Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ordenamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDENAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

or · de · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDENAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDENAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordenamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sistem

Ordenamiento

Ordonanța se referă la: ▪ În drept: ▪ Ordinea juridică, setul de norme globale care guvernează într-un anumit moment și loc. ▪ Ordinea juridică a Ordinului Maltei, ordinea juridică specială a Ordinului Maltei. ▪ Ordinea juridică administrativă, care reglementează relațiile dintre Administrație și cetățeni. ▪ Reglementarea teritorială, regulamentul care reglementează utilizarea teritoriului; Procesul și tehnica de a ajunge la aceste reglementări sunt cunoscute sub denumirea de Planificare Teritorială. ▪ Reglementarea mediului înconjurător ▪ Două surse importante de drept în Castilia medievală și în Spania a vechiului regim: ▪ Ordinația lui Nájera, promulgarea în care au fost colectate privilegiile regelui și contribuțiile npblezei castiliene la armata regală. ▪ Ordinul lui Alcalá, un set de 58 de legi promulgate cu ocazia Cortes-ului, adunat de Alfonso XI în Alcalá de Henares. Ordenamiento puede referise a: ▪ En derecho: ▪ Ordenamiento jurídico, el conjunto de normas globales que rigen en una determinada época y en un lugar determinado. ▪ Ordenamiento jurídico de la Orden de Malta, el Ordenamiento jurídico especial de la Orden de Malta. ▪ Ordenamiento jurídico administrativo, que regula las relaciones de la Administración y los ciudadanos. ▪ Ordenamiento territorial, la normativa que regula el uso del territorio; el proceso y la técnica para llegar a dicha normativa, se conocen como Ordenación del Territorio. ▪ Ordenamiento ambiental ▪ Dos importantes fuentes del derecho en la Castilla medieval y la España del Antiguo Régimen: ▪ Ordenamiento de Nájera, la promulgación donde se recogieron por el rey los privilegios de la npbleza castellana y las aportaciones de esta al ejército real. ▪ Ordenamiento de Alcalá, un conjunto de 58 leyes promulgadas con ocasión de las Cortes reunidas por Alfonso XI en Alcalá de Henares.

Definiția ordenamiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de ordonare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este efectul de acțiune și ordine. O altă semnificație a ordonării în dicționar este un set de reguli care se referă la fiecare dintre sectoarele de drept. Ordine administrativă, civilă, penală. Ordinația este, de asemenea, lege, pragmatică sau ordonanță dată de superior pentru a observa un comportament. La primera definición de ordenamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ordenar. Otro significado de ordenamiento en el diccionario es conjunto de normas referentes a cada uno de los sectores del derecho. Ordenamiento administrativo, civil, penal. Ordenamiento es también ley, pragmática u ordenanza que da el superior para que se observe una conducta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ordenamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDENAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORDENAMIENTO

orden
ordenación
ordenada
ordenadamente
ordenado
ordenador
ordenadora
ordenancismo
ordenancista
ordenando
ordenante
ordenanza
ordenar
ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora
ordeñar
ordeñe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDENAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele ordenamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ORDENAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ordenamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ordenamiento

Traducerea «ordenamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDENAMIENTO

Găsește traducerea ordenamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ordenamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordenamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

排序
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ordenamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Order
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تنظيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заказ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ordenação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

commande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pesanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bestellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

発注
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nindakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đặt hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வரிசைப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sipariş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ordinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Kolejność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

замовлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ordonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bestilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordenamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDENAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ordenamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordenamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordenamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDENAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ordenamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ordenamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ordenamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDENAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea ordenamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordenamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ordenamiento constitucional
Aunque se parte de la distinción entre “fuentes de autoridad” (el ius) y “fuentes de potestad” (la lex), la exposición se centra, tras el estudio de la Constitución y de los elementos básicos de la dogmática constitucional, en ...
Antonio M. García Cuadrado, 2012
2
El pleno sometimiento a la constitución y al resto de ...
Sumario: I. El sometimiento del Juez al derecho en el estado constitucional contemporáneo: ideas previas II. El sometimiento del Juez a la Constitución como vinculación más fuerte, si bien, no de carácter exclusivo. 1.
Luis Villacorta Mancebo, 2004
3
MANUAL DE LA ORGANIZACIÓN INSTITUCIONAL DEL DEPORTE
INTRODUCCIÓN. CONCEPTO. DE. ORDENAMIENTO. JURÍDICO. Es tradicional que en los manuales relativos al marco jurídico de cualquier realidad social, como el deporte, los capítulos comiencen con unas breves referencias al concepto ...
‎1999
4
Control político en el ordenamiento constitucional ...
En s ntesis, el presente trabajo busca absolver los siguientes interrogantes: " por qu el ejercicio del control pol tico es una pr ctica tan distante de nuestra realidad constitucional?
Germán Lozano Villegas, 2010
5
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Capítulo 5 PROBLEMAS DE FONDO DEL ORDENAMIENTO DE MONTALVO 1. Para qué una recopilación Resulta obvio que lo que se pretendía con la recopilación era proporcionar a los tribunales un texto jurídico que contuviese parte del ...
María José María e Izquierdo, 2004
6
Tratado de geografía humana
Universidad de Guadalajara, México El ordenamiento territorial, antes que una disciplina científica, es una práctica administrativa. Para su desarrollo se vale de diversas ciencias naturales y sociales, y de los recursos de la administración ...
Daniel Hiernaux, Alicia Lindón, 2006
7
Ordenamiento territorial comunitario: un debate de la ...
Ordenamiento Comunitario Participativo: consenso y disenso. Lecciones metodológicas derivadas de experiencias de ONG mexicanas Elisa Pardo Vegezzi y Adriana Flores Introducción En los últimos años, los procesos de ordenamiento ...
‎2006
8
Exámen y juicio crítico del ordenamiento de Alcalá: Discurso ...
Discurso leído ... Juan García Abadía, José María Ducazcal (imp.) como en lo político, fué de los mas brillantes que hubo durante la reconquista, y porque las victorias conseguidas contra los Árabes , mientras permaneció la corona en sus  ...
Juan García Abadía, José María Ducazcal (imp.), 1864
9
Derecho comunitario Andino
LA COMUNIDAD ANDINA Y su ORDENAMIENTO JURÍDICO FABIÁN NOVAK TALAYERA* 1. INTRODUCCIÓN El proceso de integración andino, al igual que cualquier proceso de integración, se caracteriza por tener un ordenamiento ...
‎2003
10
Apuntes de historia del derecho y de las instituciones españolas
EL ORDENAMIENTO DE ALCALÁ DE HENARES DE 1348 Y EL SISTEMA DE PRELACIÓN DE FUENTES DEL DERECHO CASTELLANO Tras la subida al poder del rey Sancho IV, el Código de las Siete partidas vendría a tener un carácter ...
José Ignacio Ruiz Rodríguez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDENAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordenamiento în contextul următoarelor știri.
1
Plan de Ordenamiento Territorial para Michoacán
Morelia, Michoacán. 9 de septiembre de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- El doctor Néstor Corona Morales, profesor investigador del Centro de Estudios ... «Agencia Informativa Conacyt, Sep 16»
2
Urge ordenamiento territorial en Managua
Tras estudiar el tema del ordenamiento territorial, en el periodo 1970-2015, Zúñiga Mendieta expuso que el problema, en el caso de la capital es porque está ... «La Prensa, Sep 16»
3
LA FISCAL GENERAL DEL ESTADO DENUNCIA EL "DESPRECIO ...
... desprecio al ordenamiento constitucional”, ante el cual pidió mantener “la integridad y la conciencia intelectual, tal como ha hecho el Tribunal Constitucional”. «Te Interesa, Sep 16»
4
Difunden resultados de análisis al Plan de Ordenamiento Territorial
Organizaciones civiles y académicos indicaron que el Plan de Ordenamiento Territorial Metropolitano (PotMet) promueve la expansión urbana con el modelo ... «Informador.com.mx, Aug 16»
5
Ordenamiento del tránsito: ya no podés estacionar frente al Colegio ...
Este Programa de Ordenamiento de Tránsito se ira ejecutando progresivamente en distintas escuelas durante el resto del año, dijeron desde la municipalidad ... «Tiempo de San Juan, Aug 16»
6
Leyes vigentes con normativas de ordenamiento territorial
Es de todos conocido que la conceptualización de una política territorial eficaz, para un desarrollo de ordenamiento del territorio de cualquier país, es muy ... «El Caribe, Aug 16»
7
Plan de Ordenamiento Territorial requiere de seguimiento: expertos
Una vez que se leyó las 484 páginas del Plan de Ordenamiento Territorial Metropolitano (POTmet) la pregunta que surge es ¿Qué sigue?, según los 17 ... «Informador.com.mx, Aug 16»
8
Diputados aprueban ley de Ordenamiento Territorial y Uso de Suelo
La Cámara de Diputados aprobó ayer en primera lectura el proyecto de ley de Ordenamiento Territorial y Uso de Suelo, luego de recibir un informe favorable ... «Listín Diario, Iul 16»
9
Asamblea se allanó a veto del Ejecutivo a Ley de Ordenamiento ...
El Pleno de la Asamblea Nacional acogió este martes las 8 observaciones del Ejecutivo al proyecto de Ley de Ordenamiento Territorial, Uso y Gestión de Suelo ... «El Telégrafo, Iun 16»
10
Aprueban oficialmente el Plan de Ordenamiento Territorial
El Plan de Ordenamiento Territorial Metropolitano (POTmet) fue aprobado oficialmente en sesión ordinaria de la Junta de Coordinación Metropolitana, ... «Informador.com.mx, Iun 16»

IMAGINILE ORDENAMIENTO

ordenamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordenamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ordenamiento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z