Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERLE ÎN FRANCEZĂ

perle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
perle

perla

Perle

Perlele sunt mici bile, de obicei de culoare albă, realizate de anumite moluste, în special de stridii. Când un obiect iritant trece prin interiorul carcasei, animalul reacționează prin înconjurarea obiectului cu un strat de carbonat de calciu CaC03 sub formă de aragonit sau calcit. Acest amestec se numește mama-de-perlă. La începutul secolului XX, perlele au fost odată obiectele unei culturi dezvoltate de japonezi de la începutul secolului XX până în anii 1970. răspândită în arhipelagurile din Oceanul Pacific, iar în 2010, polinezia franceză este principalul său producător. Les perles sont de petites billes, généralement de couleur blanche, fabriquées par certains mollusques, principalement les huîtres. Quand un objet irritant passe à l'intérieur de la coquille, l'animal réagit en entourant l'objet d'une couche de carbonate de calcium CaCO3 sous la forme d'aragonite ou de calcite. Ce mélange est appelé nacre. Autrefois uniquement obtenues par le hasard, les perles font au début du XXIe siècle l'objet d'une culture qui a été mise au point par les Japonais du début du XXe siècle aux années 1970. Depuis, le secret de leur technique s'est répandu dans tous les archipels de l'océan Pacifique, et la Polynésie française en est le principal producteur en 2010.

Definiția perle în dicționarul Franceză

Definiția perlei din dicționar este o concreție mică, în general sferică, cu un alb argintiu cu reflexii irizate, care se formează prin secreția de straturi concentrice de mătase-perlă în jurul unui corp parazitar introdus în cochilia anumitor moluște marine sau apă dulce și care este căutat pentru fabricarea de bijuterii sau ornamente.

La définition de perle dans le dictionnaire est petite concrétion, généralement sphérique, d'un blanc argentin à reflets irisés, qui se forme par sécrétion de couches concentriques de nacre autour d'un corps parasite entré dans la coquille de certains mollusques marins ou d'eau douce, et qui est recherchée pour la fabrication des bijoux ou des parures.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERLE


berle
berle
carle
carle
gerle
gerle
harle
harle
mandorle
mandorle
marle
marle
merle
merle
orle
orle
pairle
pairle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERLE

perlaboration
perlage
perlant
perlé
perlèche
perler
perlette
perleur
perlier
perlière
perlifier
perlimpinpin
perliné
perlingual
perlite
perlitique
perlocutionnaire
perlocutoire
perloir
perlon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinonimele și antonimele perle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «perle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în perle

Traducerea «perle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERLE

Găsește traducerea perle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile perle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

珍珠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

perla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pearl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لؤلؤة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жемчужный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pérola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুক্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

perle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mutiara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Perle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

真珠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

진주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Pearl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngọc trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मोती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

perla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

perła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перловий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

perla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαργαριτάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pêrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pärla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

perle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre perle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PERLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perle.
1
Jean Paulhan
Si j'étais une huître, je ne cultiverais pas ma perle.
2
Didier Nordon
Il n’existe guère de texte, si ennuyeux soit-il, qui ne contienne une perle susceptible de faire rire.
3
Federico Fellini
Tout art est autobiographique ; la perle est l’autobiographie de l’huître.
4
Père Didon
Un ami, c'est un être qui ne doute jamais de vous, qui ne vous demande rien et qui est prêt à tout vous donner... C'est un coeur large qui oublie et pardonne... Un ami, c'est la perle au fond des mers.
5
Bouddha
C’est une perle rare en ce monde que d’avoir un coeur sans désir.
6
Le curé d'Ars
Une âme pure est comme une belle perle. Tant qu'elle est cachée dans un coquillage, au fond de la mer, personne ne songe à l'admirer. Mais si vous la montrez au soleil, cette perle brille et attire les regards.
7
Marc Gendron
Notre vie est une perle que chacun de nos pas polit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERLE»

Descoperă întrebuințarea perle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Perle
Exit la pudeur. Au placards les pudibonds. Place nette à l'efflorescence des plaisirs charnels. Perle est orpheline. Son éveil à la vie passe par la découverte des sens.
Anne BERT, 2011
2
La Perle et la braise
Ouvrage colossal, « La Perle et la braise » se propose d’aborder le destin de l’illustre Moïse, grâce à un oeil inédit.
Mohamed Messen, 2011
3
La Perle évangélique: traduction française (1602). Édition ...
La traduction latine fut établie par L. Surius, écrivain ascétique, et chartreux, en 1545. En 1602, les chartreux de Paris en livrent la traduction française, que nous reprenons. Cet ouvrage est capital, à double titre.
Daniel Vidal, 1997
4
Mademoiselle Perle et autres nouvelles de Guy de Maupassant ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Djinn - tome 6 - La Perle noire
Petite fille de l'ex-favorite du sultan d'Istanbul, Kim Nelson s'aventure en Afrique à la recherche de la perle noire qui lui ouvrira le secret du trésor enfoui par son aïeule.
Jean Dufaux, 2010
6
La perle de sang (Harlequin Mira)
La perle de sang, Cameron Cruise Une voyante vietnamienne vient detre poignardée à Westminster, Californie.
Cameron Cruise, 2008
7
BOUGIE LA PERLE DE L'AFRIQUE DU NORD
Exceptionnelle photographie de la ville de Bougie en Algérie à la fin du XIXè siècle, illustré de gravures réalisées par l'Archiduc de Habsbourg.
‎1999
8
La perle noire: comédie en trois actes, en prose
mais Cornélius ne sentit rien... il paraissait stupide et regardait toujours la perle !.. . « Cornélius! » s'écria Balthazar inquiet... Mais Cornélius le repoussa vivement, et se pencha comme pour mieux voir la perle en la faisant miroiter au jour.
Victorien Sardou, 1862
9
La Perle Rouge: Et autres contes fantastiques
Griffes et crocs, songes et sortilèges, chaumières et châteaux, pierres précieuses... ou sang de dragon ?
Anne Lebourges, 2011
10
La perle
'Dans la ville, on raconte l'histoire d'une grosse perle - comment elle fut trouvée, puis perdue à nouveau ; l'histoire de Kino, le pêcheur, de sa femme Juana et de leur bébé Coyotito.
John Steinbeck, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perle în contextul următoarelor știri.
1
Belle-Ile-en-Mer, la perle de l'Atlantique
Belle-Ile-en-mer. Face au grand large, les falaises déchiquetées. Ici, la pointe des Poulains, à l'extrême nord. Jean-Paul Guilloteau/L'Express ... «L'Express, Iul 15»
2
Teva Rohfritsch veut restructurer la filière de la perle
L'heure n'est pas très glorieuse pour la perle de Tahiti. Depuis 2014, le volume d'exportation de la perle de culture brute a chuté de 60 % et les ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
3
Saint-Cénéri-le-Gérei, une perle aux confins de la Normandie
Artistes. Depuis le milieu du XIXe siècle, les peintres du paysage aiment se retrouver à Saint-Cénéri-le-Gérei, classé parmi les plus beaux ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
La brasserie Perle renaît à Strasbourg
Christian Artzner, l'arrière-arrière-petit-fils du fondateur des Bières Perle, vient d'investir près de 1 million d'euros dans une unité de brassage ... «Les Échos, Iul 15»
5
Un bon jeu, mais pas une perle ludique
Abyss est un jeu sympa aux règles simples mais qui offre beaucoup de choix stratégiques et est finalement assez fin et subtil quand on en ... «Tric Trac, Iul 15»
6
Salaün Holidays : Kiev, la perle de l'Ukraine à partir de 499 € par …
Salaün Holidays : Kiev, la perle de l'Ukraine à partir de 499 € par ... Une nouvelle perle dans le collier de Pouchkine Tours, la marque qui fait ... «TourMaG.com, Iul 15»
7
Musée africain. La perle de l'Abbaye
Denise (à gauche) a découvert le musée africain par Anne et accueille désormais. Denise (à gauche) a découvert le musée africain par Anne ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Faits divers - A Montbéliard Vol avec violence à la bijouterie « La …
Cet homme âgé d'une trentaine d'années était venu une première fois, dans l'après-midi de vendredi, à La Perle d'Or, la bijouterie située au ... «Est Républicain, Iul 15»
9
PSG -Transfert : Paris grillé par Man City sur une perle anglaise ?
Après Raheem Sterling et Fabian Delph, Manchester City serait sur le point de priver le PSG de Patrick Roberts sur lequel il est annoncé par la ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
10
Lily-Rose Depp : La perle de Vanessa Paradis sublime pour Chanel
... façon fulgurante. A seize ans, la jeune femme devient égérie des lunettes "Perle" de Chanel, suivant ainsi les traces de sa talentueuse mère. «Puretrend.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/perle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z