosofía del lenguaje
En la oración 'Eva cree que Platón es ecuánime' la expresión 'Platón' tiene como referencia su sentido usual (es decir, un modo de presentación de Platón); así pues, debe tener como sentido algo diferente a su sentido usual: un sentido ...
Manuel García-Carpintero, 2005
5
Las polémicas (2a edición)
Porque en estos tiempos, don Arturo, tenga usted la seguridad que para ser ecuánime hay que ser muy valiente". Dinamis, n° 46, en julio de 1972, publica la contestación de Jauretche. Se trata de la siguiente nota titulada "Ecuanimidad y  ...
Arturo Jauretche, 2009
6
¡Otra vez lunes! Técnicas para superar el estrés laboral
La persona ecuánime no se desploma, no se hunde en la desesperación, no se desquicia fácilmente. Tiene lúcida consciencia de que todo es mudable, variable , fluido y de que, por tanto, como la vida es dinámica y no estática, hay que ...
Ramiro A. Calle, 2008
7
De Descartes a Marx: estudios y notas de historia de la ...
Ni en Rousseau ni en Balzac prevalece, en último término, sobre el amor-pasión el amor ecuánime, conyugal, moral; por el contrario, presentan el amor conyugal confinando, por falta de verdadero amor, con su degeneración. Pues por falta ...
José Gaos, 1997
8
En busca del ascenso en el trabajo
Sea. ecuánime. siempre. difícil ser equilibrado emocionalmente en estos tiempos tan estresantes. Crisis tras crisis, problema tras problema. Todo nos hace la vida más difícil, pero es vital conservar la calma y evitar explotar. Hoy se habla ...
Luis Castañeda, 2005
9
Sí Me Indigno, ¡¿y Ahora Qué?!
ECUÁNIME ! - La Tierra: Y ya puestos, una vez garantizada la seguridad, y garantizado el desarrollo, ¿toca una tercera motivación universal del ser humano ? Seguro que sí, pero sospecho que no está en mí... Como intuición sí que tengo,  ...
Preciada Azancot, 2011
10
Mentiras y mentirosos: Una visión justa y ecuánime de la ...
Desde las supuestas intervenciones militares en Vietnam de algunos miembros del gobierno que no llegaron a combatir, hasta el inexistente complejo militar-industrial de Sadam Husein, Al Franken pone de manifiesto, mediante una sátira ...
Al Franken, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECUÁNIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ecuánime în contextul următoarelor știri.
1
Justicia laboral o justicia patronal
El presidente Mauricio Macri aseguró que la Justicia laboral debería ser más ecuánime, en favor de los empresarios. El mandatario consideró que, para que ... «Página 12, Iul 16»
2
Canosa bregó por una Justicia ecuánime
En una charla con Grupo La Provincia, el jefe comunal de Las Flores, Ramón Canosa (Cambiemos), repasó cómo fue el primer semestre de su gestión. «Grupo La Provincia, Iul 16»
3
Curuguaty: Dura sentencia tras una cuestionada investigación
Al no haber podido garantizar una investigación solvente y ecuánime sobre el más grave hecho violento en un conflicto agrario en el Paraguay, y pese a ello ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
4
Se acabó la fiesta, la columna de David Rivera | El Comercio Perú
... la columna de David Rivera. Llegarán los momentos críticos. Y para esos se necesitará un presidente ecuánime, con alegría y vitalidad y sin exabruptos. «El Comercio, Iul 16»
5
“Sólo podrá convocar el peronista que sea presidente”
Lo veo muy ecuánime en las relaciones con las provincias. En esa ecuanimidad nadie está ligando nada, pero en lo poco son ecuánimes. La economía está ... «Clarín.com, Iul 16»
6
“Tengo una gran responsabilidad ante la que trato de ser ecuánime
Armando Ahued habla de los momentos críticos vividos en diez años que lleva al frente de la dependencia; la crisis de la influenza, la intervención quirúrgica ... «La Razon, Iun 16»
7
Arzobispo de Trujillo: “La Iglesia no puede inclinarse ni a PPK ni a ...
Tiene que ser totalmente ecuánime, imparcial y objetiva”, manifestó. Asimismo, remarcó que “los fieles son libres de votar de acuerdo a su conciencia, y hay ... «RPP Noticias, Mai 16»
8
Antonio Álvarez Desanti: Ahora soy más sereno, ecuánime y con ...
En su primera conferencia de prensa como presidente de la Asamblea Legislativa, el diputado Antonio Álvarez Desanti, del Partido Liberación Nacional (PLN), ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
9
Echenique (Podemos) confía en el juicio ecuánime de Pablo ...
El secretario general de Podemos Aragón, Pablo Echenique, ha confiado este jueves en el juicio "ecuánime" del líder estatal de la formación violeta, Pablo ... «Lainformacion.com, Mar 16»
10
Empieza la gala de Gran Hermano VIP de los concursantes baratos
Más que nada porque Charlotte comenzó a gritarles a los dos jovenzuelos “ACOSADOOOOOOR”. “Soy ecuánime”, les dijo Carlos cuando se lo reprocharon. «20minutos.es, Mar 16»

IMAGINILE ECUÁNIME

ecuánime

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ecuánime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ecuanime>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z