Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pellicano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELLICANO ÎN ITALIANĂ

pel · li · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELLICANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELLICANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pellicano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pellicano

Pelecanus

Pelecanus

Pelecanus Linnaeus, 1758 este un fel de pasăre de apă, singurul gen viu al familiei Pelecanidae. Pelecanus Linnaeus, 1758 è un genere di uccelli acquatici, unico genere vivente della famiglia Pelecanidae.

Definiția pellicano în dicționarul Italiană

Prima definiție a pelicanului în dicționar este o palmipedă mare a familiei Pelecaniform cu un penaj alb și roșu, caracterizată printr-un cioc uriaș plat și cârlig, furnizat sub o membrană dilatabilă pentru conservarea peștilor prinși. O altă definiție a pelicanului este un borcan de sticlă folosit odată pentru distilare. Pellicano este de asemenea un simbol al lui Hristos în pasiune, care răscumpără pe păcătoși cu jertfa Sa; din vechea credință falsă că această pasăre își hrănea copiii cu sânge, sfâșind pieptul cu ciocul.

La prima definizione di pellicano nel dizionario è grosso palmipede della famiglia dei Pelecaniformi dal piumaggio bianco e roseo, caratterizzato da un enorme becco piatto e uncinato, fornito inferiormente di una membrana dilatabile per conservare il pesce catturato. Altra definizione di pellicano è vaso di vetro un tempo usato per distillare. Pellicano è anche simbolo del Cristo nella passione, che redime col suo sacrificio i peccatori; dall'antica falsa credenza che questo uccello nutrisse del suo sangue i figli, lacerandosi il petto col becco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pellicano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PELLICANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PELLICANO

pellerossa
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione
pellicceria
pelliccia
pellicciaio
pellicciame
pellicciare
pellicciere
pelliccione
pellicciotto
pellicina
pellicino
pellicola
pellicolare
pellicolatura
pellirossa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELLICANO

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
portoricano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

Sinonimele și antonimele pellicano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pellicano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELLICANO

Găsește traducerea pellicano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pellicano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pellicano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pelícano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pelican
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हवासील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البجع طائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пеликан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pelicano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পেলিক্যান্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pélican
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelican
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pelikan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ペリカン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

펠리컨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pelican
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con chàng bè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெலிசியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pelikan
70 milioane de vorbitori

Italiană

pellicano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pelikan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пелікан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pelican
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πελεκάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pelikaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pelikan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pelican
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pellicano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELLICANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pellicano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pellicano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pellicano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELLICANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pellicano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pellicano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pellicano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELLICANO»

Descoperă întrebuințarea pellicano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pellicano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intorno ad un antico monumento in marmo discorso di ...
Francesco Antonio Pellicano, Ferdinando Mori. PRESIDENZA DELLA GIUNTA PER LA PUBBLICL ISTRUZIONE A, di 11 Aprile 1826- = Il Regio Revisore signor D. Angelantoniq Scotti, avrà la compiacenza di rivedere l'opera sudetta, e di ...
Francesco Antonio Pellicano, Ferdinando Mori, 1826
2
S. Paolo a Reggio dissertazione del canonico Pellicano
Paolo Pellicano. 7 /' n/// ' 1/2/44; /,, I/// // , '/ / ' / / .'/ ///%/l/ . i, 7 1% //,f./°/fz @ ESÈÉÉSÉ&EÈ©EÎÉI DEI. CANONICO PELLICANO DOTTORE DI AMBI LE.
Paolo Pellicano, 1855
3
La simbologia del pellicano
La simbologia del Pellicano nei secoli XIV e XV. Dai Crocifissi lignei giotteschi agli affreschi del Beato Angelico. E ora entriamo nel vivo di questa ricerca. Che cosa ci fa un pellicano, con i suoi piccoli, all'interno del suo nido dipinto sopra la  ...
Lorenzo Ceolin, 2013
4
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Pellicano o Pelecanus. Vaso circolatorio la cui forma assomigliava ad un Pellicano che con il becco pizzicava il suo ventre. Strumento in vetro con ampio ventre e un angusto collo che si ricongiungeva allo stesso ventre. L'impiego del vaso fu ...
Marcello Fumagalli, 2000
5
Dizionario dei simboli cristiani
... universalmente adottato per distinguere il pellegrino dal semplice turista. Pellicano Il pellicano è un grande palmipede che attualmente vive ancora dal Mar Nero all'Egitto e dalla Grecia all'India. Sotto il becco ha la caratteristica tasca in cui ...
Edouard Urech, 1995
6
Dizionario della lingua italiana ...
PELLETTA. Sust. femm. Dim. di Pelle. Bellin. Giara, a. 4g. Tal tiramento o slonta- namento della seconda dalla prima pelletta si fa perché ec. (Min) PELLICANO. Lal.pelecanus. Gr. rcsXexóévo;. Tes. Br. 5. 5o. Pellicano è uno uccello in Egitto, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Lo stupore del Pellicano
Lo vedete quel signore elegante e distinto seduto davanti a voi?
Leena Krohn, 2011
8
Dizionario della lingua italiana
49- Tal tiramento o sìonta- namento della seconda dalla prima pelletta si ià perchè ec. (Min) PELLICANO. Lat. pelecanus.GT.itìKsxàvot. Tes. Br. 5. 3o. Pellicano è uno uccello in Egitto, di cui gli Egiziani dicono che li figliuoli tradiscono i padri; ...
‎1829
9
Fauna del Mediterraneo
Pelecanus onocrotalus, Pellicano bianco. Fino a 175 cm. Becco grigio e rossastro con tasca gialla. Cera rossiccia intorno all'occhio. ln periodo riproduttivo presenta una cresta e una vistosa chiazza rosata sul petto (ben visibile anche da ...
Giovanni Nikiforos, 2002
10
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Il pellicano che accompagna il testo di Davide su di una vetrata medievale nella cattedrale di Bourges ha questo senso29. È possibile incontrare il pellicano con tale significato su alcune altre opere dell'arte figurativa del passato, ma questo ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELLICANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pellicano în contextul următoarelor știri.
1
Lo chef Michele Gioia lascia La Posta Vecchia ...
Ma Roberto Sciò è anche il fortunato patron dell'Hotel Il Pellicano, rifugio 5 stelle lusso circondato dal mare toscano di Porto Ercole. Poco più di ... «Gambero Rosso, Iul 15»
2
“La morte dagli impianti a biogas: il Botulismo”
... Biogas a Tarquinia, proposto dal Consorzio Pellicano ed attualmente in corso di Valutazione di Impatto Ambientale presso la Regione Lazio. «TRC Giornale, Iul 15»
3
Reggio, Via Paolo Pellicano "sommersa" per la pioggia: disagi per i …
pioggia rc Nonostante gli “avvertimenti” dei metereologi, nessuno si aspettava un temporale di tali proporzioni a Reggio Calabria. Lampi, tuoni ... «Stretto web, Iul 15»
4
Aprés la Classe, Meg e Murubutu live a Monte Sant'Angelo …
... “Capitanata in musica”: concerto di ELECTRO JAZZ TRIO (Giuseppe “Pucci” Chiappinelli, Luigi Pellicano, Silvio La Torre). Ingresso libero. «FoggiaToday, Iul 15»
5
Venite in vacanza sulla costa toscana? Ecco i ristoranti consigliati …
Finiamo i “Consigli di Gastroviaggiando”, anche se ci sarebbero moltissimi altri buoni Ristoranti da nominare, con il Ristorante “Il Pellicano” dell'incantevole ... «Corriere del Vino, Iul 15»
6
Berna: un pellicano alle piscine sull'Aare, fuggito da zoo
Sorpresa ma nessun danno né a persone né al diretto interessato: oggi attorno a mezzogiorno un pellicano scorrazzava tra asciugamani e ... «swissinfo.ch, Iul 15»
7
Il pellicano scappa dallo zoo e se ne va in piscina
Il pellicano scappa dallo zoo e se ne va in piscina ... Attorno a mezzogiorno, un pellicano si è infatti posato sull'erba, proprio in mezzo agli ... «tio.ch, Iul 15»
8
Una firma per salvare aquile e lupi
... specie analizzate, dal 1950 la distribuzione dei mammiferi è aumentata del 30%, mentre fra i volatili, in Grecia, si è ripreso il pellicano riccio”. «La Repubblica, Iul 15»
9
Mykonos, la più ecumenica delle Cicladi
Si parte dal vecchio porto, Ghialos, con la benedizione di Petrus, il fotogenico pellicano, discendente da una lunga stirpe di mascotte dell'isola, ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Centrale di Tarquinia, è l'ora delle polemiche
L'operato del consorzio Pellicano è stato inoltre oggetto di numerosi esposti presentati dai cittadini dell'Olivastro per denunciare ... «Viterbo Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pellicano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pellicano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z