Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orquestra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORQUESTRA

La palabra orquestra procede del latín orchestra, la cual a su vez procede del griego ὀρχήστρα, lugar donde danzaba el coro en el teatro griego.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORQUESTRA ÎN SPANIOLĂ

or · ques · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORQUESTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORQUESTRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orquestra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orquestra în dicționarul Spaniolă

Definiția orchestrei din dicționar este orchestra. O altă semnificație a orchestrei în dicționar este și un spațiu circular, în teatrul grecesc, și semicircular, în limba romană, unde corul a avut loc. La definición de orquestra en el diccionario castellano es orquesta. Otro significado de orquestra en el diccionario es también espacio circular, en el teatro griego, y semicircular, en el romano, donde actuaba el coro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orquestra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORQUESTRA


ambidiestra
am·bi·dies·tra
costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
fenestra
fe·nes·tra
finiestra
fi·nies·tra
hijastra
hi·jas·tra
hiniestra
hi·nies·tra
indiestra
in·dies·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
menestra
me·nes·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
palestra
pa·les·tra
riestra
ries·tra
siniestra
si·nies·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORQUESTRA

oroya
oroyina
oroyino
orozuz
orquesta
orquestación
orquestador
orquestal
orquestar
orquestina
orquidácea
orquidáceas
orquidáceo
orquídea
orquídeas
orquídeo
orquitis
órsay
ortega
orteguiana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORQUESTRA

abuelastra
aspidistra
balaustra
castra
claustra
fistra
hermanastra
jostra
ostra
piastra
pilastra
poetastra
pollastra
rastra
riostra
ristra
sastra
superministra
zarrapastra
zoroastra

Sinonimele și antonimele orquestra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «orquestra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORQUESTRA

Găsește traducerea orquestra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile orquestra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orquestra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

orquestra
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

orquestra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Orchestra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

orquestra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

orquestra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Orquestra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

orquestra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

orquestra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Orquestra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Orquestra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

orquestra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

orquestra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

orquestra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

orquestra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

orquestra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

orquestra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

orquestra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Orquestra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Orquestra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Orquestra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Orquestra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Orquestra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

orquestra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Orquestra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

orquestra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Orquestra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orquestra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORQUESTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orquestra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orquestra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orquestra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORQUESTRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orquestra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orquestra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre orquestra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORQUESTRA»

Descoperă întrebuințarea orquestra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orquestra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
estaba colocada en este iposcenio. Hablando ahora de la escena propiamente tal, era el frontis del proscenio, cuya longitud debia ser doble que el diámetro de la orquestra * , esto es , que la fachada de la misma orquestra; de modo que la ...
Giovanni Antonio Bianchi, Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Elementos de matemática
El patio deberia coger desde la orquestra hasta debaxo de la cazuela con un balcón e todo al rededor. 1 6 1 6 La entrada del patio debe estár junto á la orquestra , porque la columna de ayre que se cuela en el patio por las puertas del fondo ...
Benito Bails, 1783
3
J. B. Sancho: compositor pioner de Califòrnia
La instrumentació" de registre superior dominant, amb múltiples violins, és una de les característiques principals de l'orquestra del període clàssic; en contraposició a la simple i atzarosa col•lecció d'instruments que sol estar present en ...
Antoni Pizà, William John Summers, Craig H. Russell, 2007
4
La música contemporánea a través de la obra de Josep Ma. ...
Tres Moviments per a orquestra de cambra. 15'. FI. EH. 3 Cl. Tp. Tbn. 2 VI. Via. Vc . Cb. Pr.: 27-6-61. Barcelona. Cond.: B. Lauret. V. Vocal Song f or Jane (1973). 10 '. Soprano. Tape. Pr.: 73. Madrid. J. Manning. Tres Cançons de Bressol (1959).
Luis Gásser, 1983
5
Disertaciones de la Academia Real de las inscripciones y ...
Si hubiera estado aislado de este modo , sería preciso subir á él desde la Orquestra, siendo asi que siempre se baxaba desde el Trpoo.KYtviot. Es , pues , cierto que esta era una parte dominada de la Escena , y cuya extension variaba segun ...
6
Gaceta de Madrid
... hubo en los mismos dias tres corridas de novillos, é iluminación general en sus noches, con vistosos fuegos artificiales;- y se concluyó la última noche con una primorosa orquestra y baile de las personas distinguidas en la sala consistorial.
7
La Orestea (Agamenón, Coéforos, Euménides)
Instadas por ésta emprenden una loca persecución, partiendo desde un lateral de la orquestra para iniciar la párodo tan pronto como la reina desaparezca. El cuadro escénico resultante de esta Clitemestra paseando entre las Erinis ...
Esquilo, José Luis de Miguel Jover, 1998
8
Madeira. Todos los capítulos
Sus conciertos suelen formar parte del programa coordinado por el Gabinete Coordenador de Educação Artística (véase pel apartado de Teatro). orquestra Clássica da Madeira La Orquestra Clássica da Madeira actúa en fechas señaladas ...
Angelika König
9
Anuario musical
103 1 111 16 121 27 123 2') 124 30 Arxiu Signatura Títol Instrumentació Còp MO 1651 Concerto Orquestra Ms. SUc Andante Tecla Ms. MO 1650 Noveno (sic) Orquestra Ms. MO 1654 Simfonia Orquestra Ms CE Simfonia Orquestra Ms. CE ...
10
Manual de prestidigitación
POLÍPTIKA DE MARIA KLOPAS / DITA MAE DOS HOMENS / Antes do come9o da audicao pode discar- se, forte, «As Coreas», de Francis Poulenc. / Orquestra ( *) — Afinacáo de instrumentos, como antes do início de un concerto. Siléncio.
Mário Cesariny, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORQUESTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orquestra în contextul următoarelor știri.
1
Orquestra Juvenil da Bahia viaja para sexta turnê na Europa
Mais de cem jovens da Orquestra Juvenil da Bahia se preparam para uma turnê na Europa com 11 concertos em três países, entre os dias 30 de agosto e 12 ... «EBC, Aug 16»
2
Loquillo coge el relevo de la Orquestra de Jazz en María Pita
No es la primera vez que los coruñeses pueden ver a Loquillo sobre el escenario de María Pita en las fiestas de la ciudad. Hace tres años abrió los festejos con ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Maria João y la Orquestra Jazz de Matosinhos cierran el festival ...
En la localidad de la Marina Alta aterriza la aclamada cantante de jazz portuguesa Maria João junto con la Orquestra Jazz de Matosinhos (OJM) para cerrar ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Aug 16»
4
Ex-integrante da Orquestra Criança Cidadã é morto a tiros no Recife
Um ex-integrante da Orquestra Criança Cidadã foi assassinado a tiros na comunidade do Coque, no bairro da Ilha de Joana Bezerra, na área central do Recife, ... «Globo.com, Aug 16»
5
La Orquestra de Cámara Galega estrena en Liñares «Alba de gloria ...
El patio exterior del Pazo de Liñares se convertirá el sábado en un escenario de lujo en el que la Orquestra de Cámara Galega, bajo la batuta de Rogelio ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
6
La Orquestra Simfònica llevará su música hasta Torre den Galmés
La Orquestra Simfònica de Balears apoya la candidatura de Menorca Talayótica a Patrimonio de la Humanidad como mejor lo sabe hacer: con música. «Menorca - Es diari, Iul 16»
7
Concerto da Orquestra Metropolitana no Festival ao Largo adiado
O concerto da Orquestra Metropolitana de Lisboa (OML), no âmbito do Festival ao Largo, que começa nesta sexta-feira, em Lisboa, previsto para o próximo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 16»
8
La Orquestra Plateria inaugura el Grec con fiesta gratuita y muchos ...
Barcelona, 30 jun (EFE).- El Festival Grec de Barcelona arranca hoy con una fiesta popular y gratuita en la plaza Margarida Xirgu, en la que actúa la Orquestra ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
Juanjo Mena dirigirá la Euskadiko Ikasleen Orkestra y la Jove ...
El director titular de la BBC Philarmonic, Juanjo Mena, dirigirá la Euskadiko Ikasleen Orkestra y la Jove Orquestra de Catalunya en Vic (Cataluña) el próximo día ... «eldiario.es, Iun 16»
10
La Jove Orquestra de la Generalitat cerrará la Semana de Música ...
R. S. / Alzira Montserrat ha presentado el programa completo de conciertos que se llevarán a cabo durante la 36ª edición de la Semana Internacional de Música ... «levante.emv.com, Iun 16»

IMAGINILE ORQUESTRA

orquestra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orquestra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/orquestra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z