Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plagoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLAGOSO

La palabra plagoso procede del latín plagōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLAGOSO ÎN SPANIOLĂ

pla · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAGOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAGOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plagoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plagoso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez plagoso înseamnă că face răni. En el diccionario castellano plagoso significa que hace llagas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plagoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAGOSO


algoso
al·go·so
amargoso
a·mar·go·so
cargoso
car·go·so
cenagoso
ce·na·go·so
chamagoso
cha·ma·go·so
confragoso
con·fra·go·so
empalagoso
em·pa·la·go·so
fangoso
fan·go·so
farragoso
fa·rra·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
gangoso
gan·go·so
jugoso
ju·go·so
llagoso
lla·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
pringoso
prin·go·so
pulgoso
pul·go·so
riesgoso
ries·go·so
rugoso
ru·go·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLAGOSO

plaga
plagada
plagado
plagal
plagar
plagiada
plagiado
plagiador
plagiar
plagiaria
plagiario
plagio
plagioclasa
plagióstomo
plagosa
plaguear
plagueo
plaguero
plaguicida
plan

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAGOSO

catingoso
dengoso
embargoso
espigoso
fungoso
hongoso
hormigoso
hostigoso
letargoso
margoso
musgoso
rangoso
remilgoso
tenebregoso
terregoso
tosegoso
tosigoso
vegoso
vejigoso
verrugoso

Sinonimele și antonimele plagoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «plagoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAGOSO

Găsește traducerea plagoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile plagoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plagoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

plagoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

plagoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plagiarism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

plagoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

plagoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

plagoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plagoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

plagoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plagoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

plagoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

plagoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

plagoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

plagoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

plagoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

plagoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

plagoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

plagoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

plagoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

plagoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

plagoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

plagoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plagoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

plagoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plagoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plagoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plagoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plagoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAGOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plagoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plagoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plagoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAGOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plagoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plagoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plagoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAGOSO»

Descoperă întrebuințarea plagoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plagoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de bagüismos
Daño grave, enfermedad. En los bagüinos encontramos el siguiente significado: PLAGA : Defecto, vicio, manía, etc. La emplean, por ejemplo, cuando dicen: _ Es un “plagoso”, le gusta fumar marihuana. _ Carlos tiene la plaga de robar, o _ ...
Alexander Albán Aléncar
2
Dominicanismos
Pizarrón. m. Encerado. PlÁ, PLÁ. Onomatopeya del ruido que producen los cascos de un caballo: a lo lejos se oía el plá, plá, de los caballos. PLAGOSO, SA. adj. Cargante, molesto, majadero: un hombre plagoso. Acepción idiomática: lleno o ...
Manuel Antonio Patín Maceo, 1947
3
Diccionario de la Lengua castellana
PLAGOSO, SA, adj. Lo que bace llagas. PLAN , s. m. Plano. — Escrito en que se apunta por menor alguna cosa. — Delincacion de alguna casa ó descripcion de una cosa. PLANA, s. f La llana de los albañiles. — La cara ó baz de una boja de  ...
‎1826
4
Memorias venerables de los más insignes profesores del ...
Llámale el Santo à este Maestro , Orbilio , aludiendo al que lo fue' del Poeta Horacio, dándole el mismo epíteto de plagoso, porque azotaba mucho; medio doloroso; pero preciso, paraque la Edad que ignora la preciosidad del tiempo , no le ...
Francisco PI., 1776
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
piloso. piñoso. piojoso. plagoso.. plomoso. plumoso. pomposo» poroso. • potroso .. precioso. premioso. pringoso. pulgoso. pulposo. • puntoso. puntuoso. puposo. . quantioso. 1 □ — quarroso. quejoso. questuosoí quiloso. rabioso»" "J□': ...
H. Gracia, 1829
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Plagiaire , pilleur : qui pille les ouvrages d'autrui. PLAGIO , t. m. Plagiat , larcin : passage pillé. PLAGOSO , SA , adj. Qui fait des plaies , qui blesse. || Rude , sévère : qui aime à frapper. PLAN , s. m. Plan. V. Piano. \\ Fortd de cale d'un vaisseau- ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... v. a. charger de choses nuisibles , etc. Plagoso, sa, a. qui fait des plaies О rude , sévère Plan , s. m. plan \\ fond de cale H liste, état Plana , s. f. truelle || page de livre , etc. \\ plaine Plana mayor , état-major Planada, s.f. Y. Llanada Plancha , $.
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Evaluacion de Metodos para Determinar Necesidades de ...
... la Sierra hasta el momento no es definida, sin embargo, existen respuestas evidente a este elemento en los suelos de la Costa, cuando existen condiciones adversas por ejemplo en un año "plagoso" o en años con dificultades de agua ya  ...
9
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
... ó Dios plagoso, á tu siervo qiu humilde hace -i ra amor presente la miseria en que gime. •Quién no está disgustado con esta vid.i triste donde soíervijj rcynan y malvados se engríen?
10
Segovia
Juan Pablo Suazo. alguien: "No sé quién de los dos es más egoísta: vos, Segovia, que viste mis lágrimas al partir y me has trasladado siempre por tus aguas; o, vos, árbol plagoso, que sabés el mensaje que cada botella encierra.
Juan Pablo Suazo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAGOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plagoso în contextul următoarelor știri.
1
Floyd Mayweather se encuentra en Panamá
Este tipo es una porqueria, que gaste y que se vaya a joder a otro lado. Menso plagoso. Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. «El Siglo Panamá, Aug 16»
2
Más del reino de la imaginación
El remate es la “Dimensión Zrfff”, de donde sale el plagoso Mr. Mxyzptlk. ¿Algún lector sabe cómo deshacerse de este personaje? .-.-.-.-.-.-.-. El Arca de Arena ... «La Crónica de Hoy, Iul 16»
3
El Centro Bonó se opone a que la JCE asesore a Haití en elecciones
Por fin en dijo algo que tiene sentido el plagoso este. Modesto. Nosotro somos los afectado y tenemos que ayudar al pueblo haitiano a que salga de ese ... «Almomento.net, Iul 16»
4
Reyes Razo puede matar o lograr la específica descripción de un ...
Debes ser respetuoso, no seas igualado, procura no ser plagoso, así me aconsejó". El que esto escribe recuerda entonces aquellos años en que teníamos la ... «El Sol de México, Nov 13»

IMAGINILE PLAGOSO

plagoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plagoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plagoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z