Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casticista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTICISTA ÎN SPANIOLĂ

cas · ti · cis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTICISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTICISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casticista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

casticismo

Casticismo

Casticismo este o postură literară, culturală și ideologică, manifestată în Spania din secolul al optsprezecelea, spre deosebire de cea franceză sau luminată, și care a fost legată de gândirea reacționară. Este o afirmație defensivă a castizo-ului, adică expresii de tot felul, care sunt percepute de castician ca aparținând castei sale, înțelese nu la fel de mult ca rasa sau etnia, ci mai degrabă ca personajul național spaniol, Caste bună, chiar și în termeni sexuali de reproducere vagi, care făceau parte din naționalismul spaniol, în special în cele mai populare expresii și expresii patriotice de mândrie în timpul domniei lui Franco. Casticismo es una postura literaria, cultural e ideológica, manifestada en España desde el siglo XVIII en oposición a la afrancesada o ilustrada, y que desde entonces se relaciona con el pensamiento reaccionario. Es una reivindicación defensiva de lo castizo, o sea, de las expresiones de todo tipo, que se perciban por el casticista como propias de su casta, entendida esta no tanto como la raza o etnia propia, sino más bien como el carácter nacional español, la buena casta, incluso en términos reproductivos vagamente machistas, que formaron parte del nacionalismo español, sobre todo en sus expresiones más populares y en las expresiones de orgullo patriótico habituales durante el franquismo.

Definiția casticista în dicționarul Spaniolă

Definiția casticistului în dicționar este o persoană care practică tradiționalismul. En el diccionario castellano casticista significa persona que practica el casticismo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «casticista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTICISTA


ajedrecista
a·je·dre·cis·ta
alcista
al·cis·ta
aliancista
a·lian·cis·ta
andalucista
an·da·lu·cis·ta
antifascista
an·ti·fas·cis·ta
belicista
be·li·cis·ta
clasicista
cla·si·cis·ta
conferencista
con·fe·ren·cis·ta
electricista
e·lec·tri·cis·ta
esteticista
es·te·ti·cis·ta
exorcista
e·xor·cis·ta
fascista
fas·cis·ta
financista
fi·nan·cis·ta
historicista
his·to·ri·cis·ta
ortodoncista
or·to·don·cis·ta
publicista
pu·bli·cis·ta
racista
ra·cis·ta
somocista
so·mo·cis·ta
trapecista
tra·pe·cis·ta
velocista
ve·lo·cis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASTICISTA

casticidad
casticismo
castidad
castigación
castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTICISTA

academicista
anglicista
antibelicista
antirracista
bracista
broncista
cientificista
cista
economicista
galicista
laicista
mecanicista
neofascista
ordenancista
organicista
pancista
romancista
simplicista
tracista
trapacista

Sinonimele și antonimele casticista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CASTICISTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «casticista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în casticista

Traducerea «casticista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTICISTA

Găsește traducerea casticista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile casticista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casticista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

传统主义者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

casticista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Castician
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परंपरावादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المتمسك بالتقاليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

традиционалист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tradicionalista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঐতিহ্যবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

traditionaliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tradisionalis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Traditionalist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

伝統主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전통 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tradisionalis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người theo truyền thống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பழமைவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

traditionalist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gelenekçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tradizionalista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tradycjonalista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

традиціоналіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tradiționalist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λάτρης των παραδόσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tradisionalis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

traditionalist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tradisjonalis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casticista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTICISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casticista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casticista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casticista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTICISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casticista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casticista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre casticista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTICISTA»

Descoperă întrebuințarea casticista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casticista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Etnogénesis y etnicidad en España: una aproximación ...
además que la metáfora casticista sigue siendo una constante en las más diversas situaciones donde el español traza la frontera entre ex nobis y ex illis, los de dentro y los de fuera.248 Si en la Península la conciencia étnica española está ...
Christiane Stallaert, 1998
2
El náufrago ilusionado: la estética de José Ortega y Gasset
Caso particularísimo de las formas "artísticas" españolas es el casticismo consistente en el realismo que pretende copiar las costumbres españolas. El escritor o pintor casticista es un mero «imitador» (II, 188) de formas artísticas inventadas ...
Rafael García Alonso, 1997
3
Quijote e Islam
Igualmente, en este envilecimiento que supuso la sociedad casticista, tiene asimismo su fundamento la gastronomía del cerdo: el Dómine Cabra, en El Buscón de Quevedo, también añade tocino a la olla, “por no sé qué que le dijeron un día ...
Antonio Medina Molera, 2005
4
Lo moro: las lógicas de la derrota y la formación del ...
El fractal casticista, tan difícil de mostrar como de desconstruir, posee unos parámetros que podemos expresar simplificadamente así: | Tipos | costumbristas y orientalistas" y mobiliario casticista \^ / (cautiles: saínete y cuplé — - 1 Identidad ]— ...
José Antonio González Alcantud, 2002
5
La edad de seda: representaciones de la moda en la ...
de la defensa casticista de Juan Pablo Forner en su Oración apologética por España y su mérito literario28. La reflexión sobre España dividía también a los españoles y, si el proyecto ilustrado estaba ampliamente apoyado desde las ...
Ana María Díaz Marcos, 2006
6
España contra España: los nacionalismos franquistas
Poco de novedoso había, por otra parte, en el tratamiento de la figura de Ortega respecto de lo que ya conocemos, salvo por el hecho de que ahora se descubría en el Ortega de España Invertebrada un giro «casticista» que hasta podría ...
Ismael Saz, 2003
7
La poesía del premodernismo español
La poesía «premodernista» y la poesía no-modernista o «casticista» . . . . . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1. Coincidencias y diferencias entre la poesía « casticista» y la poesía «premodernista»: la poesía de compromiso .
Katharina Niemeyer, 1992
8
El antisemitismo en España
Gonzalo Alvarez Chillida, Ricardo Izquierdo Benito. étnica. No pide la abolición de los estatutos ni la ruptura con la cosmovisión casticista. Lo que sí le preocupa es que el principio de la limpieza de sangre aplicado con todo rigor acabaría ...
Gonzalo Alvarez Chillida, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
9
Moros y cristianos: representaciones del otro en las fiestas ...
El dispositivo casticista tiende a fijar los textos y el ritual, subordinando y eliminando el componente paródico de la fiesta. Sin embargo, como hemos pretendido demostrar, éste renace a cada momento, resistiéndose al corsé casticista.
Marlène Albert-Llorca, José Antonio González Alcantud, 2003
10
La ira y la quimera: actas del Coloquio Internacional ...
Por lo pronto, para él existe diferencia tajante entre «poeta de lo castizo» y « escritor casticista». Azorín es el prototipo de lo primero, y al denominarlo así quisiera Ortega «conferirle un alto honor», ya que — según nos dice — : un escritor ...
Eduardo Hopkins Rodríguez, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTICISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casticista în contextul următoarelor știri.
1
El voto del cuarto mono
Yo lo explicaría diciendo que España es un país goyesco, donde hemos pasado de los majos y majas, del tipismo casticista de los «Cartones y Tapices», ... «Madridpress.com, Iun 16»
2
Birlibirloque regresa al anaquel
... birlibirloque de 'Pepe-Illo' a su inocencia bella, clásica, anterior a la caída casticista: con toda la fuerza y la gracia primaveral del más nuevo renacimiento». «La Rioja, Mai 16»
3
Wilfredo Lam: de Cuba al Reina Sofía con escalas en Cuenca y ...
... "Wifredo dejó una corta, pero intensa obra casticista de su larga estancia en la ciudad del Júcar y en algunos pueblos en donde pasaría algunos veranos. «Voces de Cuenca, Apr 16»
4
Conciertos, cine y teatro, la oferta cultural de este fin de semana
La obra se encuentra, según los especialistas, más cerca de la vanguardia europea que del naturalismo casticista. El personaje de Bernarda lleva consigo una ... «La Razon, Feb 16»
5
Sorozábal y el drama social
... aclarando que lo popular no significa folklórico sino proletario, pero la obra mantiene el lastre de drama de celos y de lenguaje casticista de la pieza teatral y ... «El Mundo, Feb 16»
6
Urdiendo complicidades
En la segunda mitad del siglo XVIII, en España se da una actitud casticista según la cual el pueblo inculto es mejor y más sabio que los cultos del momento, ... «Deia, Ian 16»
7
No es otra estúpida españolada
Como razones del éxito se apuntaron la tradición casticista de la comedia española –Arniches, Mihura-, unos actores en estado de gracia y una brillante ... «El Español, Dec 15»
8
El médico de su honra, apuesta seria de Teatro Corsario
... más desaforada de la exaltación casticista. Tenemos el planteamiento del conflicto: el triángulo amoroso entre el caballero Gutierre Alfonso Solís, su esposa, ... «ABC.es, Nov 15»
9
La Marina apócrifa
Ese eclecticismo permaneció hasta 1920. «Pero también surgió un estilo que a mi me gusta llamar arquitectura casticista». Y ahí el gusto se vuelve más ... «levante.emv.com, Oct 15»
10
Don Santiago Bernabéu
... sabio, agnóstico y sentimental, y por consiguiente, un madrileñazo madridista, verbalista, casticista, ateneísta y liberalón que en su vida sólo se arrepintió de ... «ABC.es, Mai 15»

IMAGINILE CASTICISTA

casticista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casticista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/casticista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z