Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERLA ÎN SPANIOLĂ

per · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
perla

perla

Perla

Perlele sunt sfere fabricate din margele de perle produse în interiorul corpului moale de moluste, în special în bivalve, în jurul unor particule ciudate care intră în corpul animalului. Cele mai cunoscute perle sunt cele considerate pietre prețioase sau pietre prețioase, prin simetria și luciul lor particular. Perele prețioase sunt produse în marea lor majoritate de stridiile aparținând familiei Pteriidae. Perle naturale sunt formate atunci când un corp străin este introdus în corpul moluscă, care reacționează încet, acoperind particula cu un amestec de cristale de carbonat de calciu și o proteină numită conchiolin, formând substanța cunoscută sub numele de nacre, care este Substanță care liniile cavității palatale a animalului. După o perioadă variabilă, se termină particulele acoperite de unul sau mai multe straturi de mătase-perlă, formând o perlă și durează aproximativ 10 ani pentru a fi create. Margelele sunt de mărime, culoare și formă variabile. Valoarea perlei este determinată de diverse criterii, dar se poate spune că se concentrează pe trei: o formă dorită, raritatea culorii sale și, în mod natural, sculptura. Las perlas son esferas hechas de nácar producidas dentro del cuerpo blando de los moluscos, especialmente en los bivalvos, alrededor de partìculas extrañas que ingresan al cuerpo del animal. Las perlas más conocidas son las consideradas como gemas o piedras preciosas, por su simetría y su particular lustre. Las perlas preciosas son producidas en su inmensa mayoría por las ostras pertenecientes a la familia Pteriidae. Las perlas naturales se forman cuando un cuerpo extraño se introduce al interior del cuerpo del molusco, el cual reacciona cubriendo lentamente la partícula con una mezcla de cristales de carbonato de calcio y una proteína llamada conchiolina, formando la sustancia conocida como nácar, que es la sustancia que forra la cavidad paleal del animal. Al cabo de un período variable la partícula termina cubierta por una o más capas de nácar, formando una perla, y tardan aproximadamente 10 años en crearse. Las perlas son de tamaño, color y forma variables. El valor de la perla se determina en función de criterios varios pero puede decirse que se centran en tres: una forma deseable, la rareza de su color y naturalmente la talla.

Definiția perla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a perlei din dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este concreția perlată, de obicei, gri cenușiu, reflexii strălucitoare și formă mai mult sau mai puțin sferoidală, care se formează, de obicei, în interiorul cojilor diferitelor moluște, în special în margele de perle. Se estimează mult în bijuterii atunci când are est bun și este în mod regulat. O altă semnificație a perlei din dicționar este concreția analogică a culorii și strălucirii, cum ar fi cea a perlelor, realizată artificial prin diferite proceduri. Pearl este, de asemenea, o persoană de îmbrăcăminte excelentă. La primera definición de perla en el diccionario de la real academia de la lengua española es concreción nacarada, generalmente de color blanco agrisado, reflejos brillantes y forma más o menos esferoidal, que suele formarse en lo interior de las conchas de diversos moluscos, sobre todo en las madreperlas. Se estima mucho en joyería cuando tiene buen oriente y es de forma regular. Otro significado de perla en el diccionario es concreción análoga de color y brillo como el de las perlas, conseguida artificialmente por diversos procedimientos. Perla es también persona de excelentes prendas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «perla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERLA


cañaherla
ca·ña·her·la
cañerla
ca·ñer·la
cañiherla
ca·ñi·her·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
mierla
mier·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERLA

perjurador
perjuradora
perjurar
perjurio
perjuro
perlada
perlado
perlar
perlática
perlático
perlé
perlera
perlería
perlero
perlesía
perlífero
perlina
perlino
perlita
perlongar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERLA

birla
borla
burla
buscarla
cachirla
carla
charla
chirla
chorla
churla
corla
cultalatiniparla
esquirla
garla
mandorla
mirla
orla
parla
pirla
sirla

Sinonimele și antonimele perla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «perla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în perla

Traducerea «perla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERLA

Găsește traducerea perla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile perla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

珍珠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

perla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pearl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لؤلؤة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жемчужный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pérola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুক্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

perle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mutiara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Perle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

真珠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pearl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngọc trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

perla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

perła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перловий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

perla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαργαριτάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pêrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pärla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

perle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perla

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PERLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perla.
1
Algernon Ch. Swinburne
No tiene el mundo flor en tierra alguna, ni el mar en ninguna bahía perla tal, como un niño en el regazo de su madre.
2
Pedro Antonio De Alarcón
Dicha no busques ansiosa; nadie la dicha nos da: la dicha es perla preciosa que en el corazón reposa del que buscándola va.
3
Santa Catalina De Siena
La perla de la justicia brilla mejor en la concha de la misericordia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERLA»

Descoperă întrebuințarea perla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La joven de la perla
La modelo que utilizó Johannes Vermeer en uno de sus cuadros más famosos y admirados es un misterio que Tracy Chevalier tomó como punto de partida para escribir una de las mejores novelas históricas de nuestro tiempo: La joven de la ...
Tracy Chevalier, 2011
2
El dragón y la perla
El riesgo y la atracción mutua los subyugaban por igual Ling Suyin era famosa en todo el reino por su belleza y sensualidad.
Jeannie Lin, 2012
3
Afasia no fluente. Materiales y análisis pragmático (Vol. 2 ...
El corpus PerLA ("Percepción.
Beatriz Gallardo Paúls, Verónica Moreno Campos, 2005
4
El entrenador deportivo: manual práctico para su desarrollo ...
Las investigaciones sobre el entrenador deportivo desarrolladas por los autores de esta obra, unido a la experiencia como entrenadores y formadores de técnicos deportivos, avalan la credibilidad e interés de la misma, concebida como un ...
M. Perla Moreno Arroyo, Fernando del Villar Álvarez, 2004
5
Afasia fluente. Materiales para su estudio (Volumen 1 del ...
El corpus PerLA ("Percepción.
Beatriz Gallardo Paúls, Julia Sanmartín Sáez, 2005
6
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
El «Himno de la Perla» En la doctrina sinioniana hemos presentado un modelo de lo que llamaremos la gnosis siroegipcia. Continuaremos con un ejemplo introductorio del segundo tipo más importante de especulación gnóstica, y que, por ...
Hans Jonas, 2000
7
El lustre de la perla
La joven Nancy Astley vendía ostras en una pequeña ciudad portuaria en la costa de Kent hasta que un día llegó una compañía de variedades donde cantaba un joven encantador, Nancy se dejó seducir por su voz y por su gracia, y ...
Sarah Waters, 2010
8
Fábulas
Pero, ¿por qué, necio, me imputas el delito de la fortuna? Lo verdaderamente vergonzoso para el hombre es sufrir lo que merece». III 12. El pollo a la perla Mientras un polluelo de gallina buscaba alimento en un estercolero, encontró una ...
Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998
9
La literatura es vida
LA. PERLA. JOHN. STEINBECK. SÍNTESIS. DEL. ARGUMENTO. Kino era un pescador de perlas que vivía en la playa con su esposa Juana y su pequeño hijo Coyotito. Una mañana un escorpión cayó en el hombro del niño; Kino cogió ...
Aline Freyría Vaquié, 2003
10
Yo Encontré... ¡una Perla!
En ellos la Hna. Persia comparte con cada lector sus experiencias, de manera que puedan identificarse con ellas en su diario vivir y juntos descubrir este maravilloso tesoro.
Persia Javier-Mercedes, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perla în contextul următoarelor știri.
1
Tribunal argentino dictó prisión perpetua a 28 genocidas por ...
Después de más de tres años y medio, finalmente el juicio iniciado el 4 de diciembre de 2012 contra los crímenes cometidos en La Perla y en otros centros ... «teleSUR TV, Aug 16»
2
Megacausa La Perla: 28 perpetuas, sigue la lucha contra la ...
La mayoría de ellos pasaron por “La Perla”, el Centro Clandestino de Detención más grande del país, aunque también había casos de cautiverio en los Centros ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
3
Hoy se conocerá la sentencia de la megacausa "La Perla"
La megacausa "La Perla", que investiga los delitos de lesa humanidad perpetrados en cuatro centros clandestinos de detención de Córdoba durante la última ... «Infobae.com, Aug 16»
4
Corte argentina dio a conocer fallo sobre caso La Perla
Este jueves se dará a conocer fallo del juicio por los crímenes de la Perla. La ciudad y la provincia de Córdoba fueron los principales objetivos de la sangrienta ... «teleSUR TV, Aug 16»
5
Qué fue La Perla, el lugar donde la dictadura actuó sin ley ni Dios
Nombre: La Perla (homónimo del pequeño pueblo en que está instalado). Pero el sarcasmo criminal lo bautizó "la Universidad, por todo lo que allí se aprende", ... «Infobae.com, Aug 16»
6
El jueves se dictará la histórica sentencia sobre La Perla
La megacausa La Perla aglutina 21 causas que contienen gran parte de los crímenes de lesa humanidad cometidos por bandas paramilitares y parapoliciales, ... «Clarín.com, Aug 16»
7
Encontró una perla gigante de 34 kg y la guardó una década bajo ...
Si se confirma su autenticidad, será la perla más grande descubierta hasta la fecha, superando por mucho a la de Lao Tzu o perla de Alá, de 6,4 kilos. «Lainformacion.com, Aug 16»
8
El pescador que halló "la perla más grande del mundo" y la guardó ...
Es de suponer que cuando hace 10 años un pescador filipino encontró una almeja gigante con una perla de 34 kilos en su interior sintió sorpresa y júbilo a ... «BBC Mundo, Aug 16»
9
Caso Perla Enríquez: Su padre se niega a dar declaraciones
Chihuahua.- Luego de que a través de su página de Facebook, la joven Perla, acusara a su padre Jaime Enríquez, quien es director de Vialidad en Chihuahua, ... «EL DEBATE, Aug 16»
10
La Perla estará abierta al público en septiembre
Una vez inaugurado el sistema de iluminación en la rueda moscovita La Perla, que tiene un avance del 70%, el alcalde Jaime Nebot anunció que su apertura ... «El Universo, Iul 16»

IMAGINILE PERLA

perla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z