Înțelesul "placativo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLACATIVO

La palabra placativo procede del latín placātum, supino de placāre, apaciguar, calmar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLACATIVO ÎN SPANIOLĂ

pla · ca · ti · vo

CE ÎNSEAMNĂ PLACATIVO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția placativo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, placativo înseamnă capabil să se liniștească.

En el diccionario castellano placativo significa capaz de aplacar.

TRADUCEREA PLACATIVO

Găsește traducerea placativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile placativo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placativo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 怀柔的
• Spaniolă: placativo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: placatory
• Traducător din Spaniolă - Hindi: शांत करनेवाला
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مسترض
• Traducător din Spaniolă - Rusă: умиротворяющий
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: conciliador
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আপোস-সহায়ক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: placatory
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: yg mendamaikan
• Traducător din Spaniolă - Germană: beschwichtigend
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: placatory
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 달래는
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: placatory
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: placatory
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சமாதானமாகப் போகும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: placatory
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yatıştırıcı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: placatory
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: pojednawczy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: заспокійливий
• Traducător din Spaniolă - Română: pe conciliere
• Traducător din Spaniolă - Greacă: καθησυχαστικός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: paaiende
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: FÖRSONANDE
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: placatory

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACATIVO»

Descoperă întrebuințarea placativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario valenciano-castellano

Placativo , va. Ptacatóri, ria. adj. Piscatorio ó placativo, ría. Placejdnt. Placeando. Placejar. Placear ó publicar y hacer manifiesta alguna cosa. Placrjdt , jd , da. Placeado , da. Placell Placel ó banco de arena , etc. Placénl. V. Plaguént. Placènla.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario de la Lengua castellana

Aplacable, PLACACION, s. f Aplacacion. PLACATIVO, VA , adj. Lo que puede aplacar. PLACEAR , tí. a. Hacer manifiesta una cosa. , PLÁCEME , s. m. Enborabuena , cmuplimiento de congratulacion. PLACENTERAMENTE, arfe. Alegremente.

‎1826

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Melchior E. Núñez de Taboada. PÍXIDE , s. f. Bolle , et surtout celle qui renferme la boussole. || Ciboire. PIZARRA, s.J. Ardoise : espèce de pierre. Pizarra de Génoi'a 1 lavagne : ardoise de Genes. PiZARRAL , s. m. Ardoisière : carrière ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

short dagger Placarte, tm. placard Placativo, та. a. peaceable project, point of view Plantât, boasts Fistráge 6 Pistraque, ля. broth of an unpleasant Placear, i<d. to publish PlaciH, tm. banks of sand or I'l.ui r,i. i. ¡i, tf. plantation Plantador, tm.

Henry Neuman, 1827

Diccionario portatil español-inglés

... of. sharp, brisk Pizpita, tf. was; tail Plica, tf. ancient Spanish coin, clasp with which □ a broad-sword belt Is fastened Placibilidad, tf. willingness to be appeased Placable, a. placable Placarte, tm. placard Placativo, та. a. peaceable Placear, ...

Henry Neuman, 1840

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

'lftl ' Placa'rte, sin. placard ' Placativo, va. a. peaceable Placed?, ra. to publish Placél, xm. banks ot' sand or rocks in the sea Pláceme, mt. compliment of Pistár, va. to pound *P *1;* Placa, ql'. ancient Spanish Pistilo, mt. pistxl K“ :i coin, clasp ...

Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

Aplacable. PLACACION , s. f Aplacarían. PLACATIVO, VA, adj. Lo que puede aplacar. PLACEAR , v. a. Hacer manifsesta una cosa. , PLÁCEME , s. m. Enborabuena , cumplimiento de congratulacion. PLACENTERAMENTE, adv. Alegremente.

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...

PLACACION. s. f. Arucsclozt. PLACAR, v. a. ant. ArLacAn. PLACARTE, s. m. Edicto que se fija en las es urnas. LAcATlVO, adj. Que tiene la virtud de aplacar. PLACATORIO, adj. PLACATIVO. PLACEAR, v. a. Dsstinar al unos géneros a la venta ...

Luis Marty Caballero, 1865

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

PLACATIVO, VA, adj. Capaz de aplacar. PLACEAR , v. a. ant. qublicar ó hacer manifiesta alguna cosa. PLACEL, s. m. ftAmt. Raneo de arena ó piedra en el fondo del mar, pero de bastante extensión y de poca desigualdad en su profundidad.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

El camino de las hormigas

Nos alegra en esta hora triste el canto placativo de un pintacilgo que ni siquiera hemos visto o buscado, se cobija invisible en el verde follaje que nos refresca y que arriba es remanso. LA LUNA DEL SOL Opacado y grisáceo se ausenta el.

Daniel González Gómez