Definiția ordeñar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a mulsului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a extrage laptele prin stoarcerea ugerului. O altă semnificație a mulsului în dicționar este să luați măslinul, luând mâna înconjurată de buchet, astfel încât să fie eliberată. De muls este, de asemenea, obtinerea de cele mai multe din ceva sau cineva. La primera definición de ordeñar en el diccionario de la real academia de la lengua española es extraer la leche exprimiendo la ubre. Otro significado de ordeñar en el diccionario es coger la aceituna, llevando la mano rodeada al ramo para que este las vaya soltando. Ordeñar es también obtener el máximo provecho posible de algo o alguien.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ordeñar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ORDEÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ordeño
tú ordeñas / ordeñás
él ordeña
nos. ordeñamos
vos. ordeñáis / ordeñan
ellos ordeñan
Pretérito imperfecto
yo ordeñaba
tú ordeñabas
él ordeñaba
nos. ordeñábamos
vos. ordeñabais / ordeñaban
ellos ordeñaban
Pret. perfecto simple
yo ordeñé
tú ordeñaste
él ordeñó
nos. ordeñamos
vos. ordeñasteis / ordeñaron
ellos ordeñaron
Futuro simple
yo ordeñaré
tú ordeñarás
él ordeñará
nos. ordeñaremos
vos. ordeñaréis / ordeñarán
ellos ordeñarán
Condicional simple
yo ordeñaría
tú ordeñarías
él ordeñaría
nos. ordeñaríamos
vos. ordeñaríais / ordeñarían
ellos ordeñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ordeñado
tú has ordeñado
él ha ordeñado
nos. hemos ordeñado
vos. habéis ordeñado
ellos han ordeñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ordeñado
tú habías ordeñado
él había ordeñado
nos. habíamos ordeñado
vos. habíais ordeñado
ellos habían ordeñado
Pretérito Anterior
yo hube ordeñado
tú hubiste ordeñado
él hubo ordeñado
nos. hubimos ordeñado
vos. hubisteis ordeñado
ellos hubieron ordeñado
Futuro perfecto
yo habré ordeñado
tú habrás ordeñado
él habrá ordeñado
nos. habremos ordeñado
vos. habréis ordeñado
ellos habrán ordeñado
Condicional Perfecto
yo habría ordeñado
tú habrías ordeñado
él habría ordeñado
nos. habríamos ordeñado
vos. habríais ordeñado
ellos habrían ordeñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ordeñe
tú ordeñes
él ordeñe
nos. ordeñemos
vos. ordeñéis / ordeñen
ellos ordeñen
Pretérito imperfecto
yo ordeñara u ordeñase
tú ordeñaras u ordeñases
él ordeñara u ordeñase
nos. ordeñáramos u ordeñásemos
vos. ordeñarais u ordeñaseis / ordeñaran u ordeñasen
ellos ordeñaran u ordeñasen
Futuro simple
yo ordeñare
tú ordeñares
él ordeñare
nos. ordeñáremos
vos. ordeñareis / ordeñaren
ellos ordeñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ordeñado
tú hubiste ordeñado
él hubo ordeñado
nos. hubimos ordeñado
vos. hubisteis ordeñado
ellos hubieron ordeñado
Futuro Perfecto
yo habré ordeñado
tú habrás ordeñado
él habrá ordeñado
nos. habremos ordeñado
vos. habréis ordeñado
ellos habrán ordeñado
Condicional perfecto
yo habría ordeñado
tú habrías ordeñado
él habría ordeñado
nos. habríamos ordeñado
vos. habríais ordeñado
ellos habrían ordeñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ordeña (tú) / ordeñá (vos)
ordeñad (vosotros) / ordeñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDEÑAR»
Descoperă întrebuințarea
ordeñar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ordeñar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
nu (R2 S1), ú ruína (V3 P2) ; de la vaca que es fácil de ordeñar por tener grande
el orificio de las tetas (es decir, por tener múcé O\Oij. (V3 S1)) se dice que es
tjénni (V3 P2 R2 S2); de la que tiene póké 6ÍOij se dice que es dúré (V3 P2 R2
S2) ...
2
Diccionario universal latino-español
golpear, -zurrar. ]| Maltratar, dañar, ofender. Muleta,*../. V. Multa. Mukto, as, ávi ,
átum.áre.íj. .P/íjBf. Castigar. V. Multo. Mulctra , x, f. Virg. La acción de ordeñar y el
ordeñe- jo, parage en que se ordena, el -tarro ú oirá vasija en que se ordeña.
DF. FAM »provécbanse pat-a pasto te despluman los ánsares, y se saca de
empollar á las gallinas. Tambien se añaden granos al pasto de los bueyes de
labor. Debe escusarse el ordeñar las vacas inmediatamente de volver del pasto.
4
Diccionario italiano-galego
Ordeñadero, vasija utilizada para ordeñar. / Ordeñadora automálica, aparato que
extrae mecánicamente la leche de las ubres de las vacas. MUXIDURA, sf.
Ordeño, acción de ordeñar. MUXIDA. / Cantidad de leche que la vaca alberga en
la ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Personalidad, procesos cognitivos y psicoterapia: un enfoque ...
[Implicando, "yo, nunca"] P: Cuando estoy yo, pues yo le acompaño, entre los
dos hacemos, echamos de comer al ganado, y tengo vacas, y luego las ordeño
yo, porque pienso que... M: Que no las puede ordeñar nadie. P: Que le puede
dar ...
Jesús García Martínez, Miguel Garrido Fernández, Luis Rodríguez Franco, 1998
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Del modo de hacer venir la lethe á las ovejas que no la tienen : del tiempo en
que se pueden ordeñar: de las que te pueden ordeñar, y deluso at la leche. Se
hace venir la leche á las ovejas dándoles avena o cebada, mezcladas con
salvado, ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
ni la leche para hacérsela beber , y se pueden tambien ordeñar las ovejas
despues de muertos ó destetados los corderos. Hay pastores alemanes que
destetan los corderos á las ocho ó diez semanas , y ordenan despues la madre
durante ...
Me levanto al amanecer para ordeñar. ¡Sí, sé ordeñar vacas! Judith se ha
empeñado, y comprendo que si quiero ser una verdadera Haymaker tengo que
ayudar a ordeñar. He de reconocer que al principio las vacas me aterrorizaban.
9
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
... descienden. ganadería Concepto Palabra Itálico Germánico Griego Báltico
Indio Celta Iranio Eslavo Tocario Hetita % bovino gwōu- + + + + + + + + + + 100
caballo ekwo- + + + + + + + - + + 90 perro kwon- + + + + + + + - + - 80 ordeñar
melg- ...
10
De iure uerrino: el derecho, el aderezo culinario y el ...
sin necesidad de expresar el objeto: sacar (la leche) o sacar (una ley). Ése es,
más o menos, el proceso de especializa- ción que pueden haber seguido
mulgere ('hacer salir exprimiendo' > 'ordeñar') y promulgare ('hacer salir
publicando' > ...
Benjamín García-Hernández, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDEÑAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ordeñar în contextul următoarelor știri.
El divertido blooper de Susana cuando quiso ordeñar una vaca en ...
La conductora, siempre predispuesta al show, se animó a ordeñar por primera vez. Susana se sentó en un banquito de madera, mientras un niño con un ... «Ciudad.com, Aug 16»
Detienen a personal de Pemex por ordeñar ductos
JUAN RODRÍGUEZ CLARA, Ver., 27 de agosto.- Personal de Seguridad Física de Pemex ordeñaba ducto de la paraestatal; habría enfrentado a policías del ... «El Sol de Cordoba, Aug 16»
El inmigrante hispano: “una vaca que todos quieren ordeñar”
Dallas, Texas. La única razón, que avala tanta abnegación inmigrante, es cumplir con la responsabilidad social que ha conferido la ley natural a la hispanidad, ... «El Hispano News, Aug 16»
La Victoria acoge un taller para enseñar a ordeñar cabras y ...
En el Mercadillo del Agricultor de La Victoria, en Tenerife, se ha organizado este fin de semana un taller en el que se enseña a los más pequeños que la leche ... «RTVC.es, Iul 16»
Animalistas protestan en Barcelona a favor de que se prohíba ...
Varios simpatizantes del movimiento animalista protestaron en Barcelona para que se prohíba ordeñar a las vacas. La razón: “Nadie piensa en ellas como ... «OKDIARIO, Iul 16»
Ordeñar la atmósfera
Desde hace años, muchos en distintos países, se dedican a ordeñar la atmosfera con equipos de refrigeración, que no buscan darle confort a personas y ... «7dias.com.do, Iul 16»
presidente de Mushuc Runa mandó a sus jugadores a 'ordeñar vacas'
Otra vez el directivo Luis Alfonso Chango hizo noticia con sus declaraciones después de la derrota del Mushuc Runa ante el Aucas (4-1), en el estadio ... «El Comercio, Iul 16»
Dice Garfio a bomberos: el que quiera ordeñar le compramos una ...
Chihuahua.- "Parece que hubo una mala intención o un problema interno", expresó el alcalde Javier Garfio Pacheco sobre el video donde se observa a un ... «La Opcion, Mai 16»
'Polos de desarrollo': La nueva apuesta de Santiago para ordeñar ...
Desde 2011 hasta hoy, el discurso pro regiones y ciudadanía se ha tomado la política representativa. Nuestros parlamentarios recurren sistemáticamente a ... «El Divisadero, Mar 16»
«La industria dice que ordeñar ahora en España no es viable»
«La industria dice que ordeñar en España en la actualidad es inviable» y, dados los precios de la leche y otros problemas de carácter personal, Víctor de la ... «Diario de León, Mar 16»
