Înțelesul "oxalidácea" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OXALIDÁCEA

La palabra oxalidácea procede del latín oxālis, -ĭdis, acedera.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OXALIDÁCEA ÎN SPANIOLĂ

o · xa · li · dá · ce · a

CE ÎNSEAMNĂ OXALIDÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Oxalidaceae

Oxalidaceae

Oxalidaceae sunt o familie de plante erbacee sau rareori lemnoase. Alternate, compuse, de multe ori frunze trifoliate cu pețiole lungi. Florile hermaphrodite, actinomorfe, diclamidee, pentameras, diplostemonas, monadelfos în bază, gynaeceo supero, pentacarpelar, sincaric, cu stiluri gratuite. Flori sau vârfuri solitare. Fructe în capsule situicida sau în boabe, semințe cu carne aril. Circa 950 de specii de zone calde și temperate, arabile.

Las oxalidáceas son una familia de plantas herbáceas o raramente leñosas. Hojas alternas, compuestas, a menudo trifoliadas con peciolos largos. Flores hermafroditas, actinomorfas, diclamideas, pentámeras, diplostemonas, monadelfos en la base, gineceo supero, pentacarpelar, sincárpico, con estilos libres. Flores solitarias o en cimas. Frutos en cápsula loculicida o en baya, semillas con arilo carnoso. Unas 950 especies de las regiones cálidas y templadas, arvenses.

Definiția oxalidácea în dicționarul Spaniolă

Definiția oxalidácea în dicționarul spaniol se consideră a fi plante dicotiledonate, erbacee, rareori lemnoase, care au frunze alternative, simple sau compuse, flori actinomorfic pentameras, solitare sau umbel, și fructe capsulate cu semințe de albumină carnoasă ; p. de exemplu, aleluia și carambolo. O altă semnificație a oxalidácea din dicționar este și familia acestor plante.

La definición de oxalidácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, herbáceas, rara vez leñosas, que tienen hojas alternas, simples o compuestas, flores actinomorfas pentámeras, solitarias o en umbela, y fruto en cápsula con semillas de albumen carnoso; p. ej., la aleluya y el carambolo. Otro significado de oxalidácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

TRADUCEREA OXALIDÁCEA

Găsește traducerea oxalidácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile oxalidácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oxalidácea» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: oxalidácea
• Spaniolă: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Oxalidaceous
• Traducător din Spaniolă - Hindi: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Arabă: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Rusă: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Bengali: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Franceză: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Germană: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Marathi: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Turcă: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Italiană: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Română: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Greacă: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: oxalidácea
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: oxalidácea

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OXALIDÁCEA»

Descoperă întrebuințarea oxalidácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oxalidácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Jardín Botánico Cabiria

Averrhoa carambola, "carambola", Oxalidácea. Originaria del SE de Asia; los frutos amarillos se caracterizan por 5 alas gruesas y carnosas; se comen crudos o en refrescos y son de alto contenido en vitamina AyC. Averrhoa bilimbi, " mimbro" ...

J. Morera, Carlos Umaña, 1995

Compendio de agronomía tropical

BILIMBI Oxalidácea A verrhoa bilimbi L. "BUimbf "Bilimbi" "Vinagreira" Otros nombres vulgares: "Tiriguro" ... es 2n = 22, 24. CARAMBOLA Oxalidácea A verrhoa carambola L. "Carambolier" "Carambola" "Carambola" "Caramboleira". Fig. 112.

‎1989

Agrobiodiversidad en los Andes

Ciperácea Karan karan, T'oturilla Oxalis bulbigera Oxalidácea K'ita aricoma Oxalis comiculata Oxalidácea Apharu oqa, Karqu karqu Oxalis mínima Oxalidácea Karqu karqu, Apharu oqa Lugonia lisymachoides Asclepiadácea Llama llama, ...

Mario E. Tapia Núñez, 1999

Subprograma o Red de Cultivos Alto Andinos: Diagnostico dela ...

Chenopodiacea Kwicha : Amaranthus caudatus 1. Amarantácea Tarwi : Lupinuo mutabilis Swett. Leguminosa Caflihua : Chenopodium palladicaule. Aellen. Chenopodiacea Tubérculos: Oca : Oxalis tuberosa Moll. Oxalidácea Olluco : Ullicus ...

Estudio Sbre la Estructura Y Varialidad de la Oca ( Oxalis ...

... (provincias de Tarapacá y Antofagasta) donde sobreviven todavía núcleos aborígenes de alguna importancia".... Continua después haciendo críticas sobre los trabajos que varios autores han hecho respecto a esta oxalidácea. En 1956 se ...

Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2

Planta oxalidácea. biografía, f. Descripción de la vida. И Historia particular de un individuo. BioLETA, dim. de viola. || Organ. Un registro. BioLiGMO, m. Calor vital. biología, f. Discurso sobre los fenómenos vitales. biombo, m. Mampara ó pared ...

R. J. Domínguez, 1852

Diccionario Akal del Color

Véase ricino Í rimú (semiclara, amarillo naranja e intensa), correspondiente a la pigmentación floral predominante de la oxalidácea homónima (Oxalis lobata). Se dice también «anaranjado rimú». Í rocambola (clara, verde amarilla y modera— ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Utilización de pastizales naturales

... 0 0 0 1 Altamisa Parthenium hysterophurus 0 0 1⁄2 0 0 0 Ayenia grande Ayenia eliae 0 0 0 0 0 1 Huevo de gallo Salpichroa origanifolia 0 0 0 0 0 1 Eupatorio amarillo Trixis antimenorrhosa 0 0 0 0 0 1 Crucífera af. leguminosa (Oxalidácea) ?

Raúl Osvaldo Díaz, 2007

Manual del Técnico Alpaquero

... D Malvaceae Nototriche longirostris Nototriche pinnata Tarasa tenella PD D PD Oenoterácea Oenothera sp PD Oxalidácea Oxalis sp PD Plantaginácea Plantado tubulosa PD Ranunculácea Ranunculus sp PD Rosaceae Alchemilla pinnata ...

Wilber García Vera, Danilo Pezo, Felipe San Martín

Alfabético temática Invicta

Planta oxalidácea de flores amarillas o violadas en otoño. macagua / Ave falconiforme de los falcónidos, de plumas oscuras y pico ganchudo. Vive en las zonas tropicales de América. 2 Cuba. Árbol de las moráceas, de flores blancas, fruto ...