Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pilastra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PILASTRA

La palabra pilastra procede de r. regresivo de pilastrón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PILASTRA ÎN SPANIOLĂ

pi · las · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILASTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILASTRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilastra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pilastra

pilastru

Pilastra

Un pilater este un stâlp sau o coloană atașată la un zid sau perete. Funcția sa poate fi structurală, acoperind acoperișul, acoperișul, entablatura, turnarea sau arhitectura sau pur și simplu decorativă. Pilaterul este compus, de obicei, din aceleași elemente constructive ca și coloanele sau stâlpii, cum ar fi baza, arborele și capitala, în funcție de diferitele ordine arhitecturale. Pilastri într-o casă de la Springfield. Una pilastra es un pilar o columna adosado a un muro o pared. Su función puede ser estructural, sosteniendo techo, tejado, entablamento, moldura o arquitrabe, o meramente decorativa. La pilastra suele estar compuesta de los mismos elementos constructivos que las columnas o pilares, como son basa, fuste y capitel, según los diferentes órdenes arquitectónicos. Pilastras en una casa de campo de Springfield.

Definiția pilastra în dicționarul Spaniolă

Definiția pilastrului din dicționar este quadrangulară. En el diccionario castellano pilastra significa columna de sección cuadrangular.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pilastra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PILASTRA


abuelastra
a·bue·las·tra
castra
cas·tra
contrapilastra
con·tra·pi·las·tra
hermanastra
her·ma·nas·tra
hijastra
hi·jas·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
nietastra
nie·tas·tra
nuestra
nues·tra
piastra
pias·tra
poetastra
po·e·tas·tra
politicastra
po·li·ti·cas·tra
pollastra
po·llas·tra
rastra
ras·tra
recalvastra
re·cal·vas·tra
retropilastra
re·tro·pi·las·tra
sastra
sas·tra
traspilastra
tras·pi·las·tra
zarrapastra
za·rra·pas·tra
zoroastra
zo·ro·as·tra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PILASTRA

pil pil
pila
pilada
pilaf
pila
pilapila
pilar
pilarense
pilastrón
pilatero
pilatuna
pilca
pilcha
pilche
píldora
pildorero
píleo
pilero
pileta
pilífero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILASTRA

ambidiestra
aspidistra
balaustra
claustra
costra
demuestra
diestra
fenestra
maestra
menestra
ministra
muestra
orquestra
ostra
palestra
riestra
riostra
ristra
siniestra
viceministra

Sinonimele și antonimele pilastra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PILASTRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pilastra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pilastra

Traducerea «pilastra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILASTRA

Găsește traducerea pilastra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pilastra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilastra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

壁柱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pilastra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pilaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pilaster
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العماد عمود مستطيل ذو تاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пилястр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pilastra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আয়তাকার স্তম্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pilastre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pilaster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pilaster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

付柱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

붙임 기둥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pilaster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுவற்றில் இருந்து வெளித் தள்ளி அதற்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் சதுரத் தூண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pilaster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dört köşeli sütun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lesena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pilaster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пілястр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pilastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τετράπλευρος στήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pilaster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pilaster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pilaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilastra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILASTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pilastra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilastra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilastra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PILASTRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pilastra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pilastra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pilastra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILASTRA»

Descoperă întrebuințarea pilastra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilastra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una historia de la religión de los antiguos mayas
Leyendo de izquierda a derecha, la secuencia es la siguiente (la Pilastra A, actualmente destruida, incluía muy probablemente una inscripción): 1. Primer acto, Pilastra B (figura 54a): el soberano sostiene en la mano un hacha, amenazando ...
Claude F. Baudez, 2004
2
La decoración arquitectónica de los foros de Augusta Emerita
Cat. n'-' 75 » 281 Lámina 40. Capitel de ángulo y detalle de los acantos y caulículos. "Pórtico del Foro". Cat. n'-' 76 » 282 Lámina 41,1. Capitel de ángulo. " Pórtico del Foro". Cat. n'-' 77 » 283 41 ,2. Capitel de pilastra. "Pórtico del Foro".
José Luis de la Barrera Anton, 2000
3
Introducción general al arte: arquitectura, escultura, ...
... los ritmos de este arte; así, a la fachada del palacio Rucellai, Alberti le imprimió el ritmo troqueo tomado de la métrica clásica, al implantar la seriación de pilastra vano-pilastra vano..., que puede equivaler al ritmo silábico de -u-u... En el ...
Juan Francisco Esteban Lorente, Gonzalo M. Borrás Gualis, María Isabel Alvaro Zamora, 1980
4
Arte y uso de arquitectura: con el primer libro de Euclides ...
Si la pilastra hubiere de ser disminuida, guardarás la regla que dimos en el capítulo 28, así en el disminuirla por la regla cercha, como en el labrarlas por la disminucion de las alturas. Si hubieren de ser astriadas , harás las ástrias como  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
5
Ensayo sobre la arquitectura
Busca el origen de la pilastra en la cabana rústica, de la que yo he sacado tanto provecho contra la misma pilastra. Si se quiere hacer habitable esta cabaña, dice, hay que rellenar los intervalos que separan los postes montantes. Ahora bien ...
Marc-Antonie Laugier, Lilia Maure Rubio, 1999
6
Excavaciones arqueológicas en Tusculum: informe de las ...
Prolongación del muro de sillería al 1191.'- Escombro de material constructivo. Este de la calzada. 1192.- Colmatación de la vía. C1223.- Pilastra al Oeste del escalón de már1193.- Muro romano de sillería al Oeste de mol. 1a calzada. C1224.
‎2002
7
Curso de arquitectura, escrito en frances para el Instituto ...
Claudio F. Brunet de Baines, Francisco S. Perez. los anfiteatros de Roma, de Verona, de Nimes, i el teatro de Marcelo i la Basílica de Vicenza. Pilastra o pié derecho. Tal es el nombre de aquella parte vertical de la construccion de una arcada ...
Claudio F. Brunet de Baines, Francisco S. Perez, 1853
8
El quattrocento en Italia
Sobre el doble sistema arco/pilastra y columna/arquitrabe que caracteriza la arquitectura de la Roma antigua, volveremos más adelante, basta decir aquí que volviendo al modelo de los Inocentes y a su aplicación a los patios, la solución ...
Renato De Fusco, 1999
9
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Campo semántico, 'elementos' (1). pilastra: sust. fem. De 'pilatrón', aum. de ' pilastra' (< latín pila, 'columna'). Pilar de sección cuadrangular adosado a un muro. Se denomina cejada a aquella que tiene su frente perfilado con molduras en ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
10
Instituciones de Arquitectura
Sucede á veces el haber de pasar un archi- trave desde una pilastra á una coluna , en cuyo caso se encuentra el inconveniente de que si el ancho de aquel se hace igual á el de la pilastra , por la diminucion de la coluna , cargará parte de él ...
Francisco Antonio Valzania, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILASTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilastra în contextul următoarelor știri.
1
Táxi bate em pilastra de passarela na Avenida Tancredo Neves ...
Um táxi colidiu em uma pilastra de uma passarela na Avenida Tancredo Neves, na madrugada desta terça-feira (23). Segundo informações da Transalvador, ... «Correio da Bahia, Aug 16»
2
Terminal de ônibus em Campinas reabre parcialmente até o dia 15
Na noite de quarta-feira (10) um ônibus da linha 2.08 [Jardim Maracanã] atingiu uma pilastra de sustentação da estrutura de cobertura do terminal quando ... «Globo.com, Aug 16»
3
Pilastra de ponte cede e gera risco a moradores de Entre Rios, Sul ...
Segundo eles, uma das pilastras da ponte cedeu por causa da chuva e agora oferece risco aos pedestres e motoristas que passam pelo local. Eles afirmam ... «Globo.com, Iul 16»
4
PM que se algemou a pilastra em protesto contra escala de ...
Pouco mais de um ano depois de passar a virada de ano detido na unidade prisional da PM, devido a uma foto em que aparecia algemado a uma pilastra, em ... «Jornal Extra, Apr 16»
5
Sant Gregori tindrà un nou camp de treball a l´illa de la Pilastra
Aquest camp de treball es desenvoluparà a la zona de l'illa de la Pilastra, on es faran tasques de manteniment i de recuperació de l'espai natural protegit ... «Diari de Girona, Mar 16»
6
Bus "pirata" se estrella contra pilastra del metro
Unos cuatro heridos fue el resultado de una colisión entre una camioneta y un bus "pirata" en la vía Trasístmica, a la altura del puente vehicular de San ... «Crítica, Mar 16»
7
Caminhonete fica presa entre pilastra e variante de ponte em Juiz ...
Uma caminhonete ficou presa entre uma pilastra e a variante da ponte Carlos Otto depois de um acidente com outro carro na Avenida Brasil, no Bairro Costa ... «Globo.com, Feb 16»
8
Apuñalaron a un taxista y chocó contra una pilastra
Ocurrió esta madrugada en Las Heras. Dos personas, una de ellas con muletas, abordaron el coche en la base de la empresa, pero al transitar algunas ... «JornadaOnline, Ian 16»
9
Información sobre pilastra defectuosa no es en Panamá
Hoy 28 de diciembre, se aclaró una denuncia que circulaba en redes sociales, sobre las pilastras de un puente que se encontraba defectuoso en el área de ... «Día a día, Dec 15»
10
Albañil muere aplastado por una barda
Por los fuertes vientos la pilastra cayó sobre el infortunado hombre y en cuestión de segundos falleció. Nemesio Vedia de 23 años sufrió un trauma de tórax y ... «eju.tv, Dec 15»

IMAGINILE PILASTRA

pilastra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilastra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pilastra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z