Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cactácea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACTÁCEA

La palabra cactácea procede de cacto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACTÁCEA ÎN SPANIOLĂ

cac ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACTÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACTÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cactácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cactácea

Cactaceae

Cactaceae

Cactusii sunt o familie de plante suculente și o mare majoritate, spinoasă, cunoscut colectiv ca cactusi sau cactus. Această familie este originară din America. Cu toate acestea, există o singură excepție, Rhipsalis baccifera, care este larg răspândită în Africa tropicală, Madagascar și Ceylon. Se crede că colonizarea lumii vechi de această specie este relativ recentă, probabil realizată în tractul digestiv al păsărilor migratoare sub formă de semințe sau, în conformitate cu o altă teorie, în formă de bușteni plante antrenate de curenții oceanici atașate. Multe alte specii de cactuși au devenit naturalizat, în habitatul similar din alte parti ale lumii, după ce a fost introdus de condițiile de om. Cel mai bun exemplu este, probabil, Opuntia ficus-indica, o specie care este complet integrat în zona mediteraneană. A fost introdusă aici prin fructele comestibile. Multe plante suculente din Vechiul și Lumea Nouă, au o asemănare izbitoare cu cactuși și, adesea, sunt așa-numitele limbaj simplu. Las cactáceas son una familia de plantas suculentas y, en gran mayoría, espinosas, conocidas en conjunto como cactos o cactus. Esta familia es originaria de América. Sin embargo, hay una excepción, Rhipsalis baccifera, que está extendida en África tropical, Madagascar y Ceilán. Se cree que la colonización del Viejo Mundo por esta especie es relativamente reciente, probablemente transportada en el tracto digestivo de pájaros migratorios en forma de semillas o, según otra teoría, en forma de plantas adheridas a troncos impulsados por corrientes marinas. Muchas otras especies de cactáceas se han naturalizado, en condiciones similares a las de su hábitat, en otras partes del mundo, tras ser introducidas por el hombre. El mejor ejemplo es quizás Opuntia ficus-indica, especie que se encuentra plenamente integrada en la zona mediterránea. Fue introducida allí por sus frutos comestibles. Muchas plantas suculentas, tanto en el Viejo como en el Nuevo Mundo, tienen una notable semejanza con los cactus y, a menudo, son así llamadas en lenguaje corriente.

Definiția cactácea în dicționarul Spaniolă

Definiția cactacei în dicționarul spaniol se referă la plantele dicotiledonale angiospermice originare din America, fără frunze, cu tulpini cărnoase aproape sferice, prismatice sau împărțite în palete care seamănă cu frunze mari și cu flori mari, parfumate; p. de exemplu, pere și cocos. O altă semnificație a cactacei în dicționar este și familia acestor plante. La definición de cactácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas originarias de América sin hojas, con tallos carnosos casi esféricos, prismáticos o divididos en paletas que semejan grandes hojas, y con flores grandes y olorosas; p. ej., la chumbera y el cacto. Otro significado de cactácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cactácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACTÁCEA


abietácea
a·bie··ce·a
acantácea
a·can··ce·a
alismatácea
a·lis·ma··ce·a
amarantácea
a·ma·ran··ce·a
amentácea
a·men··ce·a
cistácea
cis··ce·a
cretácea
cre··ce·a
crustácea
crus··ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
equisetácea
e·qui·se··ce·a
lorantácea
lo·ran··ce·a
marantácea
ma·ran··ce·a
melastomatácea
me·las·to·ma··ce·a
mirtácea
mir··ce·a
netácea
ne··ce·a
pultácea
pul··ce·a
rutácea
ru··ce·a
sapotácea
sa·po··ce·a
terebintácea
te·re·bin··ce·a
vitácea
vi··ce·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACTÁCEA

cacomiztle
cacoquimia
cacoquímica
cacoquímico
cacoquimio
cacorro
cacosmia
cacota
cacreca
cacreco
cactáceas
cactáceo
cáctea
cácteas
cácteo
cacto
cactus
caculear
caculo
cacumen

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACTÁCEA

combretácea
coriácea
gallinácea
gnetácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
nepentácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
testácea
violácea

Sinonimele și antonimele cactácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cactácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACTÁCEA

Găsește traducerea cactácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cactácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cactácea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cactácea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cactácea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cactus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cactácea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cactácea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cactácea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cactácea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cactácea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cactacea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cactácea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cactaceae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cactácea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cactácea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cactácea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cactácea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cactácea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cactácea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cactácea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cactacea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cactácea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cactácea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cactácea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cactácea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cactácea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cactácea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cactácea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cactácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACTÁCEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cactácea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cactácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cactácea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACTÁCEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cactácea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cactácea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cactácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACTÁCEA»

Descoperă întrebuințarea cactácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cactácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dispersión Hidroanemocórica de la Cactácea Atrophytum Myriostigm
Astrophytum myriostigma es una especie catalogada como amenazada por la NOM-059-SEMARNAT-2010 y por la Uni n Internacional para la Conservaci n de la Naturaleza.
Ulises Romero Méndez, Jesús Manuel Bautista, M Cristina Garc a, 2012
2
Material educativo para los paises situados en zonas secas: ...
Tallo de cactácea antesydespués de la lluvia Arbusto en la temporada de lluvias / arbusto en la estación seca; Arbusto cubierto de hojas / arbusto cubierto de espinas; Materia y color / grafismo del porte “erizado” de espinas. 3. Cactácea ...
Schaaf, Thomas, 2008
3
Botanica general; organostatica: 1. parte. Organografia externa
Tuna amarilla (Opuntia sp.), Cactácea. Tuna anaranjada (Opuntia sp.), Cactácea. Tuna camueza (Opuntia larreyl Web.), Cactácea. Tuna camueza (Opuntia robusta WendI.), Cactácea. Tuna cardena (Opuntia streptacanthz Lem.), Cactácea.
Guillermo Gándara, 1933
4
Tópicos en sistemática, biogeografía, ecología y ...
Gerardo Sánchez-Rojas, Alberto Rojas-Martínez. presentes en una tetechera, uno de los principales tipos de vegetación de la región en donde la cactácea columnar Neobuxbaumia tetetzo es la especie dominante (Valiente- Banuet, 1991).
Gerardo Sánchez-Rojas, Alberto Rojas-Martínez, 2007
5
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Timilla. E, O. Diminutivo de tuna, palabra de origen taíno. Fruto del candelabro, planta cactácea (DRAE: 2038). Voz caribe que designa en Chile a una cactácea cultivada (Opuntia vulgaris Hill.), juntamente con su fruto comestible (M: 94).
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
6
Geografía del Estado de Michoacán: Física, humana, económica
... Ericácea Amarilidácea Combretácea Rizoforácea Esterculiácea Anacardiácea Leguminosa Litrácea Morácea Malpigiácea Meliácea Cactácea Cactácea Cactácea Cactácea Ulmácea Leguminosa Cactácea Cactácea Cactácea Euforbiácea ...
Genaro Correa Pérez, 1974
7
Cuadernos de Mineralogía y Geología
(Cactácea). Pele. - Harrisia pomanensis (Web.) Brit. et Rose. (Cactácea). Ulúa. — Echinopsis ¡ p. (Cactá"ea). — Opuntia Qnimilo SI. uní (Cartácrr-). Quimil o quimili. — Opuntia sn. (en ?as- nartes bajas). Quiscaloro. — Onuntia Schickendantzii ...
Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Mineralogía y Geología, 1943
8
Diferenciacon Campesina y Cambio Tecnologico: Los ...
La "autosuficiencia" conquistada por la actividad pecuaria con la introduccion de los pastos perennes y con la cactácea, posibilito al gran propietario ampliar la superficie dedicada a pastos, la cual redujo drásticamente la importancia de las  ...
9
IV Foro de Investigadores por la Conservación y II Simposio ...
Esta especie es la cactácea candelabriforme de mayor tamaño dentro de la reserva, ya que sus individuos adultos tienen una cobertura promedio de 65 m2. El 75% de los individuos fueron reproductivos. La época de floración y fructificación ...
Griselda Pulido-Flores, Ana Laura López-Escamilla, 2007
10
Gramática del popoloca de Metzontla: con vocabulario y textos
... losocereus chrysacanthus , no da tuna] ndaché s.B - cacto [planta cactácea en general] ndachechinS s. - pitaya [Stenocereus pruinosus, clase de cactácea que da tuna en mayo] ndáchéchinan?aNÍ s. - pitahaya [Hylocereus undatus, 459.
Annette Veerman-Leichsenring, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACTÁCEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cactácea în contextul următoarelor știri.
1
DE ODISEAS Y ESPACIOS | Lourdes González
En esta acumulación de celebraciones llega el estreno de su más reciente producción, Cactácea, escrita y dirigida por Alberto Villarreal, a punto de estrenarse ... «NTR Guadalajara, Iul 16»
2
Paisaje de cactáceas
Mariana Recamier.- Para el dramaturgo y director de teatro Alberto Villarreal, 2016 es un año de nuevas experiencias. El 15 de julio estrena Cactácea, ... «maspormas, Iul 16»
3
Nuevos métodos para desecar nopal y mantener el 80% de sus ...
Expuso que los productos que contienen harina de nopal no cuentan con una buena selección de la cactácea y los tratamiento térmicos para quitarles el agua ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iul 16»
4
Urgen a homogenizar precios del maguey
Productores de maguey en Hidalgo urgieron a homogeneizar los precios de los productos derivados de esa cactácea, tras acusar que se encuentran ... «Criterio Hidalgo, Iul 16»
5
Cactácea celebra los 15 años de Luna Morena
Cactácea” está escrita por Alberto Villarreal, quien cuenta con una larga trayectoria, en donde su experiencia la ha adquirido con la producción de más de ... «CronicaJalisco, Iul 16»
6
'Cactácea', el parteaguas para Luna Morena
Este es sólo el principio de "Cactácea", la puesta en escena con la que la compañía Luna Morena celebra su XV aniversario, la cual representa la mexicanidad ... «Informador.com.mx, Iul 16»
7
Compañía Luna Morena celebra XV aniversario con montaje de títeres
Para celebrar su XV aniversario, la compañía Luna Morena, taller de experimentación de títeres alista el estreno de “Cactácea”, escrita y dirigida por Alberto ... «20minutos.com.mx, Iun 16»
8
Foto: Secretaría de Turismo
Distintas variedades de biznagas, sábilas africanas y cactáceas mexicanas, además de diferentes especies de nogales y magueyes son albergadas en el ... «Códice Informativo, Iun 16»
9
Saquean cactáceas de más de 300 años en Xochitlán
El alcalde Matilde Demetrio Vallejo Juárez reconoció el saqueo de cactáceas con una antigüedad mayor a los 300 años; asimismo, afirmó que el problema se ... «Diario Cambio, Mar 16»
10
Diversidad de cactáceas, en jardín del Centro Cultural Tijuana
Jardín de cactáceas, en conjunto con otras especies de la región de Baja California y América, se exhiben en el Centro Cultural de Tijuana (Cecut), por ser ... «Frontera.info, Nov 15»

IMAGINILE CACTÁCEA

cactácea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cactácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cactacea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z