CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPERUDA»
Descoperă întrebuințarea
paperuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
paperuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Ni siquiera ofrecieron la casa a los expectantes vecinos, menos al recién nacido.
¡Puta! ¡Puta tu abuela! ¡Paperuda! Alaridos, lazos arrancados, encajes hechos
trizas, sillas al aire... ¡Mierda! Poltrona hecha astillas. ¡Cabrón! Un hormiguero ...
2
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Papanosques, 298. - menut, 300. Paperuda, 162. Papiol, 228. Parásit
cuapunxegut, 183. - gros, 183. Pardal comú, 323. 331. — de bardissa, 258. - de
passa, 327. - mec, 325. - roquer, 325, 327. • - tordal, 327. — xarrec, 325. Pardela
cenicienta ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia,
1983
¡Paperuda! Alaridos, lazos arrancados, encajes hechos trizas, sillas al aire. . . ¡
Mierda! Poltrona hecha astillas. ¡Cabrón! Un hormiguero enloquecido... ¡
Comunista! Rocinante y el Quijote abatidos por la barbarie... Masacre... Guernica
, capital ...
... el pescuezo de atrás" como decía Doña Sara, en la Vega Abajo el café ha
comenzado a humear entre las topias de los fogones, la paperuda pasa por la
carretera como una exhalación y apenas distingue a Anguita le grita: "¡Un
bocadito!
Efraín Mazzei Gabaldón,
1975
5
Venezuela en el corazón: P-Z
Cita: El presunto hotel no pasa de casu- cha angosta y retorcida, aunque de dos
pisos, atendida por una vieja paperuda y vestida de negro que es la conserje, la
dueña o algo peor. (Miguel Otero Silva. Cuando quiero llorar no lloro. 3. ed.
Allá afuera se escuchaba, como un aguacero interminable, el charloteo de
Colasa, negra patiestevada, paperuda, con alpargates de suela y cotonía, con
pañuelo amarrado en la cabeza, con saco flojo de percal y anchas enaguas
amarillas ...
Gonzalo Picón-Febres,
1939
7
Obras completas de Gonzalo Picón Febres: (postumas)
Allá afuera se escuchaba, como un aguacero interminable, el charloteo de
Colasa, negra patiestevada, paperuda, con alpargates de suela y cotonía, con
pañuelo amarrado en la cabeza, con saco flojo de percal y anchas enaguas
amarillas ...
Gonzalo Picón-Febres,
1939
8
Romería por el folklore boconés
Le robé a una paperuda el pañuelo e la garganta y en una semana santa la
camándula a una viuda me acusaron con el cura también con la pulecía yo
robaba noche y día pues era mi opinión robaba en la población pero a mí nadie
me veía.
Lourdes Dubuc de Isea,
1966
9
Anales de literatura hispanoamericana
... paisaje que contempla elflaneur baudelairiano: pregoneros, ficheras, billeteros
, tullidos mendicantes, «el portugués del abasto», un «negro de alpargatras», «
un pierrot desdentado», «una vieja paperuda», «un raquítico policía municipal»,
...
10
La Realidad Fabulada en Miguel Otero Silva
... paisaje que contempla el fláneur baudelairiano: pregoneros, ficheras,
billeteros, tullidos mendicantes, «el portugués del abasto», un «negro de
alpargatras», «un pierrot desdentado», «una vieja paperuda», «un raquítico
policía municipal», ...
Nieves María Concepción Lorenzo,
2000