Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peliaguda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PELIAGUDA

La palabra peliaguda procede de pelo y agudo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PELIAGUDA ÎN SPANIOLĂ

pe · lia · gu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELIAGUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELIAGUDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peliaguda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția peliaguda în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a peliaguda in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole se spune despre un animal: ca are par lung si subtire, ca si iepurele, copilul etc. O altă semnificație a dicționarului se poate spune despre o afacere sau altceva: dificil de rezolvat sau de înțeles. Peliaguda este, de asemenea, spus despre o persoană: Subtil sau crafty. La primera definición de peliaguda en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que tiene el pelo largo y delgado, como el conejo, el cabrito, etc. Otro significado de peliaguda en el diccionario es dicho de un negocio o de otra cosa: Difícil de resolver o entender. Peliaguda es también dicho de una persona: Sutil o mañosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peliaguda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PELIAGUDA


aguda
gu·da
barriguda
ba·rri·gu·da
catinguda
ca·tin·gu·da
cerviguda
cer·vi·gu·da
latiguda
la·ti·gu·da
lenguda
len·gu·da
nalguda
nal·gu·da
nariguda
na·ri·gu·da
puntiaguda
pun·tia·gu·da
reaguda
re·a·gu·da
sobreaguda
so·bre·a·gu·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PELIAGUDA

pelgar
peliagudo
peliblanca
peliblanco
peliblanda
peliblando
pelícano
pelicano
pelicorta
pelicorto
película
pelicular
peliculera
peliculero
peliculón
peliduro
peliforra
peligna
peligno
peligrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELIAGUDA

aluda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Sinonimele și antonimele peliaguda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «peliaguda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELIAGUDA

Găsește traducerea peliaguda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile peliaguda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peliaguda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

怕痒的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

peliaguda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tricky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हंसोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حساس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

щекотливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coceguento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কঠিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chatouilleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

geli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kitzlig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

くすぐったいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신경질적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ticklish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm cho nhột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூசுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाजूक किंवा अवघड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gıdıklanır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

che soffre il solletico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drażliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

делікатне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gâdilicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευπαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kielierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ticklish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kilen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peliaguda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELIAGUDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peliaguda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peliaguda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peliaguda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELIAGUDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peliaguda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peliaguda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre peliaguda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELIAGUDA»

Descoperă întrebuințarea peliaguda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peliaguda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Administración por valores
Alexa Montague y los demás de Meredith le hablarán de la parte peliaguda. — ¿ La parte peliaguda? — repitió Tom. Ed miró a Tom muy seriamente: — Digo "la parte peliaguda" porque son los momentos cuando todos nos vemos obligados a  ...
Ken Blanchard, 2005
2
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
I la fuente del Regadía que brota en el térm. de Peliaguda , las lomas aumentan de volumen y los barrancos de profundidad, especialmente los tres que se atraviesan en menos de 1 hora que hay entre Benífallim y Peliaguda ; corren allí las ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1846
3
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Ese , díxo la peliaguda , otra mozneía castiza , es Uno que fue muchos años hace lazarillo de Lope de ¡Vega , que de cercenaduras de sus comedias se sustentaba , hasta que dio en escribir media , como limpio Poeta de la calle de los ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
4
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Para examinarlo se sube desde el cast. de Peliaguda por el puerto de Todons; se llega á los primeros cintos ó cortes en A de hora , y aunque muy bajos, comparados con la cresta, del monte , es tal su altura , que desde ellos se descubre ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
5
Traducción y traductores, del romanticismo al realismo
... con intermi-tencias. Las delicias de la vida campestre. El pintar como el querer . No hay que fiar en poetas. Continua el amor a distancia con intermitencias. El bufón del rey (drama). Cuestión peliaguda", Diario de Barcelona 168, 17.VI.1849  ...
Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2006
6
La ladrona de libros
Y. ROSA. HUBERMANN. Bastante, bastante peliaguda. De hecho, tremendamente peliaguda. Cuando un judío aparece en tu casa de madrugada, en la mismísima cuna del nazismo, es más que probable que experimentes niveles extremos ...
Markus Zusak, 2011
7
El Año de la Fe ¿qué Me Pide?
OTRA CUESTION PELIAGUDA: EL AMOR Antes de avanzar es necesario decir que aquí entendemos por “amor” el matrimonial, el compromiso cargado de cariño que un hombre adquiere con una mujer y a la inversa, gracias al cual ambos ...
Manuel Rodríguez Espejo, 2012
8
La venganza escocesa: Serie Escuela de Señoritas III
No es conveniente, ya que inevitablemente nos empujará a una situación peliaguda. ... crees que estar tumbados los dos solos en una habitación toda la noche cuando nos deseamos mutuamente no nos empuja a una situación peliaguda?
Sabrina Jeffries, 2013
9
Ignacio Calvo: personalidad del cura de misa y olla
Fr. Pero esto no importa tres caracoles. C. “Puesto nombre a su caballo quiso ponérselo a sí mismo”. Ca. ...restabat alteram cosam non minus peliagudam (I-24 -7). Fr. quedaba otra cosa no menos peliaguda. C. “...no le faltaba otra cosa sino  ...
Josep Maria Isern i Monné, 2005
10
Una vida aventurera
Ik neo ás de una noche peliaguda he pasado en mi vida. Quizás la más dura fue durante la batalla de San Isidro de El General, X T X en la Revolución del 48. En las trincheras de la plaza isidreña, treinta hombres estuvimos rodeados con la ...
Miguel Salguero, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELIAGUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peliaguda în contextul următoarelor știri.
1
Y si nunca se llega a saber quién es Banksy, ¿qué?
... que saber su modus operandi o la peliaguda cuestión de si hay un negocio detrás, pero no añade nada a la interpretación de un proyecto artístico y activista". «El Huffington Post, Sep 16»
2
Tres empanadas y la mesa de Marcos
Más al sur de la provincia, la cosa fue aún más peliaguda pues Patagones y Villarino discuten sobre si ambas son parte de la Zona Patagónica. La disputa se ... «Clarín.com, Aug 16»
3
´No soy un héroe, lo habría hecho cualquiera´
En apenas unos segundos, el policía examinó la situación y comprobó quién se encontraba en una situación más peliaguda y precisaba de una ayuda más ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
4
Un policía fuera de servicio salva la vida de dos niños en Son Serra ...
El agente nadó en primera instancia hacia el lugar donde se encontraba la menor en una situación más peliaguda. La niña de diez años comenzaba a ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
5
Van por misión peliaguda
Los Cementeros esperan que después de sumar de a tres, llegue una seguidilla de victorias para colocarse arriba en la tabla (ETZEL ESPINOSA. IMAGO7). «El Universal, Aug 16»
6
Al cierre, En breve
Sin embargo, la situación sigue siendo muy peliaguda, porque hoy hemos conocido las ventas minoristas de Reino Unido que han superado con mucho todas ... «Estrategias de Inversión, Aug 16»
7
¿Qué es lo que siempre quisiste decirle a tus profesores, y nunca ...
En este contexto, reflexionar sobre la educación pública o privada, las actitudes que debe poseer un buen profesor o la peliaguda relación entre las empresas y ... «Gràffica, Aug 16»
8
Una labor peliaguda para Eugenio Derbez
CIUDAD DE MÉXICO.- Eugenio Derbez ha mantenido una carrera constante en México, se ha abierto camino en Hollywood y ha estado detrás o frente a las ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
9
'MacGyver', dispuesto a regresar con sus inventos
El relevo para interpretar a MacGyver, un agente secreto que era capaz de salir de la situación más peliaguda con inventos inverosímiles, lo recibe el actor ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
10
Labor peliaguda
Eugenio Derbez ha mantenido una carrera constante en México, se ha abierto camino en Hollywood y ha estado detrás o frente a las cámaras en proyectos ... «Excélsior, Iul 16»

IMAGINILE PELIAGUDA

peliaguda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peliaguda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/peliaguda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z