CE ÎNSEAMNĂ OÍSLO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «oíslo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția oíslo în dicționarul Spaniolă
În dicționarul englez oíslo înseamnă o persoană dragi și stimate, în principal femeia cu privire la soț. En el diccionario castellano oíslo significa persona querida y estimada, principalmente la mujer respecto del marido.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «oíslo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OÍSLO»
Descoperă întrebuințarea
oíslo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
oíslo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
(11,5) Mi oíslo. Forma picaresca y cariñosa para hablar de su conyuge; se
aplicaba a la mujer o al hombre. (1,7) ¡Mi padre! Exclamación que indica una
afirmación con sentido irónico. (1,47) Mirar de hito en hito. Fijar la vista en un
objeto sin ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
Juana Gutiérrez: es sólo el primer término de una nueva anarquía onomástica de
Cervantes: Mari Gutiérrez (poco más abajo), Juana Panza (I-lii), Teresa Panza y
Teresa Cascajo (II-v), etc. oíslo: fam. 'esposa, mujer'; también 'esposo, marido'; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
3
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
El único remedio era el convento. Camila, verbigracia, después de su pecado
toma el velo y concluye su vida en un monasterio (I, 35). Y si era plebeya, daría
con un campesino que la llamase oíslo, palabra harto significativa, pues
demuestra ...
Diga a mi oíslo 50 que, si viene alguno MÚSICO 1 TRAMPAGOS MÚSICO 1
MÚSICO 2 MÚSICO 1 Al rapio rapis51, que me aguarde un poco, Que no. 49
azumbres: medida para líquidos, equivalente a algo más de dos litros. 50 oíslo:
esposa ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Asomóse el huésped a la puerta de la sala y dijo: — ¡Oíslo,251 señora: haced
que entre aquí Costancica! Cuando la huéspeda oyó que el Corregidor llamaba
a Costanza, turbóse y comenzó a torcerse las manos, diciendo: — ¡Ay
desdichada ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
Miguel CERVANTES SAAVEDRA. un desmayo de estómago , que sino le reparo
con dos tragos de lo añejo , me pondrá en la espina de Santa Lucia : en casa lo
tengo : mi oíslo me aguarda : en acabando de comer daré la vuelta , y satisfaré ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
7
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
... os tendrá aparejado de comer la señora de mi mujer? ¡Así mala rabia la mate!
¡Oíslo!2 ¡Mocha- cha! ¡Mencigüela! ¡Si todos duermen en Zamora...!3 ¡Águeda
de Toruégano! ¡Oíslo! MENCIGÜELA. —¡Jesús, padre!
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
( 254 ) Mi oíslo. (V. la nota 90 del primer tomo). (a55) El tesoro de fenecía.
Considerable era el que acaudalado tenia el senado de Yenecia en los sótanos
del palacio de San Marcos durante los dias de su pujanza y dominacion. ( 256 )
Minas ...
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
En casa lo tengo ; mi oíslo me aguarda; en acabando de comer daré la vuelta, y
satifaré á vuesa merced y á todo el mundo de lo que preguntar quisieren, así de
la 10 pérdida del jumento como del gasto de los cien escudos. Y sin esperar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1969
10
La lengua de Cervantes:
Etim. Deaudire. Oíslo. I, 7, 22 Juana Gutiérrez, mi oyslo. [Mi mujer, nombre que
se le dio por tanto repetir el marido oíslo? al dar órdenes, así como cuyo vale
marido: «Vio atraillado á su nuevo cuyo» (Ilustre fregona); «Oíslo señora haced
que ...
Julio Cejador y Frauca, 1906
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OÍSLO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
oíslo în contextul următoarelor știri.
¡Vivan las 'caenas' del 26-J!
... su metesaca cotidiano con su oíslo y su odioso "más vale lo malo conocido"; conciudadanos que quieren continuidad y canapé porque gustan de tributos, ... «El Huffington Post, Iun 16»
Sancho aburrido
Vivimos de trabajar la tierra, no sabemos leer, llevamos años de casados, amamos a nuestro oíslo, tenemos una hija adolescente y probablemente un hijo ... «Milenio.com, Mai 16»
El premio Cervantes anima al mexicano Fernando del Paso a seguir ...
Agradezco también a mis amigos y familiares presentes, a oíslo Socorro y a mis hijos: Fernando que descanse en paz, a Alejandro, Adriana y Paulina el gran ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
Lee el discurso íntregro de Fernando del Paso en la ceremonia del ...
Agradezco también a mis amigos y familiares presentes, a oíslo Socorro y a mis hijos: Fernando que descanse en paz, a Alejandro, Adriana y Paulina el gran ... «EL PAÍS, Apr 16»
'El Quijote' empleó casi 23.000 palabras diferentes. Hoy un ...
"Querido es amasio, mi novia es mi oíslo y te puedo dar un abrazo o un amplexo. Tus ojos son melifluos, pero él es ojizarco. La rodaja de limón de mi bebida se ... «El Mundo, Iun 15»
A Orillas del Tiempo: Ana María Toledo, corazón de randa, manos al ...
Por mí lo digo, pues (…) no me acuerdo de mi oíslo, digo de mi Teresa Panza, a quien quiero más que las pestañas de mis ojos” Fue don Miguel de Cervantes ... «El Intransigente, Apr 13»
