Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pelícano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PELÍCANO

La palabra pelícano procede del latín pelicānus, la cual a su vez procede del griego πελεκάν.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PELÍCANO ÎN SPANIOLĂ

pe ·  · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELÍCANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELÍCANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pelícano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pelícano

Pelecanus

Pelecanus

Pelecanus este un gen de păsări marine numite în mod obișnuit pelicani și aparținând familiei Pelecanidae. Pelicani sunt renumiți pentru vârfurile lor uriașe, dar au o altă trăsătură distinctivă: spre deosebire de alte păsări de apă, au patru degete de la picioare, cum ar fi cormoranii și ganetații. Ei se hrănesc cu pești, iar cei mai mulți trăiesc în mare. Pelicanul este singurul animal care înghite apă sărată și, în gât, îl transformă în apă dulce pentru consum. Ei pot zbura pentru o lungă perioadă de timp, dar este dificil pentru ei să se mute pe uscat. Pelecanus es un género de aves marinas llamadas vulgarmente pelícanos, y pertenecientes a la familia Pelecanidae. Los pelícanos son famosos por sus enormes picos, pero poseen otro rasgo distintivo: a diferencia de otras aves acuáticas, tienen los cuatro dedos palmeados, al igual que los cormoranes y alcatraces. Se alimentan de peces, y la mayoría vive en el mar. El pelícano es el único animal que traga agua salada y en su garganta la convierte en agua dulce para su consumo. Pueden volar durante mucho tiempo, pero se les hace difícil moverse en tierra.

Definiția pelícano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pelicanului în dicționarul adevăratei academii de limbă spaniolă este pasărea acvatică din ordinul Pelecaniformes, care are zece decimetri de la vârful ciocului până la vârful coada și de doi metri în span, alb, ceva roșu pe spate și recoltat, negru pe cămăși și gălbui pe căptușeala care acoperă capul, cioc foarte lung și larg, care în maxilarul inferior poartă o membrană roșie mare, care formează un fel de geantă Depune alimente, aripi ascuțite, coada rotundă mică, tarsi scurți și puternici și picioarele webbed. O altă semnificație a pelicanului în dicționar este declanșarea. Pelicanul este, de asemenea, un aquiline. La primera definición de pelícano en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave acuática del orden de las Pelecaniformes, que llega a tener trece decímetros desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y dos metros de envergadura, con plumaje blanco, algo bermejo en el lomo y buche, negro en las remeras y amarillento en el penacho que cubre la cabeza, pico muy largo y ancho, que en la mandíbula inferior lleva una membrana grande y rojiza, la cual forma una especie de bolsa donde deposita los alimentos, alas agudas, cola pequeña y redonda, tarsos cortos y fuertes, y pies palmeados. Otro significado de pelícano en el diccionario es gatillo. Pelícano es también aguileña.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pelícano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PELÍCANO


cáncano
cán·ca·no
rácano
·ca·no
retruécano
re·trué·ca·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PELÍCANO

peletera
peletería
peletero
pelgar
peliaguda
peliagudo
peliblanca
peliblanco
peliblanda
peliblando
pelicano
pelicorta
pelicorto
película
pelicular
peliculera
peliculero
peliculón
peliduro
peliforra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELÍCANO

africano
americano
arcano
cano
centroamericano
cercano
decano
dominicano
iberoamericano
interamericano
latinoamericano
mecano
mesoamericano
mexicano
norteamericano
panamericano
republicano
sudafricano
sudamericano
vaticano

Sinonimele și antonimele pelícano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pelícano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELÍCANO

Găsește traducerea pelícano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pelícano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelícano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pelícano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pelican
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हवासील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البجع طائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пеликан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pelicano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পেলিক্যান্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pélican
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelican
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pelikan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ペリカン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

펠리컨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pelican
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con chàng bè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெலிசியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pelikan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pellicano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pelikan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пелікан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pelican
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πελεκάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pelikaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pelikan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pelican
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelícano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELÍCANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pelícano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelícano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelícano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELÍCANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pelícano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pelícano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pelícano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELÍCANO»

Descoperă întrebuințarea pelícano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelícano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sangre del pelícano
Un trepidante thriller apocalíptico en el que el suspense, asesinatos e implacables persecuciones tienen lugar en cuatro países a la vez.
Miguel Aranguren, 2007
2
La Jirafa, el Pelícano y el Mono
La Jirafa, el Pelícano y el Mono son los mejores Limpiaventanas Desescalerados del mundo, y desean vivir contigo las más disparatadas aventuras.
Roald Dahl, 2011
3
Para entender la eucaristia: adoro te devote
SEÑOR JESÚS, PELÍCANO BUENO Pie pellicáne, lesu Dómine: me immun- dum munda tuo sánguine, cuius una stilla salvum facere totum mundum quit ab omni scélere. Señor Jesús, pelícano bueno, a mí, inmundo, limpíame con tu sangre, ...
Jorge Miras, 2003
4
El informe pelícano
When the Supreme Court's most liberal and most conservative justices are gunned down, law student Darby Shaw builds a case against a powerful suspect, whose threats send her underground.
John Grisham, 2008
5
Historia natural: general y particular
Pigafetta, despues de haber conocido bien al pelícano en la costa de Angola , se engaña dando su nombre á un ave de Loango , de piernas muy altas como la garza ; y dudamos tambien mucho que el alcatraz, que algunos viajeros dicen ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
6
Historias de pelícanos de colores
Jose Pablo de Pedroí. Erase una vez un pelícano de color... naranja, que vivía en un campo lleno de naranjas. Un día se levantó y se dio cuenta que todas sus naranjas se habían vuelto de color amarillo.
Jose Pablo de Pedroí
7
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
Tambien á la entrada del puerto está el bajo del Pelícano con 16 pies de agua; cuya situacion es en la interseccion de la visual que pasa por la parte S. de la isla Maiden y la colina Drew con la dirigida al islote Popa de Navio por encima de ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
8
Sermones de mision
Fue entre los antiguos símbolo de la imprudencia el pelícano. Asi lloro Niliaco y Pierio '. Y fue el motivo , que cuando las demás aves eligen para sus nidos los sitios mas seguros, el pelícano pone su nido en las eras. Allí cava una concavidad ...
Saint Antonio María Claret y Clará, 1858
9
Sermones de Mision,escritos unos y escogidos otros por el ...
... antiguos símbolo de la imprudencia el pelícano. Así lloro Niliacu y Pierio *. Y fue el motivo , que cuando las demás aves eligen para sus nidos los sitios mas seguros, el pelícano pone su nido en las eras. Allí cava una concavidad suficiente, ...
ANTONIUS M.CLARET, 1858
10
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
la garza; y dudamos también mucho que el alcatraz, que algunos viajeros dicen haber encon trado en alta mar entre el Africa y la América, sea nuestro pelícano, por mas que los españoles de Filipinas y de Méjico le hayan dado el nombre de  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELÍCANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelícano în contextul următoarelor știri.
1
El lado más solidario del Pelícano
El Pelícano de A Coruña demostró que es mucho más que un recinto para acoger conciertos. Empresarios, políticos, miembros de diversas entidades de la ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Sencillez y versatilidad de El Pelícano
Son varios los atractivos que convierten a El Pelícano en un lugar en el que apetece comer o cenar en estos meses de verano en Madrid -y no sólo en verano-. «Expansión.com, Aug 16»
3
¿Qué hace un pelícano dentro de una patrulla?
Los habitantes de Truckee, California, se sorprendieron con la imagen de un pelícano dentro de una patrulla, la cual miraba con tristeza por la ventana, como si ... «López Dóriga Digital, Aug 16»
4
Identificado por golpear en la cabeza a un portero de la sala Pelícano
Según el 092, el más joven fue identificado por los porteros de Pelícano como el agresor de uno de ellos en el interior del local, por lo que había sido ... «La Opinión A Coruña, Iun 16»
5
Un artesano del Pelícano crea una máquina de taconeo flamenco ...
Un cocinero reconvertido en artesano que tiene su taller en los antiguos corralones de la plaza del Pelícano, en el casco histórico de Sevilla, ha creado una ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
6
Duncan Dhu actuará en Pelícano, el 15 de julio
El grupo Duncan Dhu actuará el 15 de julio, en la sala Pelícano. El concierto será solo para mayores de 18 años y las entradas se pondrán a la venta la ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
7
De política y cosas peores… El pelícano
¡Ah cómo odiaba a ese pelícano! El pajarraco estaba siempre ahí, inmóvil como un jeroglífico, en aquel palo del embarcadero, frente a la cabaña. Aunque ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
8
Julieta Venegas actuará el 19 de agosto en Pelícano
La sala Pelícano será el escenario elegido por Julieta Venegas para el concierto que ofrecerá el 19 de agosto en A Coruña. La artista mexicana, que ya actuó ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
9
Juan Magán actuará en la sala Pelícano el 27 de mayo
El cantante Juan Magán actuará en Pelícano, el 27 de mayo, según ha anunciado la sala a través de sus redes sociales. La apertura de puertas será a las doce ... «La Opinión A Coruña, Apr 16»
10
Detenido por intentar matar a un portero de Pelícano
A su llegada, vieron que el empleado de Pelícano sujetaba al hombre, que aún tenía en una de sus manos un cuchillo de 25 centímetros de hoja, por lo que se ... «La Opinión A Coruña, Mar 16»

IMAGINILE PELÍCANO

pelícano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelícano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pelicano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z