Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aliácea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALIÁCEA

La palabra aliácea procede del latín alĭum, ajo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALIÁCEA ÎN SPANIOLĂ

a · liá · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aliácea în dicționarul Spaniolă

Definiția aliácea din dicționar se referă la usturoi. O altă semnificație a aliului în dicționar este și faptul că are miros sau aromă. La definición de aliácea en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al ajo. Otro significado de aliácea en el diccionario es también que tiene su olor o sabor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIÁCEA


alangiácea
a·lan·giá·ce·a
anacardiácea
a·na·car·diá·ce·a
aquifoliácea
a·qui·fo·liá·ce·a
araliácea
a·ra·liá·ce·a
aristoloquiácea
a·ris·to·lo·quiá·ce·a
bignoniácea
big·no·niá·ce·a
bromeliácea
bro·me·liá·ce·a
caprifoliácea
ca·pri·fo·liá·ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
escrofulariácea
es·cro·fu·la·riá·ce·a
esterculiácea
es·ter·cu·liá·ce·a
euforbiácea
eu·for·biá·ce·a
foliácea
fo·liá·ce·a
geraniácea
ge·ra·niá·ce·a
liliácea
li·liá·ce·a
magnoliácea
mag·no·liá·ce·a
meliácea
me·liá·ce·a
opiácea
piá·ce·a
quenopodiácea
que·no·po·diá·ce·a
rubiácea
ru·biá·ce·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALIÁCEA

ali
aliabierta
aliabierto
aliacán
aliacanada
aliacanado
aliáceo
aliada
aliado
aliadófila
aliadófilo
aliaga
aliagar
aliancista
alianza
alianzar
alianzarse
aliar
aliara
aliaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIÁCEA

auranciácea
begoniácea
bitneriácea
cardiácea
cariocariácea
chicoriácea
coriariácea
dileniácea
gesneriácea
globulariácea
lobeliácea
loganiácea
malpigiácea
monimiácea
paroniquiácea
pedaliácea
polemoniácea
polipodiácea
pontederiácea
tiliácea

Sinonimele și antonimele aliácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aliácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIÁCEA

Găsește traducerea aliácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aliácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliácea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aliácea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aliácea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alliaceous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aliácea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aliácea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aliácea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aliácea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aliácea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aliácea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aliácea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aliácea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aliácea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aliácea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aliácea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aliácea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aliácea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aliácea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aliácea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aliácea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aliácea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aliácea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aliácea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aliácea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aliácea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aliácea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aliácea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIÁCEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aliácea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliácea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIÁCEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aliácea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aliácea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aliácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIÁCEA»

Descoperă întrebuințarea aliácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gaceta de los tribunales de la República Mexicana
... debe decidirse por la autoridad judicial si el repetido crédito de Y. G. dele satisfacerse por la viuda y heredera con la cantidad de 35,773 pesos que les correspondió de las acciones sobre Tehuan- tepec, como pidió el aliácea en su escrito ...
Luis Méndez, 1862
2
Repertorio de jurisprudencia teórica i práctica chilena ...
Véase aliácea, Cadáveres. Horas de conduccion al cementerio; véase cernen- teño. Caducidad. Bel nombramiento de un compromisario, i nulidad de su fallo, por haber muerto uno de los comprometidos: núm. 1027, § 473. Gaceta.
D. Valentin Gormaz, 1873
3
Revista española de medicina y cirugia
... en las concepciones tardías. Por consiguiente, parece justificada la práctica de la "esterilización temporal». FARMACOLOGIA Rene Delvaille : Investigaciones bacteriológicas y clínicas sobre la terapéutica aliácea total en gastroenterología.
Francisco Tous Biaggi, Ramón Torres Casanovas, Remigio Dargallo, 1929
4
Archivos españoles de enfermedades del aparto digestivo y de ...
6. a Este estudio de la medicación aliácea desde el punto de vista gastrointestinal, no había podido todavía ser emprendido, porque era necesario para juzgar esta medicación administrar fuertes dosis, las cuales eran mal soportadas.
Ramón Luis y Yagüe, Luis Urrutia y Guerezta, Fidel Fernández, 1928
5
METAMORFOSIS CONSUYOGUI
La inspiración del olor de una simple cebolla o de otra hortaliza aliácea eliminará la mucosidad aliviándonos también la tos. Existen mezclas azufradas formando aceites esenciales de ciertos alimentos que se trasmiten con gran rapidez al ...
Chelo Lázaro Prieto, 2012
6
Juzgados militares de España y sus Indias por, 1
Que el Juez de toda Testamentarte es aliácea legal, y de -los Soldados no pueden ser otros que ¡os Coroneles ó Comandantes de ior Cuerpos : pues á estos les incumbe la protección y •vigilancia de los in- ' tereses da los subditos , cuya ...
Félix Colón de Larriategui, 1788
7
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
el executor ; porque por esta clausula , siendo- Executor de situaciones , y libranzas Reales , n. 6. lo, ó siendo asi , es visto cometer conocimien- Cómo el aliácea puede executar el testamento , nu- to de causa , y darle , como consta de una ...
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
8
Aventuras De Telemaco, Hijo De Ulisses: Continuacion del ...
Al verla entrar en el Templo, y llevar en algun ceftillo fobre la cabeza las cofas fasxadas , fuera facil tenerla por aquella mifma Deidad , que aliácea tro mora. Con que re- ligiofo temor , y con que piedad la hemos yifto ofrecer á los Diofes fa - ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1733
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
... la carta de la hendida que el Aliácea face de los bienes del finado. ALbaceas dexan los ornes à fus finamientos que han menester muchas veces de vender de las colas del finado , è la carta de la vendida deve ser fecha en esta manera.
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Práctica de botánica
SCIRPUS culmo tri-Ъ Cirpo de caña con tres ca- mus* quetro , panícula conglobata%x&s \ panoja conglobada , fo- f aliácea , spicularum x^ua- X liacea , con las escamas de mis trifidis intermedia subu-xlas espiguillas hendidas en lata . Flor.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIÁCEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aliácea în contextul următoarelor știri.
1
Cebolla Multitud de propiedades
Se trata de una hierba aliácea que se suele utilizar en la cocina actual con fines aromáticos o bien decorativos (es habitual encontrarlo picado y esparcido en el ... «Diario Concordia Directo, Oct 14»
2
Consejos para pasar bien el invierno
Asimismo, las hortalizas aliáceas (cebolla, ajo, puerro) tienen propiedades mucolíticas y antisépticas que ablandan la mucosidad, favorecen la expulsión de ... «Sin Mordaza, Aug 14»
3
Van Gogh y las cebollas
Junto a otras aliáceas, es una de las verduras más antiguas que cultivó el hombre. Se la menciona tanto en la Biblia como en textos egipcios y grecorromanos ... «ElLitoral.com, Iul 14»
4
Nantes, la ciudad hipster
Uno de ellos va a dedicarse a las plantas canarias el año que viene y en la entrada de otro crece una variedad de la hierba aliácea allium schoenoprasum ... «traveler.es, Sep 13»
5
Liliáceas: uma velha e aromática família de plantas
De todo modo, a única liliácea (agora é uma aliácea) do qual se obteve um prato de máxima elegância, digno das mesas reais quando preparado da forma ... «Terra Brasil, Iul 13»
6
La percepción de los aromas y los sabores
... que es capaz de detectar notas aromáticas aún en concentraciones de miligramos (como lo es el caso de la nota aliácea en ajo y cebolla), mientras que hay ... «A Fuego Lento, Iun 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aliacea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z