Descarcă aplicația
educalingo
ordenancista

Înțelesul "ordenancista" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORDENANCISTA ÎN SPANIOLĂ

or · de · nan · cis · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDENANCISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDENANCISTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ordenancista în dicționarul Spaniolă

Definiția ordenancista din dicționarul spaniol se spune despre un sef sau un ofițer: care îndeplinește și aplică cu rigurozitate ordonanța. O altă semnificație a ordenancista în dicționar este și faptul că tinde spre o reglementare curată sau excesivă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDENANCISTA

ajedrecista · alcista · aliancista · andalucista · antifascista · belicista · clasicista · conferencista · electricista · esteticista · exorcista · fascista · financista · historicista · ortodoncista · publicista · racista · somocista · trapecista · velocista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORDENANCISTA

orden · ordenación · ordenada · ordenadamente · ordenado · ordenador · ordenadora · ordenamiento · ordenancismo · ordenando · ordenante · ordenanza · ordenar · ordenata · ordeña · ordeñadero · ordeñador · ordeñadora · ordeñar · ordeñe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDENANCISTA

academicista · anglicista · antibelicista · antirracista · bracista · broncista · casticista · cientificista · cista · economicista · galicista · laicista · mecanicista · neofascista · organicista · pancista · romancista · simplicista · tracista · trapacista

Sinonimele și antonimele ordenancista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ordenancista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORDENANCISTA

Găsește traducerea ordenancista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ordenancista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordenancista» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

规律
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ordenancista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

disciplinarian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विनय-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تأديبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

педант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

disciplinador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শাস্তিমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

disciplinaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zuchtmeister
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

規律
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

규율이 엄한 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disciplinarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người dể sai khiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒழுக்கத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कडक शिस्तीचा भोक्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sert amir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chi impone la disciplina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dyscyplinarny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

педант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

disciplinarian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυστηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tugmeester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

disciplinarian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disciplinarian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordenancista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDENANCISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordenancista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordenancista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ordenancista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDENANCISTA»

Descoperă întrebuințarea ordenancista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordenancista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El harén pedagógico: Perspectiva de género en la ...
un. enfoque. ordenancista,. funcionalista. y. mecanicista. Muchos libros de organización recogen la enumeración de las funciones de los consejos escolares, de los claustros, de los directores y directoras, de los jefes y jefas de estudio, etc.
Emilia Moreno Sánchez, Nieves Blanco García, M. Gloria Arenas Fernández, 2000
2
Obras Escogidas
Ordenancista.— (Recita la cuarta estrofa del «Dies ¡rae».) Burguesa. — Oiga, ¿ puedo yo llevar una cinta? Ordenancista. — Bueno, señora; pero no sea pesada. Burguesa.— (A la Madre.) Tome usted la otra. Ande, no sea tonta, aprovéchese.
Antonio Gala, 1981
3
Derecho y administración pública en las Indias hispánicas: ...
También se mantendrá en la normativa ordenancista posterior. Tal ocurre con las de Quito de 1563 (67), donde se prescribe una «relación sumaria» y se indica como destinatario al Consejo de Indias. En cuanto a la obligación del envío de ...
Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios, 2002
4
¡¡maltratadas!! Historias Íntimas de Una Mujer “bien Casada”
El léxico ordenancista e imperativo no construye pareja. La destruye, en el supuesto de que ella existiera... Y es que la condición de subdito es una sujeción, un estarse quieto, un no moverse sin permiso del poder que, en definitiva, es lo que ...
Antonio Aradillas
5
Historia de la Iglesia III: La Iglesia en la época contemporánea
La Revolución Francesa, con su culto a la legalidad, terminó siendo la gran mentora del «imperio de la ley» y del llamado Estado de derecho, es decir, el Estado ordenancista, que es lo que tenemos –o padecemos– ahora. Pero como la ley ...
Vicente Cárcel Ortí, 2009
6
Portugal en el siglo XX
Y, aunque el fracasado golpe del 18 de abril de 1925, con su impronta apoliticista y ordenancista, había clarificado algunos presupuestos básicos, el entrecruce de tendencias continuó siendo la nota dominante. Hubo de hecho tres centros ...
‎1992
7
Mano de galaxia: Haladriel
Es severo y ordenancista. En la Base Aérea se hablaba a veces de lo que íbamos a hacer, y del porqué de toda aquella preparación. Generalmente, estas conversaciones las terminaba el coronel Tsuyami con un seco:—Son cosas del jefe, ...
Gabriel Bermúdez Castillo, Luis Ballabriga Pina, 2008
8
Antonio Gala: el paraíso perdido
La desesperanza teje en A la nostalgia de la muerte; en ella se ahoga Z. Sin embargo, la desdicha se proyecta para A también en este proyecto; la presencia del Ordenancista y del Portero le impiden suicidarse: A.— /Corazón, nos hirieron,  ...
Isabel Martínez Moreno, 1994
9
Antología de cuentos
Benito Rivero del Ebro no tenía intención de hacerse rogar. Dio dos chupadas al puro, arrojó la punta, guardó la boquilla en su estuche, se enderezó en la butaca , y empezó a hablar. m "Cuando mi padre, el general más ordenancista que ha ...
Demetrio Duque y Merino, Raquel Gutiérrez Sebastián, 2005
10
La cultura del agua en la Murcia medieval (ss. IX-XV)
La compilación de normas puntuales, de ordenaciones u ordenanzas del regadío (y del campo) durante el siglo XV y principios del XVI formaría parte del proyecto de adaptación legislativa y homogeneización ordenancista de los Reyes ...
María Martínez Martínez, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDENANCISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordenancista în contextul următoarelor știri.
1
Tiempo retenido
... sugerido aquí por el autor, de que el triunfo del alzamiento militar significara, en última instancia, la derrota de esta clase crepuscular, ordenancista y refinada ... «Ahora, Sep 16»
2
Día de Extremadura
Se impone una política que facilite la iniciativa, poniendo coto a una mentalidad ordenancista paralizadora y procediendo a una modernización de la ... «El Periódico Extremadura, Sep 16»
3
La infancia desdichada
Una intimidad mezquina, brutal y ordenancista es la que Vallès acuña en estas breves estampas de la Francia de 1869. No se trata, aun así, del cruel ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
4
Álvarez de Miranda defiende la lengua como "territorio de la libertad"
Por ello, a juicio del autor del libro "Más que palabras", es preciso sustituir una visión "dogmática, rígida, simplista y ordenancista" de los hechos lingüísticos por ... «El Diario Montanes, Aug 16»
5
El fuego no puede izar un pájaro
... su fuerza ordenancista o su apagado eco». El esfuerzo importa porque permite la reconstrucción, la construcción de un nuevo cosmos, acción que se parece ... «El Telégrafo, Aug 16»
6
la ley mordaza en gandia
Cuando esa clase de sensibilidad demuestra su eficacia, es percibida como una amenaza y no tarda en recibir un correctivo ordenancista, una circunstancia ... «levante.emv.com, Iul 16»
7
Sobre la decadencia
... en cuyo microclima parece resumirse una visión del mundo, ordenancista y bucólica, que remite ineludiblemente al esplendor y a la etiqueta victorianos. «Diario de Sevilla, Iun 16»
8
Reacomodamientos en el gabinete: sintonía fina del voto
De esa ortodoxia ordenancista se habrían querido diferenciar algunos funcionarios como los ministros de Hacienda e Interior, Alfonso Prat-Gay y Rogelio ... «Perfil.com, Mai 16»
9
Defensa de los músicos callejeros
Aunque me parece un excesivo afán ordenancista, en detrimento de las libertades, puedo entender que se fijen lugares en la vía pública para que los músicos ... «Diario Córdoba, Apr 16»
10
Monedero, director del CNI, y otras extravagancias
Es decir, que por muy abracadabrante que parezca no modifica en nada el fondo del discurso contraventor y ordenancista que Pablo Iglesias y sus ... «Vozpopuli, Feb 16»

IMAGINILE ORDENANCISTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordenancista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ordenancista>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO