Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pitao" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PITAO

La palabra pitao procede del mapuche pithau, callo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PITAO ÎN SPANIOLĂ

pi · ta · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITAO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PITAO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pitao» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pitavia punctata

Pitavia punctata

Pitavia punctata, cunoscută sub numele de pitao sau canelillo, este un copac endemic pentru Chile, o specie din genul Pitavia. Este unul dintre cei mai amenințați copaci din Chile și este în prezent clasificat ca o specie pe cale de dispariție. Tăierea lui este interzisă deoarece în 1995 a fost declarată monument natural. Pitavia punctata, conocido comúnmente como pitao o canelillo, es un árbol endémico de Chile, especie del género Pitavia. Es uno de los árboles más amenazados de Chile y actualmente está calificado como una especie en peligro de extinción. Su tala está prohibida debido a que en 1995 fue declarado monumento natural.

Definiția pitao în dicționarul Spaniolă

Definiția pitao în dicționar este un copac american al familiei Rutáceas, înalt de cinci până la șapte de metri, mereu verde, cu frunze alungite, ovate, fără păr, oarecum zimțate și mari, flori albe, dioicas și fructe compuse din patru drupe monospermous. Frunzele sale sunt rezolutive și antihelmintice. En el diccionario castellano pitao significa árbol americano de la familia de las Rutáceas, de cinco a siete metros de altura, siempre verde, con hojas oblongas, aovadas, lampiñas, algo aserradas y grandes, flores blancas, dioicas, y fruto compuesto de cuatro drupas monospermas. Sus hojas son resolutivas y antihelmínticas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pitao» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PITAO


cortao
cor·ta·o
patao
pa·ta·o
tao
ta·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PITAO

pitajaya
pital
pitancería
pitancero
pitanga
pitanguero
pitanza
pitaña
pitañosa
pitañoso
pitar
pitarra
pitarro
pitarrosa
pitarroso
pitaya
pitayal
pitayar
pitayera
pitayero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITAO

arao
bacalao
bacallao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tablao

Sinonimele și antonimele pitao în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pitao» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PITAO

Găsește traducerea pitao în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pitao din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitao» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pitao
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pitao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pita
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pitao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pitao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pitao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pitao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pitao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pitao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pitao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pitao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pitao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pitao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pitao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pitao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pitao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pitao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pitao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pitao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pitao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pitao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pitao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pitao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pitao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pitao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pitao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pitao

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITAO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pitao» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pitao
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pitao».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PITAO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pitao» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pitao» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pitao

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITAO»

Descoperă întrebuințarea pitao în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitao și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La organización ceremonial de Tehuantepec y Juchitán
Dioses tutelares Atributos Lugares Pichanato Pitao Cosana Xonaxi Coqui Bexelao Coque Chila Xonaxi Huilia Becelao Cocichacocee Benelaba Xonaxi Belachina, Llorona Coqui Xee Huichana, Cochana Pitao Pijzi Pitao Zij o Tee Pitao Pece ...
Guido Münch Galindo, 1999
2
Pirámides y templos: de Egipto y América : fundamentos ...
Cultura zapoteca Cocijo: de la Lluvia. Coqui-Xee: Creador. Pitao-Cozobi: del Maíz. Pitao-Xoo: de Temblores (terremotos). Pitao Pecelao: increado y principal. Cultura teotihuacana Chalchiuhtlicue: Aguas terrestres. Huehueteotl: del Fuego.
César Sondereguer, 2006
3
Reunión Nacional sobre Sistemas de Captación de Agua de Lluvia
Pitao cocijo, dios de la lluvia entre los zapotecas suele llevar mazorcas en su tocado. Marquina (1964) cita a la Relación enviada en 1581 a la Corona Española, por el Corregidor Gabriel Rojas, en la cual se describe dos grandes pirámides; ...
IICA-México
4
Sonia Memorias del Pasado
Pitao Cozobi: dios del maíz y de la agricultura 2.— Piao Pecelao: deidad de la muerte y el inframundo 3.— Pitao Peze: deidad de la fortuna, del éxito en el comercio, del viento, del cielo y de los viajes venturosos, es “el señor de la riqueza”. 4.
Alfonso A. Rodriguez, 2010
5
Myth and magic: Oaxaca past and present
After teaching them how to be supreme magistrates, he gave them all the name Pitao so that they would all work in the same sacred essence. So, Pitao Xoo became the god of earth and earthquakes. Pitao Cociyo was the god of water and rain ...
Mary Jane Gagnier de Mendoza, Linda Craighead, Palo Alto Cultural Center, 1994
6
Historia de México
Sin embargo, existía un panteón general venerado de manera común por todos los pueblos zapotecos del valle; el principal de esos dioses era Pitao Cocijo, presente desde la época clásica como divinidad relacionada con la agricultura.
Gloria M. Delgado de Cantú, Humberto Sánchez Córdova, Lilia Estela Romo Medrano, 2002
7
En torno a la historia de Mesoamérica
... del viento; Xipe- Tótec. el señor desollado; Xochipilli, príncipe de las flores; el supremo señor Pije-Tao, cuyo ser probablemente implicaba el desdoblamiento en la pareja creadora, masculino y femenina, Pitao Cozana y Pitao Cochaana.
Miguel León Portilla, 2003
8
Memorias y Revista
... 'De lo alto." Se puede interpretar, pues, el nombre completo, por " Palacio del que pronuncia oráculos del cielo." El Dios allí venerado era incorpóreo, pues lo designaban con el nombre de Pitao, "Común á los espíritus;" pero no era espíritu  ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1905
9
La gran incógnita: Mitla-Monte Albán
sido el creador del universo, Pitao Cozaana; especialmente era el autor de los hombres y los peces, Uuichaana; y por él se sostenían y gobernaban todas las criaturas, por lo que le decían Coquiza Chibatiya Cozaanatao. A este espíritu ...
José María Bradomín, 1977
10
Historia de Oaxaca
Pitao Cocobi era el genio de la abundancia y de las mieses, y Pitao Cociyo el de las lluvias; Pitao Cozaana presidia la pesca y la caza, y Pitao Xoo los terremotos; tres genios, Pitao Zey, Pitao Yaa y Pitao Pec, suavizaban el infortunio y las ...
José Antonio Gay, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITAO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pitao în contextul următoarelor știri.
1
KAKVO IZNENAĐENJE!
VIDEO: IZAŠLA PRVA NOVA PJESMA BENDA THE WHITE STRIPES NAKON 2008. Poznati redatelj Michel Gondry snimio spot za pjesmu bez da je pitao bend. «Jutarnji, Sep 16»
2
Od Božića nitko od obitelji nije pitao za malenu Paris
Od Božića nitko od obitelji nije pitao za malenu Paris. AUTOR: Ivana Krnić. OBJAVLJENO: 23.08.2016. u 15:24. Zagreb, 100816. Dom za djecu u Nazorovoj. «Jutarnji, Aug 16»
3
Savetnik Obame pitao za NATO
Američki ambasador Kajl Skot organizovao večeru srpskih poslanika i Čarlsa Kapčanam specijalnog savetnika predsednika SAD. Teme i odnos prema EU i ... «Вечерње Новости, Aug 16»
4
SENZACIJA Da vas je neko u julu pitao koja teniserka će osvojiti ...
U istoriji Olimpijskih igara Portoriko nikada nije osvojio zlatnu medalju. Do minule noći. A onda se za jednu od najvećih teniskih senzacija na modernim Igrama ... «Blic, Aug 16»
5
Jokić: Pitao sam Džordana da li su došli na odmor
Da li si pričao sa Amerima posle meča? "Jesam, pitao sam Deandrea Džordana je su li došli ovde na odmor, kaže ne, ne, treniramo jako”. Kina? "Biće to sasvim ... «Blic, Aug 16»
6
Vučić: Kad me je moj prijatelj Boris Džonson pitao...
"Kad me je moj prijatelj Boris Džonson pitao danas da li je to nešto značajno za Srbiju nisam oklevao da kažem da je ovo izuzetno veliki i važan dan za Srbiju, ... «B92, Iul 16»
7
Ognjen Amidžić: Pitao sam Cecu i ono što se ne sme
Videćete sve što možete da očekujete u mojoj emisiji, uz mnogo razgovora i pesme. Pitao sam Cecu i što se sme i što se ne sme, o onome što je bilo aktuelno u ... «Вечерње Новости, Iul 16»
8
TEHNIČKI PREMIJER
Isto tako bih rekao da kad sam bio u Bruxellesu, imao sam razgovor sa slovenskim premijerom Mirom Cerarom i kad sam njega pitao kako je formirao novu ... «Jutarnji, Iun 16»
9
Đinping pitao za "Železaru" već na pisti
PREDSEDNIK KINE U SRBIJI Đinping pitao za "Železaru" već na pisti. E. V. N. | 17. jun 2016. 20:48 | Komentara: 9. Predsednik Kine posle tri decenije stigao u ... «Вечерње Новости, Iun 16»
10
Encuentran nuevos ejemplares de pitao en Reserva Nacional ...
El hallazgo se enmarca dentro de un Plan Nacional de Conservación del Pitao, que encabeza la Corporación Nacional Forestal (Conaf) a nivel nacional, desde ... «La Discusión, Iun 16»

IMAGINILE PITAO

pitao

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pitao [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pitao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z