Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ordenación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORDENACIÓN

La palabra ordenación procede del latín ordinatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORDENACIÓN ÎN SPANIOLĂ

or · de · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDENACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDENACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordenación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hirotonisire

Ordenación

Ordinația se referă la: ▪ stabilirea unei ordini ▪ hirotonirea, ceremonia prin care un hiroton este hirotonit, hirotonia prin care un nobil este "hirotonit" un nobil ▪ planificarea spațială, un concept geografic ... Ordenación puede referirse a: ▪ el establecimiento de un ordenordenación, la ceremonia por la que se ordena sacerdote un clérigo ▪ ordenación, la ceremonia por la que se "ordena caballero" un noble ▪ ordenación del territorio, un concepto geográfico...

Definiția ordenación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de ordonare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dispunerea, prevenirea. O altă semnificație a comenzii în dicționar este acțiunea și efectul comenzii sau al comenzii. În hirotonirea preoților există multe ceremonii. Ordinația este și plasarea lucrurilor în locul care le corespunde. La primera definición de ordenación en el diccionario de la real academia de la lengua española es disposición, prevención. Otro significado de ordenación en el diccionario es acción y efecto de ordenar u ordenarse. En la ordenación de los presbíteros hay muchas ceremonias. Ordenación es también colocación de las cosas en el lugar que les corresponde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ordenación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDENACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORDENACIÓN

orden
ordenada
ordenadamente
ordenado
ordenador
ordenadora
ordenamiento
ordenancismo
ordenancista
ordenando
ordenante
ordenanza
ordenar
ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora
ordeñar
ordeñe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDENACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele ordenación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ordenación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDENACIÓN

Găsește traducerea ordenación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ordenación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordenación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

统筹
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ordenación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ordination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समन्वय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التنسيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рукоположение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ordenação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অর্ডিনেশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ordination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyelarasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ordination
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

按手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sanget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒருங்கிணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

समन्वय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

koordinasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ordinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyświęcenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

свячення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hirotonisire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χειροτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koördinering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ordination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ordinasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordenación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDENACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ordenación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordenación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordenación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDENACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ordenación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ordenación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ordenación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDENACIÓN»

Descoperă întrebuințarea ordenación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordenación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de ordenación urbana
Elementos de ordenacion urbana, publicado por vez primera en 1980, pretendre proporcionar un facil acceso a los conceptos e instrumentos de la ordenacion urbanistica.
Juli Esteban Noguera, 2001
2
La organización del discurso: marcadores de ordenación y de ...
Este libro se configura como un estudio teórico-descriptivo de los procedimientos de ordenación y de reformulación en el discurso, con especial atención a los marcadores que manifiestan esos procesos; presenta a los investigadores y a ...
María del Pilar Garcés Gómez, 2008
3
Conservación y ordenación del tiburón
Las Orientaciones técnicas para la pesca responsable se han preparado en apoyo de la aplicación del Plan de Acción Internacional para la conservación y la ordenación de los tiburones (PAI-Tiburones).
‎2001
4
Guía del administrador pesquero: medidas de ordenación y su ...
La ordenación pesquera es una disciplina compleja y en evolución, y todavía se está aprendiendo mucho sobre los aspectos de la ordenación que han dado buenos resultados, y los que no los han dado.
‎2005
5
La ordenación del territorio en España: evolución del ...
Contempla asimismo las nuevas iniciativas a nivel europeo en el campo de la ordenación del territorio y las referencias comparativas que permiten insertar el caso de España en el contexto de la experiencia internacional.
Manuel Benabent Fernández de Córdoba, 2006
6
Una guía para la Ordenación General del Misal Romano
In this brief, accessible guidebook, Turner, a well-known and trusted sacramental theologian, offers priests and parish ministers straightforward commentary on the General Instruction of the Roman Missal.
Paul Turner, 2004
7
Ordenación de la capacidad pesquera: examen de las ...
En el presente documento se considera la necesidad de ordenar la capacidad pesquera y se examinan las cuestiones técnicas y normativas que se plantean en ese contexto.
Steve Cunningham, Dominique Gréboval, 2004
8
Ordenación general del misal romano
Con el texto ofi cial en español de la Ordenación general del Misal y los comentarios que ayudan a profundizar en él.
José Aldazábal, 2005
9
La ordenación episcopal
Las notas básicas de la sacramentalidad del Episcopado. Criterios seguidos en la preparación del ritual revisado de la ordenación episcopal. Comentario teológico-litúrgico del texto de la plegaria de ordenación episcopal.
‎2001
10
Ordenación económica
Esta intervención puede llevarse a cabo mediante normas, actos limitativos del libre ejercicio de la actividad económica o actos que contienen medidas de fomento.Este libro le ofrece una visión completa y sistematizada de la doctrina ...
Alfredo Galán Galán, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDENACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordenación în contextul următoarelor știri.
1
Las farmacias reclaman cambios de la ordenación farmacéutica en ...
La Federación Empresarial de Farmacéuticos Españoles (FEFE) reclama un replanteamiento de la ordenación farmacéutica en algunas comunidades, en ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
El obispo auxiliar Ros recuerda a su abuelo mártir en su ordenación
nicolás d´opazo | valencia Arturo Ros, obispo auxiliar de Valencia desde la ordenación que el cardenal Cañizares presidió ayer, eligió como lema episcopal la ... «levante.emv.com, Sep 16»
3
El Parlamento andaluz aprueba la modificación de la Ley de ...
El Parlamento andaluz ha aprobado el proyecto de ley que modifica tres artículos de la Ley de Ordenación Urbanística de Andalucía (LOUA) y que permitirá ... «Noticias Ambientales, Iul 16»
4
La futura Ley del Suelo resolverá el conflicto del fuera de ordenación
El anteproyecto de Ley del Suelo de Canarias pretende resolver, desde una perspectiva integral, la situación del fuera de ordenación en los núcleos urbanos ... «eldia.es, Iun 16»
5
El Supremo anula el Plan de Ordenación Urbana de Cartagena
EFE El Tribunal Supremo ha confirmado la nulidad de la revisión del Plan General Municipal de Ordenación de Cartagena, aprobado por orden de la ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»
6
El Arzobispado espera 4.000 personas en la ordenación de Luis ...
Valladolid, 2 jun (EFE).- El Arzobispado de Valladolid ha informado hoy de que en la ordenación episcopal de Luis Javier Arqüello como obispo auxiliar de la ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
´La ley es oportuna porque la ordenación del suelo en las Islas es ...
La ordenación del territorio es un problema vivo y no es un asunto que se cierre o se abra con carácter definitivo. Lo que sí es importante señalar es el grado de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
8
Arranca el último trámite para cerrar la ordenación territorial con ...
El consejero de la Presidencia de la Junta de Castilla y León, José Antonio de Santiago-Juárez, ha detallado este viernes en qué consiste este último trámite y ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Gobierno vasco abre la revisión de las Directrices de Ordenación ...
La titular de Medio Ambiente ha explicado que las Directrices de Ordenación Territorial (DOT) constituyen el "principal instrumento" para la planificación global ... «20minutos.es, Apr 16»
10
El plan de protección del Botánico deja fuera de ordenación 200 ...
Hortensia García | Valencia El plan de protección del Jardín Botánico y la Puerta de Quart presentado esta mañana por el concejal de Desarrollo Urbano, ... «levante.emv.com, Apr 16»

IMAGINILE ORDENACIÓN

ordenación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordenación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ordenacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z