Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fragoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRAGOSO

La palabra fragoso procede del latín fragōsus, quebrado y ruidoso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRAGOSO ÎN SPANIOLĂ

fra · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAGOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAGOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fragoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stâncos

Fragoso

Fragoso este o parohie portugheză a județului Barcelos, cu o suprafață de 13,94 km² și o suprafață de 2285 de locuitori. Densitatea populației: 163,9 locuitori / km². Situat lângă râul Neiva și Monte Arefe, este un oraș din municipalitatea Barcelos din cartierul Braga, în nordul Portugaliei. Fondată în 1127 de Don Alfonso Henriques cu numele Ermida de San Vicente de Fragoso. Fregresia actuală a lui Fragoso este constituită de vechile freguezi din San Vicente de Fragoso, San Pedro de Fragoso și parte din locul Cardoso. Stilul său de arme este de asemenea folosit în heraldică pentru a reprezenta numele de familie Fragoso. Fragoso es una freguesia portuguesa del concelho de Barcelos, con 13,94 km² de superficie y 2285 habitantes. Densidad de población: 163,9 hab/km². Situada cerca del río Neiva y del Monte Arefe, es un poblado del Municipio de Barcelos en el distrito de Braga, en el norte de Portugal. Fundada en 1127 por Don Alfonso Henriques con el nombre de Ermida de San Vicente de Fragoso. La actual fregresia de Fragoso está constituida por las antiguas freguesias de San Vicente de Fragoso, San Pedro de Fragoso, y parte del lugar de Cardoso. Su escudo de Armas es utilizado también en la heráldica para representar el apellido Fragoso.

Definiția fragoso în dicționarul Spaniolă

Definiția fragoso din dicționarul spaniol este dificilă, complicată, plină de falimente, buruieni și mlaștini. O altă semnificație a fragoso-ului în dicționar este și ea răsunător. La definición de fragoso en el diccionario castellano es áspero, intrincado, lleno de quiebras, malezas y breñas. Otro significado de fragoso en el diccionario es también estrepitoso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fragoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAGOSO


algoso
al·go·so
amargoso
a·mar·go·so
cargoso
car·go·so
cenagoso
ce·na·go·so
chamagoso
cha·ma·go·so
confragoso
con·fra·go·so
empalagoso
em·pa·la·go·so
fangoso
fan·go·so
farragoso
fa·rra·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fogoso
fo·go·so
gangoso
gan·go·so
jugoso
ju·go·so
llagoso
lla·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
plagoso
pla·go·so
pringoso
prin·go·so
pulgoso
pul·go·so
riesgoso
ries·go·so
rugoso
ru·go·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRAGOSO

fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosa
fragosidad
fragrancia
fragrante
fragua
fraguado
fraguador
fraguadora
fraguar
fragüín
fragura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAGOSO

catingoso
dengoso
embargoso
espigoso
fungoso
hongoso
hormigoso
hostigoso
letargoso
margoso
musgoso
rangoso
remilgoso
tenebregoso
terregoso
tosegoso
tosigoso
vegoso
vejigoso
verrugoso

Sinonimele și antonimele fragoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FRAGOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fragoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în fragoso

ANTONIMELE «FRAGOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «fragoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în fragoso

Traducerea «fragoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAGOSO

Găsește traducerea fragoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fragoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fragoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

岩石
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fragoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rocky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चट्टानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صخري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скалистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rochoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিলাময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rocheux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berbatu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

steinig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

岩場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Rocky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có nhiều đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खडकाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kayalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

roccioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skalisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скелястий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stâncos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βραχώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rotsagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stenig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

steinete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fragoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAGOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fragoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fragoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fragoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAGOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fragoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fragoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fragoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGOSO»

Descoperă întrebuințarea fragoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fragoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hidalgo de la Mancha
Esta es una versión del Quijote escrita por Juan de Matos Fragoso, Juan Bautista Diamante y Juan Vélez de Guevara.
Autores varios, Juan de Matos Fragoso, Juan Vélez de Guevara, 2011
2
Zona Libre de Ofensa
Edith Fragoso de Weyand es Licenciada en Periodismo y Comunicacin Colectiva. Ha sido profesora universitaria y consultora de empresas. Su estudio de la Palabra de Dios data de 1994.
Edith Fragoso De Weyand, 2008
3
Tigre, tigre
Un día de verano, Margaux Fragoso conoció a Peter Curran. Ella tenía siete años, él cincuenta y uno. Cuando Curran la invitó a su casa, Margaux encontró un mundo infantil de ensueño y pronto empezó a pasar sus días con él.
Margaux Fragoso, 2011
4
Perfil Biografico De Homeopatas Universales
Las vidas de los homeópatas más ilustres es relatada en esta obra. Boenninghausen, Hahnemann, Hering, Kent y Jahr constituyen esta obra de más de noventa páginas.
Gabriel Martinez Fragoso, 2003
5
Libro blanco de la medicina forense
EL LIBRO BLANCO DE LAS DECLARACIONES DE JUAN FRAGOSO En el siglo XVI nuestra medicina tiene un nivel considerable dentro del conjunto de la medicina europea, aun sin llegar a tener ninguna obra descollante de primer orden.
España. Ministerio de Justicia, Flavio Josefo, 1988
6
Fauna edáfica de las selvas tropicales de Quintana Roo
También se ha demostrado que las lombrices pueden jugar un papel de interés en la biología de los bosques tropicales (Fragoso y Lavelle, 1992, 1995). El conocimiento de la riqueza faunística de las lombrices de tierra de México y ...
Magdalena Vázquez González, coordinadora, 1999
7
Correspondencia del general Fructuoso Rivera y de su esposa ...
Págs Fructuoso Rivera a Bernardina Fragoso de Rivera. — Diciembre 20, [184... »] 391- Fructuoso Rivera a Bernardina Fragoso de Rivera. — [Diciembre de 1841 ] 392 - 395 Bernardina Fragoso de Rivera a Fructuoso Rivera 396 - Fructuoso ...
Fructuoso Rivera, Bernardina Fragoso de Rivera, Angel H. Vidal, 1939
8
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Fragoso. 53.- Atanacio Rodríguez García. 54.- Casimiro Fragoso Diaz. 55.- Pedro Zaragoza Rojas. 56 - Félix Fragoso Diaz. 57.- Manuel Diaz Díaz. 58 - Dionicio Fragoso Diaz. 59.- Juventino Fragoso Diaz. 60.- Jacinto Fragoso González. 61.
Mexico, 1997
9
DOS Artistas en Pantalón Corto: Ibargüengoitia y Felguérez, ...
Recollections of the author's adventures with his two friends Jorge Ibargüengoitia y Manuel Felguérez.
Arturo Reyes Fragoso, 2003
10
El conde Partinuplés
La obra de Matos Fragoso fue publicada en fecha tardía 33, casi 30 años después de las últimas noticias que poseemos de Ana Caro, así que no podríamos utilizar la comedia de M. Fragoso para fijar un término "ad quem". Por otra parte, la ...
Ana Caro, Lola G. Luna, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAGOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fragoso în contextul următoarelor știri.
1
C's dará por "cumplido" el acuerdo para investir a Fragoso con el ...
Así lo ha avanzado en la presentación del Plan de Impulso 2016 del Ayuntamiento de Badajoz el portavoz del Grupo Municipal de Ciudadanos, Luis ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Fragoso y López Iglesias exigen a la Junta que no olvide la autovía ...
Tanto el alcalde, Francisco Javier Fragoso, como el portavoz del Consistorio, Germán López Iglesias, coincidieron en que no se debe dar carpetazo a una ... «Hoy Digital, Iul 16»
3
Fragoso propone convertir el antiguo matadero de Badajoz en ...
El alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, acaba de lanzar la propuesta de que las instalaciones del antiguo matadero municipal, un edificio de 20.000 ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
4
Fragoso:"Gómez de la Peña no es homófoba, solo mostró rechazo a ...
El alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, ha defendido que la concejala de Servicios Sociales, María del Rosario Gómez de la Peña, no es homófoba, ... «eldiario.es, Iul 16»
5
Fragoso estudia implantar turnos de 8 horas para los bomberos de ...
Este es el cambio que está estudiando el alcalde, Francisco Javier Fragoso, para implantar un nuevo horario en el parque municipal de bomberos, pues ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
6
Ricardo Cabezas: "Fragoso arremete contra mí al estilo hooligan ...
Hoy se cumplen exactamente 356 días de la toma de posesión de Francisco Javier Fragoso como alcalde de Badajoz, y el portavoz de PSOE Ricardo Cabezas ... «eldiario.es, Iun 16»
7
Fragoso dice que Los Palomos estuvieron a punto de suspenderse ...
El alcalde de Badajoz, Francisco Fragoso, fue más claro. En las redes sociales, y con cierta dosis de ironía, reprochó la actitud de los ausentes mientras ... «Hoy Digital, Mai 16»
8
Consignan a sujeto por trata de personas en Coyoacán
Mediante oficio de colaboración, elementos de la Policía de Investigación (PDI) detuvieron a Rodolfo Fragoso Medina en Morelos, acusado del delito de trata ... «Excélsior, Mai 16»
9
Vara exige respeto a Fragoso porque ha vuelto a situar a Badajoz ...
El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, ha exigido hoy "un poquito de respeto" al alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, ... «Hoy Digital, Mai 16»
10
Autoridades del CETIS pudieron evitar asesinato de mi padre ...
Pese a que el 4 de mayo Víctor Fragoso fue asesinado en el CETIS 8, en la colonia Anáhuac, por defender a su hijo, el director del plantel, Miguel Ángel ... «RadioFórmula, Mai 16»

IMAGINILE FRAGOSO

fragoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fragoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fragoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z