Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orquidácea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORQUIDÁCEA

La palabra orquidácea procede de Orchis, nombre de un género de plantas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORQUIDÁCEA ÎN SPANIOLĂ

or · qui ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORQUIDÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORQUIDÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orquidácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orquidácea în dicționarul Spaniolă

Definiția orhideei în dicționarul spaniol se consideră a fi de durată monocotiledoniană, de frunze și învelișuri radicale, cu flori de formă și colorare foarte rare, fructe în capsulă și semințe fără albumină și rădăcină cu doi tuberculi elipsoidali și simetrici; p. de exemplu, companie de câine, satirion și vanilie. O altă semnificație a orhideei în dicționar este și familia acestor plante. La definición de orquidácea en el diccionario castellano es se dice de las hierbas angiospermas monocotiledóneas vivaces, de hojas radicales y envainadoras, con flores de forma y coloración muy raras, fruto en cápsula y semillas sin albumen, y raíz con dos tubérculos elipsoidales y simétricos; p. ej., el compañón de perro, el satirión y la vainilla. Otro significado de orquidácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orquidácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORQUIDÁCEA


amarilidácea
a·ma·ri·li··ce·a
asclepiadácea
as·cle·pia··ce·a
berberidácea
ber·be·ri··ce·a
cactácea
cac··ce·a
caparidácea
ca·pa·ri··ce·a
cicadácea
ci·ca··ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
desmidácea
des·mi··ce·a
grisácea
gri··ce·a
hamamelidácea
ha·ma·me·li··ce·a
herbácea
her··ce·a
iridácea
i·ri··ce·a
oxalidácea
o·xa·li··ce·a
resedácea
re·se··ce·a
rosácea
ro··ce·a
sapindácea
sa·pin··ce·a
sebácea
se··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
violácea
vio··ce·a
yuglandácea
yu·glan··ce·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORQUIDÁCEA

oroyina
oroyino
orozuz
orquesta
orquestación
orquestador
orquestal
orquestar
orquestina
orquestra
orquidáceas
orquidáceo
orquídea
orquídeas
orquídeo
orquitis
órsay
ortega
orteguiana
orteguiano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORQUIDÁCEA

aliácea
amarantácea
amilácea
anacardiácea
apocinácea
bromeliácea
convolvulácea
cretácea
crustácea
cucurbitácea
euforbiácea
gallinácea
graminácea
liliácea
musácea
opiácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
teácea

Sinonimele și antonimele orquidácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «orquidácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORQUIDÁCEA

Găsește traducerea orquidácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile orquidácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orquidácea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

orquidácea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

orquidácea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Orchid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

orquidácea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

orquidácea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

orquidácea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

orquidácea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

orquidácea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

orquidácea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orquidácea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

orquidácea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

orquidácea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

orquidácea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

orquidácea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

orquidácea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

orquidácea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

orquidácea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

orquidácea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

orquidácea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

orquidácea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

orquidácea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

orquidácea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

orquidácea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

orquidácea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

orquidácea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

orquidácea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orquidácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORQUIDÁCEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orquidácea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orquidácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orquidácea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORQUIDÁCEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orquidácea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orquidácea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre orquidácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORQUIDÁCEA»

Descoperă întrebuințarea orquidácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orquidácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal del Color
cura brillante, Carmín, naranja amarillenta, púrpura negruzca y roja oscura), correspon— diente al conjunto pigmentario floral de la orquidácea homónima ( Op/yrys speculam). Véase abejera; Orquídea Í abejera oscura (verde amarillenta,  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Guía de campo: Santa María, pintada de flores
... (cic1antáccu) PN Calharanlhus roseu.r (apocinácea) 30 Calleya (Caltleya warszewíczii) 147 CHIDPSLS' nulans (bromeliácea) 53 Campsr's sessilrflora ( bromeliácea) 54 Carlleya warszewiczii (orquidácea) 147 C henolanthus purpurascens ...
‎2007
3
Historia de las yervas y plantas
404, satyrio de tres hojas, Orchis pallens L. orquidácea, cf. 405, satyrio real, Dactylorhiza incarnata (L.) Soó ortiga, 58, ortiga mayor, Urtica dioica L. ortiga de pelotillas, 57, ortiga romana, Urtica pilulifera L. ortiga menor, 59, ortiga menor, Urtica ...
‎2005
4
Perú, el libro de las plantas mágicas: compendio de ...
Fam:Orquidácea Otros: Parásita, Aguadija Nota: Otras especies de Orquídeas, muy difusas en la Amazonía son Euglossisne sp.; Masdevallia amabilis; Mormodes Lindl. (Ver descripción). Orquidáceas endémicas del Perú, según Weberbauer ...
Adriana Alarco de Zadra, 2000
5
Programas iconográficos de la pintura barroca sevillana del ...
... que se trae de nuestras Irulias Occidentales. Sevilli, 1574. Pgs. 70a-70b. n. GUERRA, F. El Tesoro de Medicinas de Gregorio López (1542 1596). Madrid, 1982. Pg. Vainilla La vainilla es una especie orquidácea y trepadora originaria 167.
Consolación Martínez García, José Fernández López, 1991
6
Cartilla cívica Libre al viento
Taxonomía de la Monja Blanca: Tipo: Subtipo: Clase: Orden: Familia: Género: Especie: Variedad: Espermatofitas Angiospermas Monocotiledóneas Microspermas Orquidácea Lycaste Lycaste virginalis Alba Nombre común: Monja Blanca La ...
‎1991
7
Brujas de viaje (Mundodisco 12)
... con un sutil olor que parecía impregnar el mundo entero. —Contiene cabezas de serpiente —aclaró Tata Ogg. —No intentes darme asco —replicó Magrat—. Sé que la Cabeza de Serpiente es una especie de flor. Una orquidácea, creo.
Terry Pratchett, 2011
8
Cuadros de la naturaleza
... hay, además, espesos matorrales de plantas anónimas que rodean el tronco de un árbol moribundo, tan abrumado de años como de parásitas lozanas y alegres. Una linda orquidácea habita en una rama corroída del árbol venerable.
Joaquín Antonio Uribe, 2004
9
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'epífita orquidácea pequeña (Oncidium aff.) que se muele para preparar una infusión que se bebe para aliviar los cólicos'. 1157. dík'ue(d.n., s. cl. pl., zool.) ' una clase de tortugas no comestibles, de regular tamaño, sin cola, con las patas y la ...
Enrique Margery Peña, 1989
10
Las voluntades rotas
... una casa de gobierno Palacio Rosado y en los países se multiplicaban sedes de estado con nombres como Residencia Orquidácea, Casa Crustácea, Palacio Seco Tropical; los escudos de armas fueron transformados en flores nacionales,  ...
Alvaro Samaniego, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORQUIDÁCEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orquidácea în contextul următoarelor știri.
1
Caderno Turismo: Guararema é opção de descanso para o feriado
Um bom passeio para apreciar as flores é visitar a Orquidácea, um dos maiores orquidários do Brasil. Igrejas - Entre as igrejas de Guararema, destacam-se a ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Iul 16»
2
Festival de orquídeas en el Cifco
Su nombre viene de términos griegos y comprende más de 1,000 clases, siendo el segundo más grande de la familia orquidácea. De este tipo hay diversidad ... «El Diario de Hoy, Ian 16»
3
¿Cuánto sabe de los símbolos patrios?
La orquidácea Lycaste skinneri alba aparece desde 1997 en una de las caras de las monedas de 50 centavos. El 9 de agosto de 1946 se emitió un acuerdo ... «elPeriódico, Sep 15»
4
Ponte do Itapema, em Guararema, é interditada para 2ª etapa de ...
No Vale dos Eucaliptos, o trabalho de retirada do lixo passou a ser feito no período da manhã e nos bairros Lã de Rocha, Itapema, Val Paraíba e Orquidácea a ... «Globo.com, Mai 15»
5
Orquídeas, belleza exótica reconocida a nivel mundial
“Nuestro país tiene mayor cantidad de horas luz en el día, lo que favorece a la flora orquidácea”, explica. Ecuagenera reúne más de 8.000 tipos de orquídeas ... «El Universo, Aug 14»
6
Orquídea es una flor de una planta orquidácea cuyas especies ...
Orquídea es una flor de una planta orquidácea cuyas especies tropicales son apreciadas en floricultura. 2 de mayo de 2014. Orquídea es una flor de una planta ... «La Nación Costa Rica, Mai 14»
7
Exponen más de 800 especies de orquídeas
“Los cultivadores han logrado multiplicar de una semilla casi toda la flora orquidácea venezolana, por lo que se redujo la depredación en los montes”. Entre la ... «El Nacional.com, Apr 13»
8
CasaPark celebra primavera com flores e música
Como esta é uma boa época de floração para esse tipo de orquidácea, haverá muitos exemplares expostos. Serviço: XIII Festa Nacional da Orquídea «MaisComunidade.com, Sep 10»

IMAGINILE ORQUIDÁCEA

orquidácea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orquidácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/orquidacea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z