Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cruda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRUDA

La palabra cruda procede del latín crudus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRUDA ÎN SPANIOLĂ

cru · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cruda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cruda

Undertow

Resaca

Mahmureala este o imagine de stare generală de rău care suferă de consumul excesiv de băuturi alcoolice, dar nu suficient pentru a ajunge la comă profundă și moartea ulterioară la depresia respiratorie. Termenul medical este veisalgia. La resaca es un cuadro de malestar general que padece tras un consumo excesivo de bebidas alcohólicas, aunque no lo suficiente para llegar al coma profundo y a la subsiguiente muerte por depresión respiratoria. El término médico es veisalgia.

Definiția cruda în dicționarul Spaniolă

Definiția primei în dicționar este brută. En el diccionario castellano cruda significa crudo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cruda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUDA


cascaruda
cas·ca·ru·da
chaparruda
cha·pa·rru·da
garruda
ga·rru·da
hebruda
he·bru·da
letruda
le·tru·da
membruda
mem·bru·da
morruda
mo·rru·da
ojeruda
o·je·ru·da
pachorruda
pa·cho·rru·da
paperuda
pa·pe·ru·da
porruda
po·rru·da
quijaruda
qui·ja·ru·da
ruda
ru·da
sombreruda
som·bre·ru·da
tarruda
ta·rru·da
testaruda
tes·ta·ru·da
ventruda
ven·tru·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRUDA

crucificar
crucifijo
crucifixión
crucifixor
cruciforme
crucígera
crucígero
crucigrama
crucigramista
crucillo
crudamente
crudelísima
crudelísimo
crudeza
crudillo
crudío
crudo
cruel
crueldad
cruelmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUDA

aguda
alauda
aluda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
saluda
tetuda
viuda

Sinonimele și antonimele cruda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cruda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRUDA

Găsește traducerea cruda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cruda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cruda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

宿醉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cruda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Raw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हैंगओवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخلفات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

похмелье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ressaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপ্রীতিকর পরিণাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gueule de bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

二日酔い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

숙취
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Hangover
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nôn nao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீட்டிப்புப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अतिमद्यपानानंतर अनुभवायल येणारे दुष्परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

akşamdan kalma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

postumi di sbornia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

похмілля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mahmureală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πονοκέφαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

babelas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

baksmälla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bakrus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cruda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cruda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cruda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cruda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRUDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cruda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cruda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cruda

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CRUDA»

No hay más cruda guerra que entre la parentela.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUDA»

Descoperă întrebuințarea cruda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cruda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Depeche Mode : la biografía cruda y apasionada de una banda ...
Describes the history and work of the British rock music group, Depeche Mode.
Steve Malins, 2007
2
Efectos de la Fibra Cruda en la Nutricion de Los Bovinos en ...
REVISION DE LITERATURA La definición de "fibra cruda" que da Crampton (10) es la siguientes Pitra cruda es el residuo libre de ceniza, insoluble en solución de alcali y solución de ácido, que queda luego de ser sometido a ebullición en ...
3
Productos lácteos: tecnología
2.1 Factores que influyen en la calidad de la leche cruda En primer lugar, conviene contextualizar al lector con el alcance del capítulo. Como ya sabrá, la calidad es el grado de satisfacción de las necesidades de los usuarios de un producto ...
Roser Romero del Castillo Shelly, Josep Mestres Lagarriga, 2004
4
Julián Muñoz: La cruda verdad
Julián pasa por ser el truhán de estos reinos.
Julián Muñoz, Miguel Ángel Ordóñez, 2013
5
Preguntas y respuestas sobre la microbiología de la leche y ...
104-106 (10.000 - 1 .000.000) UFC/ml 2. ¿De qué forma entran los microorganismos en la leche cruda? En la ubre de una vaca sana la leche está libre de microorganismos. Los primeros microorganismos entran en la leche desde el pezón ...
‎2000
6
Isabel la Católica, o, El yugo del poder: la cruda historia ...
José Enrique Ruiz-Domènec (Granada, 1948) es catedrático de historia medieval en la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha impartido cursos y ha dictado conferencias en numerosas universidades de Europa y de América.
J. E. Ruiz Doménec, 2004
7
Beneficios y riesgos potenciales del sistema de la ...
La eficacia del sistema LP en el mantenimiento de la calidad higiénica de la leche cruda durante un período limitado de tiempo es un hecho demostrado en numerosos estudios experimentales y de campo en diferentes regiones geográficas.
Fao, 2006
8
Factores asociados al consumo de sal cruda en el Distrito de ...
El presente estudio de casos y controles se concentro en establecer la fuerza de asociacion entre un conocimiento inadecuado del problema del bocio endemico, un mercadeo inadecuado de la sal y el consumo de sal cruda en una muestra de la ...
Mauricio Alejandro Perez De La Puente, 1995
9
Utilizacion de Subproductos Del Cafe en la Alimentacion Animal
En lo referente a lisina, es superior al patrón de la proteína del maíz, y también lo es en lo que concierne al balance total de aminoácidos. El pergamino o cascabillo de café es alto en fibra cruda, fracción orgánica que posiblemente Umita su ...
10
Guía de la alimentación bio
cruda. patata. cruda. Ricos en glúcidos (azúcares) lentos, estos alimentos aportan, ante todo, energía a los músculos y al cerebro. De todos modos, su aporte calórico es muy razonable (1 g de glúcidos = 4 calorías, o sea, lo mismo que 1 gde ...
Solveig Darrigo-Dartinet, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cruda în contextul următoarelor știri.
1
La FDA desaconseja comer masa para galletas cruda
Antes de lamer esa cuchara de masa cruda para galletas, sepa que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de Estados Unidos, publicó una ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
2
Cómo sobrevivir una cruda
Ejercicio: Será increíblemente doloroso, pero sudar es una de las mejores curas de la cruda. Las endorfinas naturales que se liberan a través del ejercicio te ... «Informador.com.mx, Mai 16»
3
Helado contra la cruda ¡es una realidad!
Sin embargo, al día siguiente, la cruda realidad no se hace esperar y seguramente recurrirás a los típicos remedios caseros para combatirla, pero ¿qué harías ... «Salud180, Mai 16»
4
Proponen la creación de una "consignataria" de leche cruda en ...
Añadieron que "cabe recordar que la comercialización de leche cruda es la que se realiza entre el tambero y la industria, sin procesos de industrialización ni ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
5
Cómo eliminar los contaminantes ambientales de la carne cruda
Sin embargo, en su análisis no hizo ninguna referencia a algunos contaminantes ambientales cancerígenos que ya están presentes en la carne cruda o sin ... «SINC, Mai 16»
6
La trágica historia de la niña que murió por comer yuca cruda y ...
Florianny Amarilis Calle Márquez a sus cortos 11 años ya tenía bien centrado qué quería ser cuando grande: una gran chef, pero su inocencia de niña la llevó a ... «Noticia al Dia, Apr 16»
7
PIL mantendrá el litro de la leche cruda a Bs 3,70 durante seis meses
PIL Andina acordó con los productores de Cochabamba que acopiará la leche cruda de lunes a sábado y por el lapso de seis meses a un costo de Bs 3,70 el ... «La Razón, Apr 16»
8
La carne cruda nos hizo humanos
En concreto, la introducción de carne cruda en la dieta de nuestros antepasados, junto con el uso de las primeras herramientas de piedra, puede ser suficiente ... «ABC.es, Mar 16»
9
Avería en tubería de agua cruda en Ceballos afecta servicio de ...
Según se conoció, la tubería afectada transporta agua cruda desde la estación de Albornoz hasta una de las plantas de tratamiento de Aguas de Cartagena, ... «El Universal - Colombia, Feb 16»
10
'Exhumación, Materia cruda', una obra única para dar voz a los ...
Materia Cruda' se presentó en febrero de 2013 como trabajo de fin de carrera de la dramaturga Mercedes Herrero Pérez, directora de la compañía palentina ... «eldiario.es, Ian 16»

IMAGINILE CRUDA

cruda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cruda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cruda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z